Favori oor Estnies

Favori

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

lemmik

naamwoord

Les Panthers, les grandes favorites sont en grande forme, aujourd'hui.
Pantrid, puhas lemmik, on tulnud täna tõeliselt mängima.

favori

/favɔʁi/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

lemmik

naamwoord

Les Panthers, les grandes favorites sont en grande forme, aujourd'hui.
Pantrid, puhas lemmik, on tulnud täna tõeliselt mängima.

järjehoidja

naamwoord

Soortgelyke frases

favori réseau
võrgukoht

contact favori
lemmikkontakt

favori partagé
ühiskasutuses lemmik

favoris
bakenbardid · põskhabe

dossiers Favoris
lemmikkaustad

voorbeelde

Notre invité aujourd'hui est un de nos fan favoris.
Meie tänane külaline on fännide lemmik.

Après avoir éprouvé cela pendant un moment et avoir prié pour recevoir de l’aide, il m’est revenu à l’esprit quelque chose que j’avais lu sur mon ordinateur et ajouté à mes favoris plusieurs années auparavant.
Kui olin seda mõnda aega läbi elanud ja abi saamiseks palvetanud, meenus mulle miski, mida olin aastaid tagasi lugenud ja arvutis järjehoidjatesse lisanud.

Vous ne m' avez pas dit pourquoi ils étaient les preferiti,les favoris pour être élus pape
Te ei öelnud mulle, et need olid preferiti ' d, favoriidid, kellest võiks saada järgmine paavst

Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.
Callum Rankine Maailma Looduse Fondist ütles: „Kui inimesed hääletavad tiigri kui oma lemmiklooma poolt, siis järelikult mõistavad nad selle looma tähtsust ja loodetavasti ka vajadust tagada nende ellujäämine.”

Mon mantra favori.
See on üks mu lemmikmantratest.

La flûte était l’un des instruments favoris des Israélites.
Iisraellaste lemmikpuhkpill oli flööt.

Le favori depuis le début
Ühe, keda me teadsime algusest peale

Un soir, Billy et son meilleur ami, Clark, étaient accoudés au bar de leur pub favori
Ühel õhtul viitsid Billy ja ta parim sõber Clark pikemalt aega kohaliku pubi baarileti ääres.

Ces deux là sont mes favoris.
Minu lemmikinimesed

Mon gratte- ciel favori
See maja on minu kõigi aegade lemmik

Cela me rappelle un de mes poèmes favoris ...
Kuid see meenutab mulle mu lemmikluuletust

Frankenstein, le favori du public, revient affronter son rival, Machine Gun Joe!
Publiku lemmik, Frankenstein, jätkab oma verist vimmavõitlust Kuulipilduja Joe'ga.

Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris.
Üks minu lemmiknäide on see särk, mida ma kannan.

J'ai préparé ton plat favori, chèvre au curry.
Tegin oma lemmik, karriga maitsestatud kits.

Mon favori c'est la courge de gland.
Minu lemmik on litsutud tõru.

Des personnalités qu' il y ai étudié tu es un des favoris. si n' est pas que ce es celui préféré
Sa oled arvatavasti üks või kõige lemmikum inimene, keda olen uurinud

Je vais maintenant m'occuper que mon sujet favori qui est: quelle est la philosophie de ce cours et pourquoi j'ai choisi de le faire, pourquoi est- ce que j'enseigne?
Ma lähen edasi nüüd minu lemmikteemaga milleks on küsimus mis on selle kursuse filosoofia ja miks ma otsustasin seda teha, miks ma üldse õpetan?

Il retient mon stylo favori en otage.
See hoiab mu lemmik pastakat pantvangis.

En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes.
Kaug-Idas, kus kurgi peetakse pikaealisuse ja õnne sümboliks, on need linnud kunstnike lemmikmotiiviks.

Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris.
Hispaania ja hiigelsuurte meretaguste riikide impeeriumi kuningas Felipe II oli tüdinud oma õukonda ühest Kastiilia linnast teise kolimast.

Bien sur, tu es mon étudiant favori.
Muidugi, sa oled mu staar õpilane.

Aux premiers coups d’épée s’abattant sur le bouclier adverse, les spectateurs en délire encouragent leur favori à grands cris.
Kui esimesed mõõgahoobid on tabamas kilpi, ergutab pöörane rahvahulk hüüetega oma soosikut.

Mon sujet favori.
Mu lemmikteema.

As- tu un favori?
On sul lemmik olemas?

C'est un peu dur, d'être son favori, mais je devrais m'en sortir.
Olla tema jaoks kõige meeldivam mees terves galaktikas on paras pingutus, aga küll ma ka selle eesmärgi saavutan.