hanche-en-ruban
parmupill
Ruban oor Estnies
Ruban
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Lint
On ne peut pas couper de ruban sans ciseaux géants.
Me ei saa linti läbi lõigata ilma suurte käärideta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruban
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
lint
On ne peut pas couper de ruban sans ciseaux géants.
Me ei saa linti läbi lõigata ilma suurte käärideta.
pael
Dans votre poche gauche vous transportez un ruban rouge aspergé de son parfum.
Te kannate vasakus taskus punast paela, millel on tema lõhn.
teip
Menottee, obligee d'avaler la cle, ruban adhesif sur la bouche, sac sur la tete, mort par suffocation.
Käsirauad, võti neelatud, teip ja kott peas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kleeplint · riba · kleepriba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distributeurs de rubans adhésifs (articles de papeterie) pour points de colle
Sina lendad koos meiegatmClass tmClass
Produits à marquer, à savoiir films, rubans, marques autocollants et auto-adhésifs, à savoir marques au sol, de plafond et pour murs ainsi que marques d'entrepôt en carton
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudtmClass tmClass
S’il s’agit de dispositifs faisant face vers l’arrière, la tête peut être maintenue contre le dossier du système de retenue au moyen d’un ruban-cache adhésif léger d’une longueur suffisante et d’une largeur maximale de 20 mm.
Tore, tore, vaadake vaid, poisid Miss Park Avenue iseEurLex-2 EurLex-2
Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatud maksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidtmClass tmClass
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemtmClass tmClass
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm
Ära muretse, SamEurlex2019 Eurlex2019
Rubans adhésifs à usage thérapeutique, en particulier bandes adhésives pour la fabrication de pansements cutanés, bandages à usage sanitaire
Poisid tööl oskasid mulle juhatada kus Koiotte näha saabtmClass tmClass
La faible résistance à la traction et l'impossibilité de changer de couleur indiquent qu'il ne semble exister aucune interchangeabilité entre les produits concernés et le produit de qualité «ruban».
Kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärneEurLex-2 EurLex-2
Au moins une autre utilisation possible pour le produit de qualité «ruban» a cependant été constatée pendant l’enquête: le produit de qualité «ruban» peut être recouvert d’une pellicule argentée pour fabriquer des volets de fenêtres opaques pour autocaravanes, et l’enquête a établi que du produit de qualité «ruban» était actuellement vendu pour cette application spécifique.
Aruandev asutus, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenaEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrastmClass tmClass
Non, je veux danser, badiner, parler de volants et de rubans jusqu' à retrouver ma joie de vivre
Camille...Kristiniga?opensubtitles2 opensubtitles2
Passe-moi la boule avec le ruban.
Kontrolli määrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissus à point de gaze (à l’exclusion de la gaze à pansement et des articles de rubanerie)
Euroopa Komisjoni ettepaneku tagasilükkamine tähendaks direktiivi muutmist mõttetuks, kulukaks ja rakendamatuks.EurLex-2 EurLex-2
Rubans et matériaux de scellage pour la mise en service d'installations de conditionnement, recirculation et réchauffement à air
Neljandal tasandil!tmClass tmClass
Ruban de sécurité
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosessetmClass tmClass
En revanche, les métiers à balancier, c'est-à-dire les métiers à tisser qui fabriquent des rubans ou des passementeries, relèvent du no 8446 et les métiers à crochets pour la fabrication de passementeries relèvent des sous-positions 8447 20 20 ou 8447 20 80.
Tal on külmsuitsu laos sadu hanesidEurLex-2 EurLex-2
Rubans, bandeaux
TegevustuludtmClass tmClass
Vente au détail, y compris via l'internet de matériel informatique et logiciels et leurs accessoires et pièces de rechange, y compris cartouches de toner, encres, rubans encreurs et papier
See on midagi muudtmClass tmClass
Ardoises et tableaux à écrire; cachets à dater, sceller ou numéroter et articles similaires; rubans de machines à écrire et similaires; tampons encreurs
Põrkasin vastu telefonipostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruban de maçonnerie
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusitmClass tmClass
Aux fins du paragraphe 1C005, les ‘filaments’ peuvent se présenter sous forme de fils, cylindres, films, bandes ou rubans.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudEurLex-2 EurLex-2
Rubans de calfeutrage de cadre sensible à la pression
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinatmClass tmClass
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Oskad sa inglise keelt?tmClass tmClass
sous forme de paillettes, rubans ou barres minces; et
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidEurLex-2 EurLex-2
Lames de scies avec partie travaillante en métaux communs (à l’exclusion des lames de scies à ruban, des lames de scies circulaires et des lames de scies musicales)
hinnang selle finantsmõju kohta või märge, et sellist hinnangut pole võimalik andaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.