Viking oor Baskies
Viking
fr
Viking (jeu télévisé)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Bikingo
Aujourd'hui, mon garçon devient un Viking.
Gaur, nire semea, bikingo bilakatuko da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viking
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bikingo
Aujourd'hui, mon garçon devient un Viking.
Gaur, nire semea, bikingo bilakatuko da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 920, il entreprend une expédition Viking au Bjarmeland, dans le nord de la Russie actuelle.
Ez da zinta aurkibiderik hautatu. Zinta aurkibidea ezabatzeko, ezabatuko den zinta aurkibidea zuhaitzan hautatu behar da lehenengoWikiMatrix WikiMatrix
Un Viking, c'est fort et courageux.
Andrea aurretik sartu eta berehala hasi zen paperak arreta handiz altzari gainetatik erretiratzen. Nik neuk kenduko nituela esan nion. Ez zidan kasurik egin. Boz gora errepikatu nion uzteko, gogoa neukala bakarrik eta lasaiegoteko, bidaia luzea egina nuela eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un Viking.
< Obedi itzazue potentziak >. Indarraren aurrean amor emateko erran nahi badu manu horrek, agindu ona da, baina alferrikakoa ere, hitz ematen baitut sekula ez dela hautsiko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Vikings sont fait prisonniers et des bateau-vikings sont capturés.
Izutu egin nahi nuen, beraz ez nion zertan esan behar denbora guztian jarraika ibili zitzaizkiola.WikiMatrix WikiMatrix
Vikings!
Sarah kalerantz zihoala, Percival doktoreak ez zion, jakina, begirik kendu gainetik, eta hatz erakuslea altxatu zuen, astiro-astiro alde batetik bestera eraginez, Sarah zegoen lekurantz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant 2 mois, nous avons pleuré la mort le bon roi Edwin, que le cruel viking Ragnar a tué et qui n'a pas encore été vengé.
Telegrama jaso aurretik jakin zuen, bezperatik, berak beste inork ikusten eta ulertzen jakin ez zuen zeinu baten bidez, txori baten bidez, zeinek oihu egin baitzuen gauaren erdian eroturik, galdurik, nire aitaren jauregiaren iparraldeko bulegoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus fort Viking du monde!
Urrezko elurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les Vikings causèrent par inadvertance l'érosion et la déforestation, ce qui était un sérieux problème pour eux car ils avait besoin des forêts pour produire du charbon de bois, pour faire du fer.
Hari sintetizatuakQED QED
Le plus grand désir de tout viking était de mourir épée à la main et d'entrer à Walhalla, où le Dieu Odin les accueillait en héros.
Egia da beraiek atxilotutako gehientsuenek auziren bat zutela, baina beraien aburuz auzirik ez zen, eta errusiar bat baino bere buruarekiko zuzen uste handiagokorik inor ez dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 886, le traité entre Alfred et Guthrum fut formalisé, définissant la frontière entre leurs royaumes, avec des clauses pour les relations pacifiques entre Anglo-Saxons et Vikings.
Londresko bulegoan denbora gehiegi darama. Uste dut Lourenço Marques-era bidali behar dugula ahal denik azkarren. 69300-arekin trukea egin dezake, berak ere giro-aldaketa behar du eta.WikiMatrix WikiMatrix
Contrairement aux constructeurs de l'Antiquité, les Vikings ne connaissaient pas l'herminette.
Aukera honek botoiak eta beste trepetak gradientedun testurak erabiliz marraztuko dituWikiMatrix WikiMatrix
Les vikings d'Europe du 8e et 9e siècles étaient voués à Odin, le Dieu païen de la guerre.
Edonola ere, autore honek aldarazi egin zuen fenomeno masokistei buruzko bere esplikazioa. Onartuz badela suntsimendura bideraturiko eta besteen zein nork bere buruaren aurka zuzen dezakeen jaugin bat, izaera biologikoa duena, Freudek iradoki zuen masokismoa funtsean heriotz instintua deritzanaren sorkari zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'an 984, les Vikings arrivèrent au Groënland et le colonisèrent et en 1450 ils disparurent, leur société s'effondra, et ils moururent tous.
Artikulu honen indarrez ematen zaizkion eginkizunak betetzeko, Batzordeak hauek izango ditu gidari: estatu kideen eta beste herrialde batzuen artean merkataritzako trukaketak sustatu beharra;QED QED
Et dans le cas des Vikings Normands, les Vikings causèrent par inadvertance l'érosion et la déforestation, ce qui était un sérieux problème pour eux car ils avait besoin des forêts pour produire du charbon de bois, pour faire du fer.
Letra-tipoen familiated2019 ted2019
Tous les vikings veulent venger la mort de Ragnar.
InterfazeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru que les vikings attaquaient leurs femmes.
Gorde saio & profilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers l'an 1000, les habitants de Roskilde décidèrent de couler un certain nombre de leurs navires dans le fjord afin de d'empêcher les Vikings d'entrer et de piller leur village.
Botoia sakatzean uneko erabiltzailearen trebakuntza estatistika guztiak ezabatuko dituWikiMatrix WikiMatrix
Une fois l'âge des Vikings terminé en 1035, un marché s'est installé sur l'ancien lieu de réunion.
Klikatu hemen ezkutuko portzentai baliodun ariketa sorta bat hastekoWikiMatrix WikiMatrix
Ils te croiront malade et ils s'attaqueront aux ados plus vikings.
Txikitu letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n’a poussé un cri de guerre, personne n’est allé affronter les Vikings.
Lagun bat egon liteke bakarrik zentzu fisikoan urte askoz, eta, hala ere, harremanetan egon elkartasun eta < nonbaitekoa izate > sentimendua damaioten ideiekin, balioekin, edo, behinik behin, eredu sozialekin.Literature Literature
On doit battre les Vikings par trois points.
Errorea objektuaren definizioa kargatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas des Vikings du Groenland, le climat est devenu plus froid à la fin du XIVème et particulièrement au XVème siècle.
Orain, eskaileretan gora egin ahala, jokorako itzelezko karta batzuk erakusten zituzten zenbait panel funtsgabe ikusten ziren. Dekorazio hura egokiagoa zen joko-etxe bat apaintzeko. Jatetxearen beste aldean, beira esmerilatuaren atzean, iturri bat zegoen, eta bertatik isurtzen zen ur jostagarriaren azpian giza irudi biluzien estatua zuri batzuk zeuden.ted2019 ted2019
Je me battrai comme un Viking.
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Vikings ayant envahi l'Europe occidentale venaient principalement du Danemark, de Norvège et de Suède.
Desgaitu elkarrizketa-lauki guztiakWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.