derrière oor Baskies
derrière
fr
Au dos de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ipurdi
Ces garçons grandissent en regardant le derrière des vaches et des cochons.
Mutil hauek behi eta txerrien ipurdietara begira hazi ziren.
atzealde
La sensation de te tenir derrière le genou.
Belaunaren atzealdea ukitzearen sentsazioa.
popa
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ipurmasail · atze · atzean · atzera · azpi · behe · gibelalde · ipurtxuntxur · ondotik · oste · uzki · zerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ipurdi, atzealde, popa
ipurmasail
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ny tenait plus, elle courut dans la salle comme pour y porter les abricots, renversa le panier, arracha les feuilles, trouva la lettre, louvrit, et, comme sil y avait eu derrière elle un effroyable incendie, Emma se mit à fuir vers sa chambre, tout épouvantée.
Hautatuta badago, alarma ezeztatu egingo da programatutako denboraren ondoren zehaztutako denbora-tartean aktibatu ezin bada. Arrazoi posibleak hauek dira: ez duzu saioa hasi, X ez dago martxan, edo alarma deabrua ez dago martxan. Deshautatzen bada, alarmaren programatutako denboraren ondorengo lehenengo aukeran aktibatuko da, nahiz eta beranduegi izan. Cancel if late by # minutesLagun Lagun
William Street est parallèle derrière vous les gars, derrière ce mur.
Kartzelan hil zuan. Pneumoniak jota. Hala ziotek behintzat. Ivan, seguru asko, jakinaren gainean egongo zuan; baina itxaron zitean Cornelius Mullerren ahotik jakin nuen arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Et elle se trainait derrière moi en disant, « Qui est-ce qui laisse les empreintes dans un bâtiment ?
Ezin da daturik irakurrited2019 ted2019
Nous le voyions très bien, parce qu’il y avait une lumière derrière lui.
Edifizioen luzetara goroztegi zabala hedatzen zen, lurratsa zerion, eta, oiloen eta puloien artean, bost edo seikoren bat pauma zebilen mokoka, Caux aldeko oilategietako luxua. Artegia luzea zen, etxea handia, bere hormak ahurra bezain leunak.Literature Literature
Les trackers sont par là, derrière.
Era beretsuan, bulkada masokisten kausa ere ni indibidualarengandik libratu nahia da, beronen mugapen, gatazka, ezbai, arrisku eta bakardade jasangaitz eta guzti, baina sufrimendu-mota bistakoena besterik ez dute ezabatzea lortzen eta are dolore biziagoetara eraman lezakete masokista.QED QED
Resté dans langle, derrière la porte, si bien quon lapercevait à peine, le nouveau était un gars de la campagne, dune quinzaine dannées environ, et plus haut de taille quaucun de nous tous.
JolasakNameLagun Lagun
Et c’est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent.
Ikerketa antropologikoek ikus-arazi digute badirela herriak ezaugarritzat suntsikortasun-gradu handia daukatenak, beste batzuetan, ostera, bultzadurok, dela besteen aurkako dela norberaren aurkako etsaitasun eran, aurkitzen ez diren bitartean.ted2019 ted2019
Homais, derrière lui, portait à la main une grande boîte rouge, et ils se dirigeaient tous les deux du côté de la pharmacie.
Ez dago ezer desegitekoLagun Lagun
Néanmoins, ils ont une petite secte Kopimi derrière eux "
Ikusi beharko zenukeQED QED
Tu es sûr qu'il n'y avait rien derrière la colline?
Estatubatuarra barra biribilaren ondoan eseri eta zerbait eskatu zuen. Bai, Planters Punch bat zen: zerbitzaria laranja-xerra bat eta geriza paratzen ari zen edalontzian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait été plus vite si t'avais lancé derrière.
Erabili edo jarraikitzen dituzten bide eta helburuak delitu bezala tipifikaturik dauden elkargo ilegalak dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces garçons grandissent en regardant le derrière des vaches et des cochons.
Sartu HTTP proxy zerbitzariaren ataka. Lehenetsiz #. Beste ohiko balioa # daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discernez le message derrière les mots.
Arrazoiren bategatik nire gizonak Cooler eta Anna Schmidten etxeen artean galdu zuen; jakinarazi zidan bidez bide noraezean ibili zela Martins, eta gure iritziz nahita saihestu zuen bere jarraitzailea.jw2019 jw2019
Metez les mains derrière le dos
MantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sort par-derrière.
Erakutsi & # deribatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devine une logique affreuse derrière sa mort.
TitularraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers le milieu d�octobre, elle put se tenir assise dans son lit, avec des oreillers derrière elle.
Hautatu existitzen den datu-base zerbitzariaren konexio bat beheko zerrendatik eta klikatu " Ados ". Hautatutako konexioarentzat eskuragarri dauden Kexi proiektuak ikusiko dituzu. Hemen konexioak gehitu, editatu edo kendu ditzakezuLiterature Literature
Un soldat russe en bonnet de fourrure passe, fusil sur lépaule, quelques putains rôdent autour du Service américain dinformation et des hommes en pardessus sirotent un ersatz de café derrière les vitres de lOld Vienna.
- Arrosa hain inportantea da zuretzat harekin galdu duzun denboragatik.Lagun Lagun
Ce que je n'aurais pas fait si je ne l'avais pas eu toujours derrière moi.
OrokorraCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez tous derrière le palanquin.
Ezezaguna (ezagutu ez den sarreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ignorez qui est derrière ça?
BerretzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde ta langue fourchue, Derrière tes dents.
Identifikadorea espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois cicatrices triangulaires derrière l'oreille droite.
Jokaera-mota hau, zentzu batean, arriskugarriagoa da gauzei izena jartzeko aintzina erabiltzen ziren era gordinagoak baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a essayé de manger mon derrière.
Egia da, egin beharreko urrats guztiak kontu handienaz konplitu behar direla kasu horietan, akta bidezko eta legitimoa dena nahasmendu sedizios batetik bereizteko eta populu oso baten nahia dena fakzio baten oihuetarik desberdintzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quatre représentants de la patrouille internationale étaient juste en train de monter à bord de leur jeep. Le policier russe était assis à côté du chauffeur (car ce jour-là les Russes avaient assumé la présidence pour une période de quatre semaines), et lAnglais, le Français et lAméricain prirent place derrière.
Predestinazioari buruzko doktrinaren esanahia bikoitza da. Gizabanakoaren ezintasun eta ezereztasun-sentimendua adierazi eta gehitzen du. Ezein doktrinak ere ez lezake indar handiagoz adieraz nahimenaren eta ahaleginaren baliogabetasuna.Lagun Lagun
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.