résumé oor Estnies
résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
kokkuvõte
La Commission résume ces informations et les communique au centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages.
Komisjon koostab saadud teabest kokkuvõtte ja teeb selle kättesaadavaks juurdepääsu ja tulu jaotamise teabevõrgustikule .
lühikokkuvõte
Le résumé général, les conclusions et les recommandations du rapport du groupe de personnalités sont joints en annexe.
Isikute rühma aruande lühikokkuvõte ning järeldused ja soovitused on ära toodud lisas.
epitoom
ülevaade
Le rapport ne donne qu’un résumé des mesures prises et des résultats obtenus.
Aruandes esitatakse vaid kokkuvõtlik ülevaade võetud meetmetest ja nende tulemustest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Resümee
Champ contenant une présentation ou un résumé de l'affaire, sans qu'il s'agisse d'une description, d'une classification ou d'une interprétation.
See väli sisaldab kohtuasja resümeed või kokkuvõtet, mis ei ole kirjeldus, liigitus ega tõlgendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En résumé, le Tadjikistan et la région toute entière présentent divers problèmes complexes et difficiles à résoudre.
Lõike # ja # kohased nõuded võidakse esitada üksnes viie aasta jooksul pärast sordi ühenduse kaitse alla võtmise avaldamistEuroparl8 Europarl8
Résumé des mesures proposées La présente proposition est une refonte de la décision 2001/792/CE, Euratom conformément à l’accord interinstitutionnel sur la technique de la refonte des actes juridiques.
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneEurLex-2 EurLex-2
Résumé et conclusions
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettiEurLex-2 EurLex-2
Résumé de l'avis du Contrôleur européen de la protection des données relatif à la communication de la Commission intitulée «Exploiter le potentiel de l’informatique en nuage en Europe»
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une évaluation de la sécurité chimique est prescrite, un résumé des mesures de gestion des risques qui contrôlent de façon adéquate l'exposition des travailleurs à la substance, tels qu'indiquées dans le rapport sur la sécurité chimique, doit être présenté pour les usages identifiés et les scénarios d'exposition couverts.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodiganot-set not-set
6. Résumé des caractéristiques du ou des médicament(s) vétérinaire(s) élaboré(s) conformément à l'article 5 bis de la directive 81/851/CEE.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
À partir de ce moment, les consommateurs ont le droit d'obtenir de l'autorité compétente un résumé des preuves disponibles ou, lorsqu'il y a lieu de penser qu'une allégation est mensongère, d'inviter l'autorité à demander au fabricant de faire suivre ces preuves.
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikalenot-set not-set
La forme et le contenu du résumé doivent être définis de manière à permettre d'effectuer des comparaisons avec d'autres produits d'investissement semblables à la proposition d'investissement décrite dans le prospectus.
Käesoleva näite puhul võib Egiptusest pärit kruve ühendusse importida üksnes kaupade liikumissertifikaadiga EUR.# või arvedeklaratsiooniganot-set not-set
Les parties intéressées qui soumettent des informations sous la mention «Restreint» sont tenues, en vertu de l’article 19, paragraphe 2, du règlement de base, d’en fournir des résumés non confidentiels portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties intéressées».
Trocoxil # mg närimistabletid koertele MavakoksiibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce rapport d'inspection résumé précise au minimum la date et le lieu de l'inspection, l'identification de la plate-forme d'inspection, l'identification du navire inspecté et le type d'infraction constaté.
See positsioon on hea neile, kes kannatavad luude hõrenemise allEurLex-2 EurLex-2
Accès à des informations confidentielles par nature et non susceptibles d’être résumées
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksEurLex-2 EurLex-2
Les parties n’ayant pu aboutir à un règlement amiable, le Tribunal a, dans l’arrêt entrepris, rejeté le recours et condamné Masdar aux dépens par les motifs qui peuvent être résumés comme suit.
Mulle on alati kõrvarõngad meestel meeldinud.Kas sa sooviksid limonaadi?EurLex-2 EurLex-2
- Résumé des mesures proposées
Pange on käed roolileEurLex-2 EurLex-2
L’assistance technique et scientifique pour le fonctionnement des comités scientifiques et la communication en matière de risques inclut: a) la recherche, l’analyse et la synthèse de publications scientifiques, b) l’élaboration de versions vulgarisées des avis scientifiques, c) la rédaction de résumés, d) la recherche de données, e) l’établissement d’une bibliographie relative aux thèmes traités par les comités, f) et la révision de textes.
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Dans ce courrier du 31 août 2015, la Commission a résumé les faits, exposé un certain nombre de circonstances desquelles elle avait déduit que les offres faites pour les deux achats en cause étaient non sincères, souligné des incohérences sur l’identité des soumissionnaires pour la fourniture du véhicule entre les informations données par la requérante dans un rapport opérationnel adressé au chef de la délégation de l’Union dans le pays tiers concerné par le projet et ce qui résultait des investigations conduites par l’OLAF et souligné l’absence de mention de l’achat de l’équipement technique dans tous les rapports produits par la requérante et l’impossibilité dans laquelle celle-ci avait été de fournir à la Cour des comptes copie des invitations à soumettre des offres qui auraient dû avoir été adressées aux soumissionnaires.
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'un rapport d'études complet est disponible, un résumé d'étude est soumis;
VAIMUHAIGEEurLex-2 EurLex-2
g) un rapport d'expert conclusif contenant une analyse critique détaillée des éléments cités ci-dessus à la lumière de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier, accompagnée d'un résumé détaillé de tous les résultats d'analyse des résidus et de références bibliographiques exactes.
Inimene näeb erinevaid asju erineval ajal teistmoodiEurLex-2 EurLex-2
Dans des circonstances exceptionnelles, les parties intéressées peuvent indiquer que les informations confidentielles ne peuvent pas être résumées.
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.Eurlex2019 Eurlex2019
Chaque année, l Agence européenne des médicaments (EMEA) examinera toute information nouvelle éventuellement disponible et, le cas échéant, procédera à la mise à jour du présent résumé
artikkel # asendatakse järgmisegaEMEA0.3 EMEA0.3
En résumé, en ce qui concerne les sources de financement de la restructuration, 23,7 millions PLN peuvent être reconnus comme une contribution à la restructuration tirée de ressources propres du bénéficiaire ou de fonds extérieurs, en tout état de cause, pas d’une aide d’État.
Mingit arutelu ei toimuEurLex-2 EurLex-2
Les modèles QRD fournissent la formulation officielle à utiliser dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice conformément à la directive 2001/83/CE.
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27. rappelle la déclaration commune du Parlement, du Conseil et de la Commission [8] négociée en conciliation avant le Conseil budgétaire Ecofin du 13 juillet 2007, dans laquelle étaient demandées: a) une liste des agences que la Commission envisageait d'évaluer; et b) une liste des agences déjà évaluées, assortie d'un résumé des principales constatations;
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustEurLex-2 EurLex-2
f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées.
Sul oli õigusEurLex-2 EurLex-2
Procédure d’harmonisation des résumés des caractéristiques du produit des médicaments vétérinaires de référence
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information.
Miks sa siis mulle helistasid?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.