Debrecen oor Estnies
Debrecen
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Debrecen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Debrecen, Hongrie), par décision du 15 juillet 2014, parvenue à la Cour le 28 août 2014, dans la procédure
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabelEurLex-2 EurLex-2
48 Le 1er février 2011, l’un des conteneurs a été transféré sur le site de Nyíregyháza Logisztik Centrum et Schenker a, le 8 mars 2011, entreposé les trois conteneurs restants dans son entrepôt douanier public agréé de « type A », exploité à Debrecen (Hongrie).
Läinudkuul müüsime seda Paula AbdulileEurLex-2 EurLex-2
Pécs–Pogány, Győr–Pér, aéroport «Fly Balaton» de Sármellék, Debrecen
Milline on hädajuhusEurLex-2 EurLex-2
La congrégation de Debrecen l’attendait pour le 20 juin 1931, mais il ne s’est pas présenté.
Ma tean seda, mida teanjw2019 jw2019
13 Le 25 mars 2009, dans le cadre d’un contrôle routier mené par une patrouille du bureau des douanes de Debrecen (Hongrie), au poste frontière d’Ártánd, M. Urbán, qui conduisait un poids lourd immatriculé en Hongrie et en transit de la Hongrie vers la Roumanie, a fait l’objet d’un examen de son appareil de contrôle et de ses disques d’enregistrement.
Bussidega toimuv rahvusvaheline reisijatevedu (uuesti sõnastatud) ***I (hääletusEurLex-2 EurLex-2
Le groupe est actuellement présent dans le secteur de la production avec une petite centrale électrique au gaz située à Debrecen (95 MW), et dans le secteur de la fourniture en gros et au détail, avec les trois SRD, sur les six, qu'elle possède, et avec sa société de négoce d'électricité, E.ON EK.
Liikmesriigid edendavad teadusuuringuid ja julgustavad tootjaid parandama patareide ja akude üldist keskkonnaalast talitust kogu nende olelustsükli vältel ning soodustavad selliste patareide ja akude väljatöötamist ning turustamist, mis sisaldavad koguseliselt vähem ohtlikke aineid või mis sisaldavad vähem saasteaineid, eelkõige elavhõbeda, kaadmiumi ja plii aseainetenaEurLex-2 EurLex-2
14 Ayant acheté en Allemagne, le 2 mai 2004, pour la somme de 6 000 euros, une voiture particulière usagée, M. Nádasdi a, le 13 mai 2004, introduit auprès de la Debreceni Fővámhivatal (direction principale des douanes de Debrecen) une demande en vue d’être soumis au versement de la taxe d’immatriculation.
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusiEurLex-2 EurLex-2
Le groupe est actuellement présent dans le secteur de la production avec une petite centrale électrique au gaz située à Debrecen (# MW), et dans le secteur de la fourniture en gros et au détail, avec les trois SRD, sur les six, qu'elle possède, et avec sa société de négoce d'électricité, E.ON EK
Tere tulemast põrgusse!oj4 oj4
Après la Seconde Guerre mondiale, il s’était retrouvé quasiment prisonnier dans son pays natal, dans la ville de Debrecen.
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamistLDS LDS
J'irai dans quelques semaines à Debrecen, en Hongrie, à la conférence de la "semaine des régions innovantes en Europe", où toutes les régions se réuniront pour discuter de la notion de spécialisation intelligente.
Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tootedEuroparl8 Europarl8
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út #, # Debrecen, Hongrie Teva Pharmaceutical works, tancsics mihaly út #, h-# Gödöllo, Hongrie Teva Kutno S. A., Sienkiewicza # str, # Kutno, Pologne Gry-Pharma GmbH, Kandelstr
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEMEA0.3 EMEA0.3
L'Armée rouge entra à Budapest le 16 janvier 1945 et, le 17 janvier, on appela Wallenberg au quartier général du maréchal Rodion Malinovski à Debrecen ; on soupçonnait qu'il était un espion au service des États-Unis et que le War Refugee Board était impliqué dans l'espionnage,,.
Mul on hea meel, et ta lõpuks enda osa maksab.Aga kui ta peab nädalavahetuseti töötama?WikiMatrix WikiMatrix
Il se déroule à Debrecen en Hongrie.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataWikiMatrix WikiMatrix
Wallenberg fut amené par train de Debrecen à Moscou, à travers la Roumanie.
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekWikiMatrix WikiMatrix
62 Schenker a introduit devant le Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Debrecen, Hongrie) une demande tendant au contrôle juridictionnel de cette décision, dans laquelle elle a conclu que celle-ci était illégale pour plusieurs motifs.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedEurLex-2 EurLex-2
Saucisses de Debrecen
Lõike # punktide a ja b alusel rahastatavaid meetmeid peaks rakendatama eelkõige nende määruste ja otsuste põhjal, mis käsitlevad kalanduskokkulepete ja/või-protokollide sõlmimist ühenduse ja kolmandate riikide vahel, ning nende määruste ja otsustealusel, mis käsitlevad rahvusvahelisi kalandusorganisatsioone käsitlevate kokkulepete allkirjastamist ühenduse poolttmClass tmClass
Facteurs humains: La technique de la culture sur ados est propre à la région de Debrecen.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendamineEurLex-2 EurLex-2
Le 8 mars 1945, la radio hongroise contrôlée par les Soviétiques annonça que Wallenberg et son chauffeur avaient été assassinés sur la route de Debrecen, en suggérant qu'ils avaient été tués par les Croix fléchées ou par la Gestapo.
Minu " Sports Illustrated " jalgpall- telefonWikiMatrix WikiMatrix
69 Dans ces conditions, le Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Debrecen) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Kaalutud keskmise võrdlemisel mudelite kaupa selgub, et dumpinguhinnaga import oli ühenduse tootmisharu hindadest #,#–# % madalama hinnaga olenevalt asjaomasest eksportijast, samas kui teatud mudelite puhul oli hinna allalöömine veelgi suuremEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.