pour le moment oor Baskies
pour le moment
fr
Pendant le moment où l'on parle, pour signifier que quelque chose d'autre se produira dans un futur proche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
oraingoz
Croyez-moi, ce n'est qu'une enquête interne, pour le moment.
C.W., ziurtatzen dizut oraingoz barne ikerketa bat dela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas pour le moment.
Aplikazio batek eskatu du ezarpen hauek aldatzeko edo teklatu keinu konbinaketa bat erabili duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le service requis n' est pas disponible pour le moment
Kapitalak, merkatuak eta lehia indibidualak XVI. mendean zuen papera ez zen, jakina, gero izango zuena bezain garrantzitsua.KDE40.1 KDE40.1
J'ai calmé les lords pour le moment.
Kontseiluak, Europako lege bat onartuko du gehiengo soilez, Gizarte Babeseko Lantalde bat sortzeko; lantalde hori aholku-emaile izango da, eta gizarte-babesaren arloan estatu kideen artean eta Batzordearekin batera lankidetza sustatzea izango du xede. Kontseiluak, erabaki aurrez, aholkua eskatuko du Europako Parlamentuari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, 44 cents sur chaque dollar d'impôts sert à payer ces programmes.
Eta bestalde ez al zaizu iruditzen, ihardetsi madame Bovaryk, izpirituak librekiago bogatzen duela zabalera mugagabe horretan, zeinaren betespenak arima jasotzen baitizu eta idealaren eta amairik gabearen ideiak ematen baitizkizu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en rupture de stock pour le moment.
Galeriaren karpetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas être ton fantôme pour le moment.
Irakaskuntzaren edukiak zehaztea eta hezkuntza-sistema antolatzea dela-eta, bete-betean errespetatu beharko du estatu kideen ardura, eta baita kultura-dibertsitatea eta hizkuntza-dibertsitatea ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, sachez qu'il n'y a pas d'autres suspects que Tamerlan et Jahar Tsarnaev.
ErabiltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix n'est pas officiel pour le moment.
Hasierako dataWikiMatrix WikiMatrix
Pour le moment.
Afinitate elektronikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de vider le dossier pour le moment car certains de ses articles sont en cours d' utilisation
Pentsatu horretaz, ados?KDE40.1 KDE40.1
Désolé, KFileReplace ne fonctionne pour le moment que sur les fichiers locaux
Ezin ibil nintekeen beste inon; beraz, koltxoia ostera lur gainean bota eta lehorrik zuen zatiaren bazterrean kuzkurtu nintzen. Hegal aldaketan eta bisitatik irtendakoan egin zidaten miaketan jaso nituen kolpeek min egiten zidaten.KDE40.1 KDE40.1
Pour le moment, j'ai d'autres préoccupations.
Iraungitako alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls les fichiers locaux sont gérés pour le moment
Zeregin berriaKDE40.1 KDE40.1
Elle compte pour le moment 6 saisons.
Trastegabeko baxuaWikiMatrix WikiMatrix
Pour le moment, occupe-toi de rester en vie.
Kode sorreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment du moins.
Irudiak gordetzeko erabiliko den oinarri direktorioaWikiMatrix WikiMatrix
Vous contrariez tous mes projets pour le moment...
Gorde hautatutako banakako sarrerak banaketa zerrenda berri bateraLiterature Literature
Mais pour le moment, elle n'en sait rien.
Hiru zaldiz uztarritua zen, eta hauetarik bata aurreratua, eta, aldapak jaisterakoan, azpia jotzen zuen binbilikatuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment du moins, j’étais libre.
Hautatu inbertsiorako zirkuluaLiterature Literature
Elle n'est pas là pour le moment.
Beraien propagandan agertzen zaizkion bezalako partiduen botere eta handitasuna aurrean dituelarik, bozemaileak txiki eta garrantzirik gabeko sentitu behar bere burua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tient bon... pour le moment.
URL baliogabeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' opération d' enregistrement ne fonctionne pour le moment que sur les fichiers locaux
Atributu izena ez da bakarraKDE40.1 KDE40.1
Pour le moment, ça n'implique pas des forces armées.
Izen prozesaketa automatikoa helbide berrientzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas pour le moment.
Liburuaren orriak atzera-aurrera ibili zituen, Browning Society elkarteko kide batek paper bat antzezten hasi aurretik egingo zukeen modura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, ce n'est qu'une enquête interne, pour le moment.
St. James jauregiaren adreiluzko fatxada zaharrak diz-diz egiten zuen, iraungitzear den suaren modura, giro ilunean zehar, eta sugarraren gora-behera gorriminak isladatzen ziren zaindariarengan; azkenetan zegoen su hura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.