Souris oor Baskies

Souris

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Sagu

souris

/su.ʁi/ naamwoord, werkwoord vroulike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

sagu

naamwoord

Animal

Vous êtes aussi navrant qu'une souris morte dans une boîte.
Edo triki-traka egiten du, sagu hil bat kutxa batean bezala.

arratoi

naamwoord

Attente d' une nouvelle entropie du générateur de nombres aléatoires (vous pouvez faire travailler votre disque dur ou déplacer la souris pour faciliter les choses
Ausazko zenbaki sortzaile batetik entropia berri bat itxaroten (diska gogorra lanean jarri edo arratoia mugi dezakezu

Sagu

dispositif de pointage en informatique

J'aurais pu surprendre une souris dans une usine d'oreillers.
Sagu bati sorpresa eman niezaiokeen burkoen lantegi batean.

Soortgelyke frases

Renard à oreilles de chauve-souris
Otocyon megalotis

bouton principal de la souris
saguaren lehen mailako botoi

bouton gauche de la souris
saguaren ezkerreko botoi

chauve souris
saguzar

bouton de souris
saguaren botoi

quand le chat n’est pas là, les souris dansent
katurik ez dagoen etxean, saguak dantzan

raccourci souris
saguaren lasterbide

bouton droit de la souris
saguaren eskuineko botoi

sourire
barre · egin · irri · irribarre · irribarre egin · irripar · irriño

voorbeelde

Utiliser la sélection par la souris au lieu du presse-papiers
Erabili sagu aukeraketa arbelaren ordez

Une souris n'attaque pas un lion.
Sagu bat ez doa lehoi baten kontra.

Si vous cochez cette option, lorsque vous laisserez le pointeur de la souris quelques instants sur un fichier, une bulle d' aide apparaîtra avec des informations sur ce fichier
Hemen hauta dezakezuna zera da: sagua fitxategi baten gainetik pasatzean, laster-leiho batean fitxategi horren aurrebista handiagoa agertzea nahi duzun ala ez

Émulation de la souris
Sagu emulazioa

Pourquoi tu souris?
Zergatik irribarre handi hori?

Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title
Hau sentsore pantaila da. Sentsore pantaila pertsonalizatzeko klik egin eta sakatuta eduki saguaren ezkerreko botoia bai markoaren, bai kutxaren gainean eta hautatu Propietateak sarrera laster-menuan. Hautatu Kendu lan-orritik pantaila kentzeko. % # Largest axis title

Je souris à tout le monde.
Jende guztiari egiten diot irribarre.

Souris.
Irribarre egizu.

Souris MouseMan optique sans fil
Haririk gabeko MouseMan motako sagu optikoa

Tu y vas, tu t'assieds, tu souris devant l'objectif.
Zoaz, eseri, irribarre, argazkia atera.

Ceci passe l' éditeur dans un état de sélection. Dans cet état, vous ne pourrez pas insérer d ' expression rationnelle, mais pourrez les sélectionnerez. Pour sélectionner un certain nombre d' éléments, cliquez avec le bouton gauche de la souris et déplacez le curseur, sans relâcher le bouton, par-dessus les différents éléments. Une fois que vous avez sélectionné les éléments voulus, vous pouvez les couper/copier/coller. Ces fonctions sont accessibles par le menu du bouton droit de la souris
Honek editorearen egoera hautapenaren egoerara aldatuko du. Egoera honetan ez dituzu adierazpen erregularren elementuak sartuko, hautatu baizik. Elementu batzuk hautatzeko, sakatu saguaren ezkerreko botoia eta arrastatu elementuen gainean. Elementuak hautatu dituzunean, moztu/kopiatu/itsatsi dezakezu. Funtzio hauek saguaren eskuineko botoiaren menuan daude

Vous pouvez voir ici l' image originale qui vous permettra de sélectionner la zone à utiliser pour générer la prévisualisation. Cliquez dans le rectangle rouge puis déplacez le curseur de la souris pour changer la sélection
Jatorrizko irudiaren panela ikus daiteke, koadro txikiaren aurrebista hautatzen laguntzeko. Egin klik eta arrastatu saguaren kurtsorea laukizuzen gorrian koadro txikiaren fokua aldatzeko

Afficher le menu contextuel à la position du pointeur de la souris
& Laster-menua sagu-kurtsorearen kokalekuan

Maintenez les touches Ctrl+Meta enfoncées pour voir où se trouve le pointeur de la souris
Mantendu Ktrl+Meta teklak saguaren kurtsorea non dagoen ikusteko

Souris MouseMan optique sans fil (# canaux
Haririk gabeko MouseMan motako sagua (# kanalekoa

Action du bouton droit de la souris
Saguaren eskuineko botoiaren ekintza

Enfin, je le priai de considérer la culotte que je portais alors, et qui était faite de peau de souris.
Azkenik, aldean nituen prakak ikusteko erregutu nion, sagu-larruz eginak zirelarik.

Je l'ai trop allumé, je lui ai trop souri, je n'ai pas été très claire.
Ni gertuegi ibili nintzen, irribarre egin nion eta nahasi egin nuen.

Qu'a-t-il à voir avec des loups et des chauves-souris?
Zer ikusia du Drakulak otsoekin eta saguzarrekin?

L'achondroplasie est la forme la plus commune de nanisme, les souris qui ont reçu ce produit et qui avaient le gène d'achondroplasie, ont grandi jusqu'à une taille normale.
Akondroplasia da nanismoaren forma arruntena, eta konposatu hura jaso duten akondroplasiadun arratoiek normal hazten dira.

Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise. Ceci est très pratique pour que les fenêtres, menus, et autres éléments soient positionnés comme vous le souhaitez sur l' écran. Si aucun délai est sélectionné, le programme attendra un clic de souris avant de prendre la capture d' écran
Hau Pantaila-argazki berria klikatu ondoren, argazkia egiteko itxaron beharrko segundu kopurua da. Oso erabilgarria da lehioak, menuak eta beste elementuak nahi dituzun moduan kokatzeko. Atzerapenik ez ezarrita badago, programak saguaren klik baten zai egongo da argazkia egiteko

Je ne souris pas comme ça.
Nik ez dut horrela irribarre egiten

Comme des petites souris.
Sagutxoak gisa.

Pourquoi tu souris à ce gardien?
Zergatik egiten diozu irribarre zaindari horri?

Pourquoi me souris-tu comme ca?
Nola egon zaitezke beti irribarretsu?