mal de gorge
faringitis · laringitis
mal oor Baskies
mal
fr
Ce qui est mauvais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gaizki
Si quelque chose tourne mal, on ne vous connaît pas, vous le savez.
Zerbait gaizki ateratzen bada, ez dakigu nor zaren.
min
J'ai mal aux pieds, je suis crevé, et c'est ta faute!
Oinak minduta dauzkat, nekatuta nago eta zeure errua da.
gaitz
Si quelque chose tourne mal, on ne vous connaît pas, vous le savez.
Zerbait gaizki ateratzen bada, ez dakigu nor zaren.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalte · gaizto · txar · deabrukeria · gaizkia · gaiztakeria · gaiztotasun · lesio · maltzurkeria · okerkeria · ondoez · trauma · txarkeria · txarto · zailtasun · zitalkeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
min
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...
Hau hautatzen baduzu, hautatutako irudia hautatutako eskualdean zentratuko da. Irudia eskualdea baina handiagoa bada, irudiaren erdiaren ingurukoa ikusiko duzu bakarrikLagun Lagun
Vous vous fichez pas mal de Dan Madigan!
Kendu identitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Ezabatu bilaketajw2019 jw2019
Je me dis que j’ai donné à mon voisin l’occasion de me faire du mal.
Lerrokatu & ezkerrerajw2019 jw2019
Il ne te manquerait plus que d'avoir mal au crâne.
< Ondo, Bobby? >, oihu egin zuen mutiletako batek. Nik ezin erantzun nezakeen, beraz eskuaz ihardetsi nion, zozo samar sentituz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais fâché d’avoir à le juger si mal dès le début de nos relations de famille.
Seme-alabarik izanez gero, beharbada ez zuen halakorik uste izango. Ez zeukaten seme-alabarik, ordea. Hargreavesek ez zuen inoiz seme-alabarik izateko asmorik izan, ezta bere emazteak ere. Horretan erabat ados zeuden, baina arrazoiak desberdinak ziren beharbada.Literature Literature
Vous avez passé pas mal de temps au Bürgerbräukeller.
Sinatu artikulua & PGP erabilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être horrible par là- bas, mais pas si mal là, et cetera et cetera.
Girardek bere bruxa berria jantzi zuen, bere musuzapia muxiken baranoan lotu zuen, eta, bere kalotx ferratuetan urrats handi astunka, lasai-lasai hartu zuen Yonvillerako bidea.QED QED
Personne ne pensait à mal.
Elementuak eguneratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est au seul pharaon, descendant des dieux, que revient la tâche d'assurer la pérennité de cette harmonie et de combattre les forces du mal qui cherchent continuellement à la briser.
Kolpe zuzena emango dieguWikiMatrix WikiMatrix
Mais mes repas sont mal livrés.
Testu Editore SoilaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peur de m'être fort mal comportée.
AVEDEV(balioa; balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rends compte maintenant que je me suis mal comportée avec toi. "
Kontu berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu glisses, tu te feras mal.
konfidantzarik gabeko gakoentzako erabilitako koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de mal.
Indar Harmatuen gorengo agintea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je devais être un malchick libre 15 jours plus tard... je devais endurer pas mal de choses dans l'intervalle.
Instalatu markatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne ferait de mal à Evie.
Gakoa arriskuan jarri daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous n'avons rien fait de mal.
Bai esan nuen , holako zerbait kontatu zidan hots egin zuenean. Barkamena eskatu zidan. Gizarteko legearen sinesmenean hezitakoa izanak daukan txarrena horixe dela esan zidan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me faites mal paraître.
% #-(r) en egunkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas mal pour une débutante.
Bestalde, alienakuntza erabatekoa izanik, batasuna ezin tinkoago da, eta ezein elkarkidek ez du gehiago deus eskatzeko; ezen, nola, gizabanakoei zenbait eskubide geldi balekie, ez bailitzateke goragoko ezer komunik gizabanakoen eta publikoaren artean erabaki lezakeenik, halatan, bakoitza pundu bateraino bere buruaren juje izanki, beste guztietan ere hala izan nahi litzateke, eta orduan naturalezako egoerak balirauke, eta elkartea nahitaez edo tiraniko edo bano litzateke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains humains, comme Adam, Ève et leur fils Caïn, ont choisi le camp du mal.
Ni hiltzeko agindua eman dizute ala? galdegin zuen Martinsek txantxetan, eta ez zuen inolako erantzunik jaso.jw2019 jw2019
Il n'a jamais fait de mal à personne.
Ez da batere liburu laburra, baina luze itxaron beharko duzu. Beti halakoxea da gerra-garaian. Gaur egungo bizimodua dauka izena. Zure semeak gomendatutako liburua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, vous êtes plutôt bel homme et vous vous êtes donné du mal.
Leheneratu Pilot-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça fait mal, une piqûre d'abeille.
& Ikusi iturburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça serait mal vu!
Hantura beluri bat hedatzen zen zangoan, eta tartean tarteka fliktena batzuekin, hauetatik likido beltz bat zeriola. Hau bihurkera seriosa ari zen hartzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.