savoir gré à
kiittää
à savoir oor Fins
à savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
nimittäin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistatmClass tmClass
Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Hän nukahti viereenitmClass tmClass
Le présent appel à propositions porte sur trois types d’actions, à savoir:
En voi hengittääEurLex-2 EurLex-2
Véhicules nautiques, à savoir vedettes et hors-bord, leurs pièces et accessoires
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseetmClass tmClass
Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilletmClass tmClass
Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Keuhkokuume, ihoinfektiotmClass tmClass
Produits en métaux précieux ou en plaqué, à savoir
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuustmClass tmClass
Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques
tulee niistä, joita olen nainuttmClass tmClass
Articles de chapellerie, à savoir chapeaux et casquettes pour homme, femme et enfant
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjätmClass tmClass
Substances techniques pour la cuisine, à savoir liants, épaississants, maltodextrine, servant d'adjuvants pour la préparation de plats préparés
Kortsuja, sadetakkeja, kumejatmClass tmClass
Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.tmClass tmClass
Services de bases de données, à savoir fourniture d'accès à des bases de données sur des réseaux informatiques
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuuntmClass tmClass
Objets de décoration non en métaux précieux, à savoir : bougeoirs, caches pots, vases, porte serviettes
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.tmClass tmClass
Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintatmClass tmClass
Transport,À savoir établissement de documents d'expédition dans le cadre du transport
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoontmClass tmClass
Produits alimentaires, à savoir vinaigre
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremmintmClass tmClass
Appareils et instruments médicaux et vétérinaires, à savoir dispositifs d'injection, aiguilles, injecteurs et autres appareils pour applications intradermiques
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.tmClass tmClass
Distribution de programme numériques, à savoir programmes de radio et de télévision en ligne, services d'édition musicale
Ottakaa pelkät aseet!tmClass tmClass
Matières plastiques pour l'emballage, à savoir: sacs, sachets, films et feuilles
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitattmClass tmClass
Services informatiques à domicile, à savoir, assistance technique, entretien et dépannage de logiciels
Vitsissä on oltava hyvä pointtitmClass tmClass
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaoj4 oj4
Services financiers, À savoir, Gestion d'OPCVM nourriciers limités à des produits d'investissement de réassurance
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) lltmClass tmClass
Services de recherche scientifique à but médicaux, à savoir études médicales et études cliniques
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestatmClass tmClass
Vêtements et accessoires d'habillement, à savoir, ceintures et cravates
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiintmClass tmClass
Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseentmClass tmClass
253249 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.