à sens unique oor Fins
à sens unique
fr
Autorisant le trafic à se déplacer que dans une seule direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
yksisuuntainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le concept d'allié ne doit pas être à sens unique.
Kaikki järjestyy, BuntEuroparl8 Europarl8
3 Votre présentation du message ne doit pas se faire à sens unique.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuijw2019 jw2019
J'ai appris que la réussite n'est pas une voie à sens unique.
Tämä on todella hyväted2019 ted2019
Le Comité est favorable à la libéralisation des échanges, mais s'oppose à la libéralisation à sens unique.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.EurLex-2 EurLex-2
Les services dans un marché libéralisé ne circulent pas et ne doivent pas circuler à sens unique.
Juuri niin, herra Kane!Europarl8 Europarl8
17 La prière est en réalité une communication à sens unique avec le vrai Dieu céleste.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesjw2019 jw2019
Il ne s'agit pas d'une voie à sens unique, la circulation s'effectue dans les deux sens.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinEuroparl8 Europarl8
Mais de nos jours, écouter n’est pas une voie à sens unique.
Soveltamisalajw2019 jw2019
U = sans collatéralisation, PC = collatéralisation partielle, OC = collatéralisation à sens unique (one-way), FC = pleine collatéralisation
Olemme tehneet muutaEurLex-2 EurLex-2
Tu ne peux pas la transformer en rue à sens unique.
Syntymäpaikka: Sfax, TunisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, avec Jéhovah le pardon est toujours à sens unique.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.jw2019 jw2019
Mais nous disons qu'il ne s'agit pas d'une route à sens unique et qu'il existe une solution.
PakettinneEuroparl8 Europarl8
On parle de la libéralisation du marché comme d'un processus à sens unique.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEuroparl8 Europarl8
La cohésion économique et sociale ne peut pas être une voie à sens unique.
Virallinen leimaEuroparl8 Europarl8
Devenir un vampire est une rue à sens unique.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est effectivement un processus à sens unique que celui décrit dans la proposition de la Commission.
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.Europarl8 Europarl8
Les bienfaits n’étaient pas à sens unique.
Robin Leach suosittelee Antiquaajw2019 jw2019
Peu après minuit, la voiture s'engagea à contresens dans une rue à sens unique, la rue Gimnazjalna.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistanot-set not-set
C'était un voyage à sens-unique.
Nuorekasta mielenlaatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mobilité ne doit pas être une voie à sens unique menant à la «fuite des cerveaux».
Eräs henkilö haluaa puhua kanssanneEurLex-2 EurLex-2
Ouais, c'est vrai que c'est aussi... une relation à sens unique.
Ole hiljaa.Se on salaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'est pas une voie à sens unique, toutes les personnes concernées y sont associées.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.Europarl8 Europarl8
Les condamnations à sens unique ne sont toutefois pas d'une grande aide.
Rauhoittukaa nytEuroparl8 Europarl8
Un amour à sens unique.
Otetaan vielä pari kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4626 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.