Arawaks oor Fins
Arawaks
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Arawakit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conquistadores ont soumis les Arawaks au dur labeur d’esclaves.
Oppilaat eivät ole valmiita kuulemaan tätä!jw2019 jw2019
Un jour, ils ont distribué une grande quantité de publications à des Arawak.
Humalog BASAL-insuliinin vaikutusprofiili on hyvin samanlainen kuin NPH perusinsuliinin noin # tunnin aikanajw2019 jw2019
Parfois, ils partaient deux semaines en vacances dans le nord-ouest du pays, près du Venezuela, où vivaient des Carib, des Arawak et d’autres tribus indigènes.
Älä valehtelejw2019 jw2019
Avant ça, elle venait d'une grande tribu, les Arawak.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quelques jours de prédication chez ces aimables Arawaks, nous avons commencé de nombreuses études bibliques.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!jw2019 jw2019
Évidemment, des Indiens, les Arawaks et les Caraïbes, s’étaient déjà établis des siècles auparavant sur cette île qu’ils appelaient “la terre du colibri”.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäjw2019 jw2019
Plus tard, deux missionnaires ont été envoyés pour les aider à donner le témoignage aux Indiens Arawaks de la région.
Se on pelkkä naarmujw2019 jw2019
Son nom vient d’un mot arawak (indien) et signifie “montagnes”.
Haluat varmasti tavata hänetjw2019 jw2019
Les premiers colons sont des Arawak et des Caraïbes venus d’Amérique du Sud.
Andyn äidin pitää ajaajw2019 jw2019
Voici ce qu’on peut lire dans la Nouvelle encyclopédie britannique (édition de 1976) concernant l’histoire récente de cette région: “Jusqu’au XVe siècle, les seuls habitants du Surinam étaient des Indiens caraïbes, arawaks et warrows.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/taikäyttöäjw2019 jw2019
Les Jivaro (célèbres pour réduire les têtes des ennemis qu’ils avaient tués) étaient issus de la Caraïbe, et les Arawak du Vénézuéla.
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssajw2019 jw2019
Arawaks (Suriname) :
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonajw2019 jw2019
Eddie, un Indien arawak, de la Guyane voisine, me l’a dit lors d’une précédente excursion.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäjw2019 jw2019
Le garifuna est une langue arawak mêlée d’éléments français et swahili.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunjw2019 jw2019
À mesure que le tableau se modifie, notre touriste va goûter à toutes les richesses de ce microcosme, à mesure qu’il rencontrera des Caraïbes et des Arawaks, deux tribus amérindiennes qui peuplaient autrefois le Surinam, des Indiens dont les femmes portent encore la coiffe orientale traditionnelle en dentelle blanche, des Indonésiens reconnaissables à leur jardin impeccable et des Chinois qui tiennent boutique à tous les coins de rue.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
Aux Bahamas, aucune assemblée n’a encore surpassé l’assemblée de district “Le nom divin”, qui se tint à Arawak Cay en 1971.
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinjw2019 jw2019
Les Arawaks, puis les Caraïbes, en ont été les premiers occupants avant l’arrivée des colons européens.
Vedä viiva, jos haluatjw2019 jw2019
Par la suite, Jean-Jacques Dessalines, également né sous l’esclavage, a chassé les Français et a rendu au territoire le nom que lui avaient donné les Arawaks.
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitjw2019 jw2019
Les Indiens du Brésil forment quatre groupes linguistiques principaux : Les Tupi, les Arawak, les Karib et les Gé.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.