les jambes écartées (debout)
harkisjalu
debout oor Estnies
debout
fr
(Pour une personne) Dont le corps est droit et supporté seulement par les pieds.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
seisma
Je reprends encore mon souffle en te voyant tenir debout.
Ma hoian hinge kinni, nähes sind püsti seismas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tour de hanche, position debout (non représenté)
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedEurLex-2 EurLex-2
A genoux, debout, à genoux, debout.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de passagers (assis et debout
Ma lõikan teie käed äraoj4 oj4
Debout!
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksjw2019 jw2019
Et rester debout le temps qu'un de ces guignols t'embauche.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonnez-moi, révérend, mais il s'agissait de La Grenouille debout, là-bas.
Miks teie nime andmebaasis pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDQED QED
Debout!
See ei hinga enamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est rien!Debout!
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes debout.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le règlement no 13 de la CEE-ONU, l’installation d’un système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) n’est pas requise pour les véhicules à usage spécial des catégories M2, M3, N2 et N3 ni pour les véhicules destinés à transporter des charges exceptionnelles et les remorques dotées de zones pouvant accueillir des passagers en position debout.
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaEurLex-2 EurLex-2
L: La languette large du culot P 28s est à gauche lorsque la lampe est debout, vue contre la direction d'émission
Carol laenas seda klassi jaoks ja ma pean ta nüüd tagasi viimaEurLex-2 EurLex-2
Debout, dit-il à Hodge en le tirant par le bras.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiLiterature Literature
occupation de toute la surface possible pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur), puis de tous les sièges restants disponibles pour des passagers assis et, s'il reste de l'espace, de toutes les places pour fauteuils roulants éventuelles;
PARTII NUMBEREurLex-2 EurLex-2
Debout!
Sa poleks niimoodi pidanud välja ilmumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de dire à tes camarades ce qu’ils devraient ou ne devraient pas croire, explique avec assurance ce que tu crois, toi, et pourquoi tu penses que tes conclusions tiennent debout.
See jutt, et röövisin Inglismaa Pankajw2019 jw2019
Et il était debout à côté de moi.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On eût dit que le Maître attendait ce moment, tandis que, debout et immobile, il regardait le procurateur.
Külgriba meediamängija kasutamineLiterature Literature
21 KD a été déboutée de la réclamation qu’elle a introduite à l’encontre de ces avis d’imposition.
Ma küll varastasin raha, kuid ilma kohvritaEurLex-2 EurLex-2
Debout!
Kas juhtus midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La masse du véhicule en ordre de marche, plus la masse Q multipliée par le nombre total de voyageurs, assis et debout, plus les masses WP, B et BX définies au paragraphe 3.2.3.2.1, plus la masse maximale techniquement admissible sur le point d’attelage, si le constructeur en a installé un, ne peut excéder la masse M.
Kontrollitegevus,-meetodid ja-võttedEurLex-2 EurLex-2
Merci, mais on préfère rester debout.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de passagers (assis et debout):
Ühenduse kaubamärgi taotleja: Abercrombie & Fitch Europe SAEurlex2019 Eurlex2019
Debout.
Komitee soovitab pöörata tõsist tähelepanu energia tootmises, ülekandmises ja jagamises esinevale ebatõhususeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.