21 oor Baskies

21

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hogeita bat

naamwoord

Soortgelyke frases

trisomie 21
Down sindrome · mongolismo

21 juin
uda-muga · udaburu

voorbeelde

Appel de Maxine à 21 h 30.
9:30, Maximek deitu du.

Un à 19 h de Tricia Reynolds et deux de Diana Baur à 21 h et 21 h 30.
7:00etan bat, Tricia Reynolds, eta Diana Baur bi aldiz, 9:00etan eta 9:30ean.

N’oublie jamais : tout ce que tu fais pour montrer ton amour pour Jéhovah lui est précieux, même si cela te semble peu (Luc 21:1-4).
Salmoa 9 [34:8, NW ]). Gogoratu ezazu Jehobari diozun maitasuna erakusteko egiten duzun oro, nahiz eta txiki-txikia dela iruditu, berarentzako balio handikoa dela (Lukas 21:1-4).

Florence Griffith-Joyner, née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo en Californie, est une athlète américaine, spécialiste du sprint.
Florence Griffith-Joyner, jaiotza-izenaz Florence Delorez Griffith, baita ere Flo-Jo izenarekin ezaguna (Los Angeles, Kalifornia, AEB, 1959ko abenduaren 21a - Mission Viejo, Kalifornia, AEB, 1998ko irailaren 21a), estatubatuar atleta izan zen.

21 octobre : Wolfgang Ketterle, physicien allemand, prix Nobel de physique en 2001.
Urriaren 21a - Wolfgang Ketterle, alemaniar fisikaria, 2001eko Fisikako Nobel Saria.

Je ne pense pas rentrer avant 21 ou 22 heures.
Ez dut uste etxera iritsiko naizenik 09:00ak edo 10:00ak baino lehen.

La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Zure biblia-irakasleak pozik lagunduko dizu erantzunak bilatzen. Honela, zuk eta zure familiak, «tinko Jainkoaren maitasunean» betiko bizitzaren zain jarraitu ahal izango duzue (Judas 21).

L’avortement est condamnable, puisque la vie d’un enfant à naître est précieuse aux yeux de Dieu. — Exode 21:22, 23 ; Psaume 127:3.
Jainkoarentzat jaio gabe dagoen haurtxoaren bizia baliotsua denez, abortua gaizki dago (Irteera 21:22, oharra, 23; 127. Salmoa 3).

On devait se coucher à 21 heures, et se lever à 7 heures 40, comme d'habitude.
9etan oheratzen ginen eta 7:40etan esnatzen ginen, ohi bezala.

Programme pour la semaine du 21 septembre
Irailak 21eko asteko programa

(notes d’étude « les choses de César à César », « les choses de Dieu à Dieu » de Mt 22:21, nwtsty).
(Mt 22:21ko «a César las cosas de César» eta «a Dios las cosas de Dios» nwtsty ikasketarako oharrak)

Le 21 avril 1977, à Rome, au cours des opérations de police destinées à évacuer l'université, des militants autonomes font feu sur les forces de l'ordre, tuant de deux balles l'élève-officier Settimio Passamonti.
Apirilaren 21ean Erroman, unibertsitatea okupatu zuten ikasleak irtenarazi zituztenean sortutako istiluetan, autonomiaren aldeko militanteek polizia-agenteen kontra tiro egin zuten eta Settimio Passamonti soldadu-gaia hil zuten.

Is 21:1 : Quelle région est appelée « le désert de la mer », et pourquoi ?
Is 21:8. Zer «begirale» du gaur egun Jainkoak bertset hau betez?

Jean 21:4-14 : Une fois ressuscité, Jésus est apparu à Pierre et à d’autres disciples.
Jn 21:4-14. Jesus, berpiztua izanik, Pedro eta beste jarraitzaileei agertu zitzaien.

Son équipage était alors d'au moins 21 hommes.
Bere tripulazioa, 25 gizonez osatua egongo zen.

21 février : Sophie Turner, actrice anglaise.
Otsailaren 21a - Sophie Turner, ingeles aktorea.

Les résultats de l'assemblée ont été les suivants : Le nouvel avant-projet publié le 21 avril, préalable au vote pour le 22 mai, mais a dû être retardé au 19 juin.
Hona hemen emaitzak: Aurreproiektu berria apirilaren 21ean argitaratu eta bozketa hasieran maiatzaren 22rako prest bazegoen ere, azkenean ekainaren 19an egin zuten.

Il traite de la fin du monde prévue pour 21 décembre 2012.
2012 munduaren amaiera, munduaren amaiera 2012ko abenduaren 21ean gertatuko dela uste duen jendea.

2Ch 34:18, 30, 33 : La lecture et la méditation de la Bible peuvent avoir sur nous une profonde influence (w05 1/12 21 § 9).
2 Kro 34:18, 30, 33. Biblia irakurri eta honetan hausnartzeak guregan eragin handia izan dezake (w05-S 12/1 21 ¶11).

Elle a actuellement des représentants dans 21 pays différents.
Har dezagun orain adibide gisa hamabi herrialde desberdinetan bulegoak dituen enpresa bat.

Quel puissant rappel trouvons- nous en 2 Chroniques 21:20 en rapport avec la mort de Yehoram ?
Zein aholku garrantzitsu aurkitzen dugu 2 Kronikak 21:20ean Joramen heriotza aztertzean?

Ils s'entendent à hauteur de 21 000 $ pour installer un système de filtration.
Baina 21.000 $ inguruarekin moldatu ziren, iragazki sistema bat jartzeko.

Vous avez acheté la maison le 21.
Erregistroak 21ean erosi zenuela dio.

Ceux qui demeurent dans l’amour de Dieu ont l’espérance de connaître “ la vie véritable ”. — 1 Timothée 6:12, 19 ; Jude 21.
Jainkoaren maitasunean irauten dutenek «egiazko bizia[z]» gozatzeko itxaropena dute (1 Timoteori 6:12, 19; Judas 21).

21 mars : Antoine Griezmann, footballeur français.
Martxoaren 21a - Antoine Griezmann, frantziar futbolaria.