afrique du nord
شمال آفریقا
Afrique oor Persies
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
آفریقا
Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
کودکان بسیاری دز آفریقا به خاطر گرسنگی می میرند.
افريقا
fa
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Sache aussi que je n'étais pas en Afrique cette année.
در ضمن بايد بدونين که بنده پارسال افريقا نبودم
افریقا
Observons de plus près un seul pays en Afrique, le Sénégal.
بیایید یک کشور را در افریقا در نظر بگیریم، سنگال.
Afrighā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
آفریقا
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
کودکان بسیاری دز آفریقا به خاطر گرسنگی می میرند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
افريقا
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
این بر خلاف سنَته. من # برادر داشتمjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
!پرنس کیان وون در شرایط بحرانی استjw2019 jw2019
Beaucoup cherchent de l'aide auprès du Tactical Technology Collective (Collectif pour les technologies tactiques), un projet qui réunit des professionnels de la technologie, des designers, des programmeurs, des juristes et des militants basés en Europe, en Asie et en Afrique qui réfléchissent ensemble sur les problèmes liés aux droits de l'information.
ـ اسم تون ـ استن ليglobalvoices globalvoices
La population n'est pas disproportionnelle à sa superficie, mais l'Afrique est le leader mondiale en terme de mortalités liés à des causes évitables: la malnutrition, les infections simples et les complications à la naissance.
دوستم ميگه که عموش يک رستوران داره. که من ميتونم برم توش بخونمted2019 ted2019
Comme mes parents l'ont fait, démarrons la tâche urgente de reconstruction de l'Afrique, brique par brique.
تا به من نگيدted2019 ted2019
N’oublions pas non plus la persécution qu’ils ont connue dans certains pays d’Afrique*.
من هم نمي دونمjw2019 jw2019
Elle menace sérieusement la subsistance de millions de personnes, particulièrement en Afrique et en Chine.
اگه دوباره من اينطوري تحقير بشمted2019 ted2019
Nous sommes allés en Afrique, et nous avons fait la même chose.
مبارزان خوبي هستنted2019 ted2019
Imaginez, si votre vie dépendait de ce colis, quelque part en Afrique, ou à New-York, après l'ouragan Sandy.
الان پاکسازي نداريم. يک شبه ديگهted2019 ted2019
Actuellement, il y a besoin de plusieurs milliers de Salles du Royaume dans le territoire que supervise la filiale d’Afrique du Sud.
سودهی به پردۀ ۷jw2019 jw2019
LD : Nous avons quitté l'Inde pour l'Afrique de l'Est, une région connue pour son intolérance envers les personnes LGBT.
مردمي که ايمانشان را از دست داده اندted2019 ted2019
Les années 80 et 90 sont des décennies perdues, l'Afrique allait mal, certains d'entre vous se souviennent la couverture de « The Economist » qui titrait : « Le Continent Perdu ».
اونا مشكوك ميشنted2019 ted2019
C’est le cas en anglais, mais aussi dans de nombreuses langues d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Inde et des îles du Pacifique.
سرورم شما بايد اونها رو جزو ملت خود دربياوريدjw2019 jw2019
Je vais parler de l'innovation en Afrique, qui, je pense, est la forme la plus pure, l'innovation basée sur la nécéssité.
به هرحال اين کار فقط براي وقتيه که از خونه به بيرون ميريted2019 ted2019
En terminant, laissez-moi vous dire que les seules personnes capables de réparer l'Afrique ce sont les talentueux jeunes Africains.
بعد ، بعد از مدتي. ديگه نتونستند از هم جداشندted2019 ted2019
Et puisque nous nous sommes mélangés autre part, je suis presque sûr qu’un jour, quand nous aurons peut-être également un génome de ces formes plus anciennes d’Afrique, nous découvrirons peut-être qu’ils se sont eux aussi mélangés avec les humains plus modernes d’Afrique.
تنها چيزي كه قطعي هستش تعداد طرفداران تيم دولوسted2019 ted2019
Niche-t-elle également en Afrique du Nord ?
فکر نميکني بايد تمييزت کنيم يا يک ريش تراش بگيريWikiMatrix WikiMatrix
Il ne s'agit pas uniquement de la construction de routes, de ports et d'autoroutes par la Chine dans son propre pays -- elle a pu construire 85 000 kilomètres de réseau routier en Chine et dépasser celui des États-Unis -- mais si on observe des endroits comme l'Afrique, la Chine a été capable d'aider à goudronner la distance entre le Cap et le Caire, ce qui représente presque 15 000 kilomètres, ou trois fois la distance entre New York et la Californie.
تو برگشتي. آره ، برگشتمted2019 ted2019
Voici ce que je sais : l'Afrique est importante.
بازنویسی و پسوندted2019 ted2019
Vous n'avez jamais pensé à visiter l'Afrique?
بانوان پزشک در هر یک از مهمانی های مقامات رسمی یا قصر جلوگیری کنندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prépayé est une technologie, ou une idée inventée en Afrique par une compagnie appelée Vodacom il y a bien 15 ans, et maintenant, tel des franchises, le prépayé est l'une des forces majeures de l'activité économique à travers le monde.
هفت روز بروكسل ، همه چيز آمادستted2019 ted2019
En Afrique sub-saharienne, où l'on trouve plus de 70% des patients séropositifs du monde, seul un patient sur trois a bénéficié d'antirétroviraux en 2012.
مگر تو ابلهيted2019 ted2019
Mais j'ai aussi réalisé que rendre l'Afrique meilleure impliquait de se pencher sur cette question d'autorité politique.
ديشب آنلاين نبودمted2019 ted2019
L'Afrique est en plein essor.
اين انگار ماشين منهted2019 ted2019
Dans un pays d’Afrique, une étude a montré que 72 % des décès chez les adolescentes étaient dus à des complications à la suite d’un avortement.
پس مشکلي نيستjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.