Braila oor Fins
Braila
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Braila
La Commission a évoqué l'affaire de Braila auprès des autorités roumaines.
Komissio on ottanut Brailan tapauksen esille Romanian viranomaisten kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En juillet 2018, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques dans le comté de Braila en Roumanie.
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cas de Braila (Roumanie), le consultant engagé dans le cadre du contrat d'assistance technique/supervision est en train de faire une étude des hypothèses de conception en termes tant de flux hydrauliques que de charge de pollution étant donné qu'il devient évident que la consommation d'eau et par conséquent le déversement des égouts baisse rapidement.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroEurLex-2 EurLex-2
L'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE a été modifiée en dernier lieu par la décision (UE) 2018/971 (5), à la suite de l'apparition de foyers de peste porcine africaine chez des porcs domestiques dans les comtés de Tulcea, Braila et Constanta en Roumanie, en juin et juillet 2018.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Braila est considéré comme un établissement hospitalier, et non comme un orphelinat, et relève de la responsabilité du ministère roumain de la santé.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci comprennent 8 mesures cofinancées avec la BEI (2 en 2000 - Craiova et Braila ; 3 en 2001 - Cluj, Foscani et Pascani ; et 3 en 2002 -t Stau Mare, Buzau et Piatra Neamt).
Kukaan ei satuta sinua, kultaEurLex-2 EurLex-2
d) dans le cas de deux projets de stations de traitement des eaux usées au titre d'ISPA, en Hongrie (Györ: 14,5 millions d'euros) et en Roumanie (Braila: 44,9 millions d'euros), de nombreux éléments indiquaient que la capacité prévue conduirait à la construction d'installations trop grandes pour les besoins actuels et futurs.
Tämä on vaikeampaa ilman sitäEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à surveiller de près l'évolution future des usines situées à Florange, Liège, Terni, Galați, Schifflange, Piombino, Câmpia Turzii, Rodange, Oțelu Roşu, Trieste, en Silésie, à Reşiţa, Targoviste, Călăraşi, Hunedoara, Buzău, Braila, Borlänge, Luleå, Oxelösund ou ailleurs, dont l'intégrité est en menacée, ce afin de s'assurer que la compétitivité de la sidérurgie européenne et son importance pour l'emploi ne sont pas remises en question;
Herra kapteeni.- LepoEurLex-2 EurLex-2
Les enfants d'un orphelinat de Braila, Sectia RMPSC, seraient ainsi systématiquement maltraités par le directeur de l'orphelinat, le Dr Stefan Bobecescu et son personnel.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a évoqué l'affaire de Braila auprès des autorités roumaines.
Se on mielestämme selvä asia.EurLex-2 EurLex-2
Teach brailla qu’il en avait menti ; mais il se précipita néanmoins aux bastingages, et tous l’imitèrent.
Olet kasvanut paljonLiterature Literature
Teach brailla qu’il en avait menti; mais il se précipita néanmoins aux bastingages, et tous l’imitèrent.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinLiterature Literature
Amélioration des conditions de navigation sur le Danube entre Calarasi et Braila et travaux connexes.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
Depuis juin de l'an dernier, des coopérants britanniques et un logopède roumain ont été forcés de quitter Braila à cause de l'inquiétude croissante suscitée par le système de fonctionnement de l'orphelinat.
Walter ei ehdi ajoissaEurLex-2 EurLex-2
S.C. CET SA no # Braila, # chaudières x # MWth
Rekisteröintilaki jatkaaoj4 oj4
12 Il ressort de la décision de renvoi que Laminorul, qui a son siège en Roumanie, a engagé contre Salzgitter, établie en Allemagne, une action devant le Tribunalul Brăila (tribunal de première instance de Braila, Roumanie) en vue d’obtenir le paiement d’une livraison de produits sidérurgiques.
Etkö tiedä minkä?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.