substance blanche oor Estnies
substance blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Valgeaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ARM confirme le sang dans la substance blanche de l'hémisphère droit de Patrick.
Ma teatasin oma vanematele juhtunustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune lésion de la substance blanche.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème commence là, dans la substance blanche du lobe frontal.
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aviez une substance blanche sur votre chaussure.
HRV ainus eksportiv tootja ja sellega seotud kaubandusettevõte, kes taotlesid turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid ka individuaalset kohtlemist juhul, kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout ou presque peut servir d’hôte involontaire ou complice à la substance blanche.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!Literature Literature
Le lendemain, à la vue de la substance blanche qui était tombée du ciel, les Israélites se demandèrent entre eux: ‘Qu’est- ce donc?’
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisijw2019 jw2019
Le palmite, ou chou palmiste, ou encore cœur de palmier, substance blanche et tendre contenue dans le bourgeon terminal de l’açayer, est un aliment délicieux qui agrémente les salades.
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmist on mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidjw2019 jw2019
Le produit est composé de deux couches: la substance blanche contenant la caillebotte se trouve à la surface et la préparation à base de fruits est située en dessous de cette substance.
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!EurLex-2 EurLex-2
Finalement, cette gélatine se transforme en une substance dure et blanche qu’on jurerait être de l’ivoire animal.
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistjw2019 jw2019
La poudre contenant la substance active est granuleuse, blanche à blanchâtre
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.EMEA0.3 EMEA0.3
Produits issus de la fabrication de produits laitiers (comprenant notamment: anciens produits laitiers, boues de centrifugeuses ou de séparateurs, eaux blanches, substances minérales du lait).
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits issus de la fabrication de produits laitiers (comprenant notamment: anciens produits laitiers, boues de centrifugeuses ou de séparateurs, eaux blanches, substances minérales du lait).
Liikmesriigi nimiEurLex-2 EurLex-2
Lorsque Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge elle diffusera sa substance dans la naine blanche.
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que non observés dans les études cliniques, des effets indésirables ont été constatés chez l' animal à des taux d' exposition similaires aux taux d' exposition en clinique et sont donc potentiellement transposables à la pratique clinique: la nélarabine a entraîné des modifications histopathologiques au niveau de la formation de vacuoles du système nerveau central (substance blanche) et des modifications dégénératives au niveau du cerveau, du cervelet et de la moëlle épinière des singes après administration quotidienne de nélarabine pendant # jours, à des doses inférieures aux doses thérapeutiques chez l' Homme
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedEMEA0.3 EMEA0.3
Sas pour empêcher la pénétration de substances toxiques dans les salles blanches
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid #. jaanuariks #, kui käesolevas direktiivis ei ole sätestatud teisititmClass tmClass
A l intérieur des gélules d Efexor depot se trouvent des sphéroïdes ou petites boules blanches contenant la venlafaxine, substance active
Kui selle aja jooksul nõuete täitmise kohta tõendeid ei esitata, võtab tüübikinnitusasutus täitmise tagamiseks viivitamata meetmedEMEA0.3 EMEA0.3
SCINTIMUN est une poudre blanche à mélanger avec une substance radioactive (pertechnétate de sodium (#mTc)) pour obtenir une solution injectable par voie intraveineuse
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
C’est une substance solide se présentant sous la forme d’une poudre fine blanche et cristalline, habituellement sans odeur.
Aitab sellest, seersantEurLex-2 EurLex-2
C’est une substance solide se présentant sous la forme d’une poudre fine blanche et cristalline, habituellement sans odeur
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatele vaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organoj4 oj4
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.