OK oor Baskies

OK

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

baiespen

naamwoord

onarpen

naamwoord

onespen

naamwoord

oniritzi

naamwoord

ok

Expression d'acceptation en langage familier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ok

voorbeelde

Ok, là, tout le monde se calme
Ongi da, urduri gaude denak.

Ok, comment?
Bai? Nola?

(Rires) Ok.
(Barreak) Primeran.

OK, qu'est-ce que tu fais?
Zer ari zara, ba?

OK, tu vois ça, Percy?
Ikusten hau, Percy?

OK, on se disperse.
Banatu zaitezte.

Kolia, arrête de boire, OK?
Kolya, gutxiago edan beharko zenuke.

Si vous le débranchez, <br/>on appelle ça un coma, ok ?
Itzaliz gero, koma deritzo hori.

Alors j'ai dit, OK, ceci prouve ma théorie à propos de la paralysie acquise. et le rôle critique de l'input visuel. mais je n'obtiendrai pas un Prix Nobel pour avoir aidé une personne à bouger son membre fantôme.
Baina ez dut Nobel Saria jasoko norbaitek beso fantasma mugitzea lortu dudalako.

OK, j'arrive maintenant, je vais tenter de faire court.
Bueltan noak eta labur esango diat.

Encore une tournée, OK?
Gehiago txandan, ados?

OK, ça tourne.
Grabatzen ari gara.

Madame, laissez-nous faire notre travail, OK?
Andrea, utzi lan egiten.

La deuxième, OK.
Bigarrena, ondo.

Ok, dégagez.
Baztertu.

Ok... dites-moi une chose...
Konforme, erantzuidazu:

Ok, allons chercher un autre hébergeur.
Beste batek alokatuko dizkigu.

OK, je vois.
Ados, ulertzen dut.

Letty vous attend à la maison, ok?
Letty zain duzu etxean, ados?

Ne vas pas là-bas en pensant avoir quelque chose sur la conscience, ok?
Ez joan horra kontzientzia arazorik duzula.

Dis à ta mère de passer me voir. OK.
Esaiozu zure amari etortzeko ni ikustera.

Alors je vais passer le prendre et l'amener à la maison, OK?
Haren eske joango naiz eta etxera eramango dut.

Ok, une seconde.
Unetxo bat.

OK, et qui vous êtes?
Nor zara zu?

Maman, dans une chorale, on chante en chorale, OK?
Ama, abesbatza talde lana da.