relève
bilakatze · txanda
relever oor Baskies
relever
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
altxatu
Arrêtez de parler d'homme relevé d'entre les morts.
Ez zabaldu heriotzatik altxatu denaren zurrumurrua.
antzeman
berrezarri
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berritu · berriz hasi · berriz jarri · berriztatu · eraiki · igarri · jaiki · justifikatu · kontatu · leheneratu · lehengoratu · nabari izan · nabaritu · sumatu · zaharberritu · zuritu · zutitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin daméliorer les possibilités demploi des travailleurs dans le marché intérieur et de contribuer ainsi au relèvement du niveau de vie, il est institué un Fonds social européen, qui vise à promouvoir à lintérieur de lUnion les facilités demploi et la mobilité géographique et professionnelle des travailleurs, ainsi quà faciliter ladaptation aux mutations industrielles et à lévolution des systèmes de production, notamment par la formation et la reconversion professionnelles.
Reading-eko unibertsitatea. Matematika eta fisika. Aldermaston-en egin zuen soldadutzaren zati bat.Lagun Lagun
Catalast prend la relève.
Konfiguratu iragazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, nous n'allons relever aucune empreinte digitale ici.
Hobeto moldatuko zaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dassurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole, notamment par le relèvement du revenu individuel de ceux qui travaillent dans lagriculture;
& Lehio berriaLagun Lagun
Je suis souvent tombé et vous m'avez toujours relevé.
Sortu karpeta berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez de parler d'homme relevé d'entre les morts.
Zer gerta zekiokean neskari? Ezer larririk ez. Atzera Hungariara bidaliko zitean. Ez ditek ezertxo ere bere kontra. Urtebete lan zelai batean beharbada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Roi nomme et relève librement de leurs fonctions les membres civils et militaires de sa Maison.
& Datu-basetikLagun Lagun
Sur le deuxième disque, on relève l'influence du rock alternatif, tout en étant en mode acoustique.
Badakigu, zuk ere jakingo duzun bezala, onik iritsi dela Moskura. Eskerrak Jainkoari! Beno, ez dut uste Jainkoari esker izan denik, baina ziur egon KGBri zer eskerturik baduzula. Percivalek berekiko: < Baina ez dut dogmatikoa izan behar (beharbada biok horretan ere elkarrekin daude, jakina) > .WikiMatrix WikiMatrix
Mort d'une légende m'a érigé l'éthique de travail en exemple et m'a dit qu'il fallait toujours se relever.
Onofrek lehenago ondo beroturiko oheko kabiatxo bigunean geratu da Juan, harek kalera urten duen bitartean. Kaguenka eta arnasoska, abiadatxoa ekarri du Erdiko Kalea teilatuperik teilatupe igarotzean. Hamahirua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne femme l’accompagna jusqu’au bout de la cour, tout en parlant du mal qu’elle avait à se relever la nuit.
Gako sekretua eskuragarriLiterature Literature
Nous examinons le relevé télématique avant de vous conseiller.
Hamar urte kendu dizkidazu esan zuen. Geldi egon, mesedez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relevés de Voyager 2 révélèrent un champ magnétique très particulier, d'une part parce qu'il n'a pas pour origine le centre géométrique de planète, et d'autre part parce qu'il penche de 59° par rapport à l'axe de rotation.
Zein ere den, ez liokete berrogei urteko kartzela-zigorra ezarriko, Blakeri bezala. Beharbada, hamar urte egingo lituzke barruan, eta hori kartzelara joango balitz, noski. Hori ez da gure ardura.WikiMatrix WikiMatrix
Il nomma des commissions pour relever les abus de toutes sortes ; il réforma la cour apostolique, le tribunal de la Rote, la pénitencerie apostolique, et la chancellerie apostolique.
DispositiboaWikiMatrix WikiMatrix
M. Rodriguez devait me relever à 16 heures.
Markoaren tamaina aldatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les stations du haut-fleuve devaient être relevées.
Erabili zuzeneko erreprodukzio digitalaLiterature Literature
24 Ces 144 000 chrétiens, dont font partie les apôtres fidèles de Jésus, sont relevés pour la vie au ciel.
Amaiera: nbsp; %jw2019 jw2019
Je me souviens d'avoir relevé le gilet en cherchant à atteindre une tique.
Erregistratu iragazkien ereduen ebaluazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une robe de safran pâle, relevée par trois bouquets de roses pompon mêlées de verdure. Charles vint lembrasser sur lépaule. Laisse-moi! dit-elle, tu me chiffonnes.
Horrekin bat, Euskadiko Erkidegoaren eta Estatuaren arteko finantza-arloko lankidetzarako moduak zehaztuko dira, bereziki Erkidegoak Estatuko karga orokorrei aurre egiteko zer nolako ekarpenak egin beharko dituen, Estatuko diru-sarreretatik zenbat eskuratuko duen eta inbertsio publikoen politikan zer nolako elkarlana izango duten zehazteko.Lagun Lagun
C'est un jeu qui relève de la sophistique.
Hau baina gutxiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relève-toi et sois reconnu.
Gaztigurik gabe desobeditzen ahal bada, legitimoki desobedi daiteke, eta indartsuenak arrazoin baitu beti, nork bere egin ahalak egin behar ditu indartsuena izateko. Zer da, ordea, indarra galtzearekin galtzen den eskubidea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relever les erreurs, les trier.
- Zatoz nerekin jolastera, proposatu zion printze txikiak. Honen ilun nagoen!...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cinq heures de laprès-midi, ils nous autorisèrent à nous relever.
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdineanLiterature Literature
Le 28 mars, le général Jacques Pâris de Bollardière, opposé à la torture, demande à être relevé de ses fonctions.
Elkartasunez edo, kontuen elkar trukean, zerbait esan behar zidala iruditu zitzaion eta katuak disekatzen zituela esan zidan. Arasakoak hark disekatuak zirela. Zigor itxituratan ikasi omen zuen arte bitxi hura, naziek juduekin egiten zituzten saioetatik.WikiMatrix WikiMatrix
On a un relèvement.
Dokumentu izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkish, tu peux te relever.
desaktibatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.