débrayage oor Estnies
débrayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
sidur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièces des produits précités en matières plastiques, à savoir rails de transmission, renvois d'angle, rails de raccordement, verrouillages centraux, cloisons de serrures, cloisons de serrures de sécurité, butées, coussinets de pivotement, coussinets oscillobattants, bandes pivotantes, coussinets de cisaillements, arrêts, capots, appuis de butées, pinces à replier, verrouillages d'angle, sécurités d'enclenchement intempestif, sécurités contre les fermetures intempestives, débrayages pour ventilation ou ventilation à volets multiples, limiteurs oscillobattants, limiteurs pivotants, limiteurs d'ouverture
Ma ei tea, mida me küll mõtlesimetmClass tmClass
Le débrayage du moteur est effectué à la vitesse de 10 km/h.
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditesseEurLex-2 EurLex-2
Pièces de rechange pour automobiles, à savoir roulements à billes, paliers à roulements, roulements à galets coniques, butées de débrayage, paliers cylindriques, jeux de roulement de roue, roulements à billes spéciaux, roulements à galets de serrage pour courroies de commande, rotules, amortisseurs, articulations, jeux de galets de serrage, paliers de direction, accouplements, courroies trapézoïdales, pièces en caoutchouc, silencieux, timonerie de direction, disques de freins, garnitures de freins
Kreeka pähklid, kooritud või koorimatatmClass tmClass
Le débrayage manuel du moteur sans toucher au sélecteur de vitesses est effectué à la vitesse de 10 km/h.
Hageja esindaja on advokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisEurLex-2 EurLex-2
Butées de débrayage
Isa tuleb mulle järeletmClass tmClass
Le débrayage du moteur sans toucher au levier des vitesses est effectué à la vitesse de # km/h
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagarataste ette # mmläbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastueurlex eurlex
Cylindres de débrayage pour véhicules terrestres
Neli aastat on ta minust narri teinudtmClass tmClass
soutient le mouvement des étudiants au Zimbabwe, dont les dirigeants et militants sont constamment arrêtés, battus et harcelés, et la campagne en cours de l'initiative du Congrès des syndicats du Zimbabwe (ZCTU) et salue le courage dont ils ont fait preuve en organisant deux journées nationales de débrayage pour dénoncer l'incapacité de Mugabe à mettre fin à la ruine économique du pays, en dépit des brutalités policières dont il a été fait état et des agressions violentes commises par la police contre des dirigeants du ZCTU après leur dernière manifestation de 2006; regrette de devoir constater qu'aucune action constructive n'est possible avec un gouvernement violent;
Allakukukkumiskoht on evakueeritudnot-set not-set
Parties de moteurs pour véhicules terrestres, vélomoteurs et parties de bicyclettes et parties de scooters notamment filtres à air, carburant et huile pour véhicules, courroies de transmission, débrayages, embrayages et organes de transmission pour véhicules, pneus, jantes pour véhicules, roulements pour véhicules
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigettmClass tmClass
Le débrayage du moteur est effectué à la vitesse de 10 km/h.
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadaEurLex-2 EurLex-2
Pédales de frein, d'embrayage et de débrayage pour véhicules
Kuna Kölni linn on #. augustil # sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligatmClass tmClass
Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses à commande manuelle ou d'une transmission automatique avec boîte de vitesses débrayable, les essais doivent être faits alors que la boîte de vitesses est inopérante et/ou que le moteur est désaccouplé de la transmission par débrayage ou par un autre moyen.
Emale, kes oli teinud süüa mulle ja oma pojaleEurLex-2 EurLex-2
Pièces métalliques de tous les produits précités, à savoir rails de transmission, renvois d'angle, rails de raccordement, verrouillages centraux, cloisons de serrures, cloisons de serrures de sécurité, butées, coussinets de pivotement, coussinets oscillobattants, bandes pivotantes, coussinets de cisaillement, arrêts, capots, appuis de butées, pinces à replier, verrouillages d'angles, sécurités d'enclenchement intempestif, sécurités contre les fermetures intempestives, débrayages pour ventilation ou ventilation à volets multiples, limiteurs oscillants, limiteurs rotatifs, limiteurs d'ouverture
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimisekstmClass tmClass
K = débrayage
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisoj4 oj4
La boîte de vitesses et/ou le débrayage doivent être utilisés comme suit:
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veaEurLex-2 EurLex-2
K# K# = débrayage vitesse
Närvisüsteemi häiredoj4 oj4
soutient le mouvement des étudiants au Zimbabwe, dont les dirigeants et militants sont constamment arrêtés, battus et harcelés, et la campagne en cours de l'initiative du Congrès des syndicats du Zimbabwe (ZCTU) et salue le courage dont ils ont fait preuve en organisant deux journées nationales de débrayage pour dénoncer l'incapacité de Mugabe à mettre fin à la ruine économique du pays, en dépit des brutalités policières dont il a été fait état et des agressions violentes commises par la police contre des dirigeants du ZCTU après leur dernière manifestation de 2006; regrette de devoir constater qu'aucune action constructive n'est possible avec un gouvernement violent;
leiab, et on vaja arvestada asjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesnot-set not-set
Pièces, parties constitutives et accessoires pour bicyclettes, y compris plateaux de pédaliers, pédaliers, selles, rayons, tendeurs de rayons de roues, chaînes, déflecteurs de chaînes, câbles de commande, poignées de guidon, roues, moyeux, moyeux de roue à denture intérieure, moyeux de dynamos de vélo, manettes de blocage rapide de moyeux, manettes de débrayage de vitesses, leviers de vitesses, guides de chaîne, pignons d'entraînement, guidons, logements de guidon, roues libres, pédales de bicyclettes, cale-pieds, fourches avant, pièces supérieures pour l’ensemble cadre-fourche, jantes, pédaliers, tiges de selle, indicateurs pour bicyclettes, sacs à roues pour vélos
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviisetmClass tmClass
La boîte de vitesses et/ou le débrayage doivent être utilisés comme suit
Sahharovi auhinna üleandmine (pidulik istungeurlex eurlex
Accouplements à débrayage, ensembles de traction et de compression
Juba keskajast saatitmClass tmClass
Radeaux de sauvetage, mécanisme de débrayage pour radeau de sauvetage
Siin peab olema midagi kasutuskõlbulikkutmClass tmClass
Butées de débrayage, notamment butées de débrayage à rouleaux, à rouleaux cylindriques, à aiguilles
Alati on esimene kordtmClass tmClass
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.