débris spatial oor Estnies

débris spatial

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

kosmosepraht

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Neid tuleb kaitsta ohtude eest, mida põhjustavad näiteks kosmosepraht ja päikesekiirgus.

Kosmoseprügi

voorbeelde

Les débris spatiaux sont devenus la plus grave menace pesant sur la viabilité de nos activités spatiales.
Kosmosejäätmed on muutunud kõige tõsisemaks ohuks kosmosetegevuse jätkusuutlikkusele.

Le débris spatial a été transporté au labo.
Su vetikad on turvaliselt teaduslaboris.

(5) Les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
(5) Kosmosejäätmed on muutunud kõige tõsisemaks ohuks kosmosetegevuste jätkusuutlikkusele.

Les activités dans ces domaines visent à protéger les infrastructures dans l'espace et contre les débris spatiaux.
Kõnealuste valdkondade tegevuste eesmärgiks on kaitsta infrastruktuure kosmoses ja kosmosest.

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Neid tuleb kaitsta ohtude eest, mida põhjustavad näiteks kosmosepraht ja päikesekiirgus.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B7-0173/2014) renvoyé fond : ITRE
Resolutsiooni ettepanek kosmoseprügi kohta (B7-0173/2014) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ITRE

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016)
Resolutsiooni ettepanek kosmoseprügi kohta (B8-0143/2016)

chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
püüda vältida kosmosejäätmete levikut.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016) renvoyé au fond : ITRE - Angel Dzhambazki.
Resolutsiooni ettepanek kosmoseprügi kohta (B8-0143/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ITRE - Angel Dzhambazki.

i) réduire la quantité de débris spatiaux en agissant sur leur production, et
i) kosmosejäätmete vähendamine, et piirata nende tekitamist, ja

d) chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
d) püüda vältida kosmosejäätmete levikut.

Vue d’ensemble des pertes annualisées estimées liées aux risques inhérents aux débris spatiaux
Ülevaade kosmosejäätmetest tuleneva ohu tõttu igal aastal hinnanguliselt kantud kahjust

Les stations de poursuite surveillent actuellement l’orbite d’environ 18 000 débris spatiaux de plus d’une dizaine de centimètres.
Kontrolljaamad jälgivad praegu kokku ligikaudu 18 000 üle 10-sentimeetrise tüki orbiidil liikumist.

ii) assainir l’espace en gérant les débris spatiaux existants.
ii) kosmosejäätmete kõrvaldamine olemasolevate kosmosejäätmete majandamise abil.

– fonction de capteur: radars et télescopes permettant d’identifier et de suivre les véhicules et les débris spatiaux,
– sensorifunktsioon: radarid ja teleskoobid, mida kasutatakse kosmoseaparaatide ja -jäätmete kindlaksmääramiseks ja seireks;

De fait, les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité de certaines activités spatiales.
Tegelikult on kosmosejäätmed muutunud kõige tõsisemaks ohuks teatava kosmosetegevuse jätkusuutlikkusele.

La perte de satellites en raison d'intempéries spatiales et de débris spatiaux coûte environ 100 millions d'euros par an.
Kosmiliste ilmastikunähtuste ja kosmoseprahi tõttu kaotatud satelliitidega seotud kulud on ligikaudu 100 miljonit eurot aastas.

Ces mesures ne résoudront pas le problème mais permettront de freiner la croissance des débris spatiaux à long terme.
Nende meetmetega ei lahendata olemasolevat probleemi, vaid vähendatakse kosmosejäätmete hulga kasvu pikas perspektiivis.

Afin de réduire le risque de collision, il est nécessaire d’identifier et de surveiller les satellites et les débris spatiaux.
Kokkupõrkeohu vähendamiseks on vaja määrata kindlaks satelliitide ja kosmosejäätmete asukoht ning neid jälgida.

Les débris spatiaux sont devenus une menace grave pesant sur la sécurité, la sûreté et la viabilité des activités spatiales.
Kosmosejäätmed on muutunud tõsiseks ohuks kosmosealase tegevuse turvalisusele, ohutusele ja jätkusuutlikkusele.

Les débris spatiaux constituent désormais une menace grave pesant sur la sécurité, la sûreté et la viabilité des activités spatiales.
Kosmosejäätmed on muutunud tõsiseks ohuks kosmosealaste tegevuste turvalisusele, ohutusele ja jätkusuutlikkusele.