Braine-le-Château oor Fins
Braine-le-Château
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Braine-le-Château
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J. Windey et P. de Bandt, avocats
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh,julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaoj4 oj4
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J.
Niin, näen ajatuksiisiEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J.
MoottoritietEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J. Windey et P. de Bandt, avocats
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläoj4 oj4
ayant entendu les observations orales de la commune de Braine-le-Château, représentée par Me L.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Icuna.com SCRL (Braîne-le-Château, Belgique) (représentants: J.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaanteetäEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J. Windey et P. Bandt, avocats
Halusin varmistaa että olet kunnossaoj4 oj4
Partie requérante: Icuna.com SCRL (Braîne-le-Château, Belgique) (représentants: J. Windey et P. de Bandt, avocats
Michael on viisitoistaoj4 oj4
Icuna.Com SCRL, établie à Braine-le-Château (Belgique), représentée par Mes J.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgique) (représentants: J. Windey et P. De Bandt, avocats
Ks. myös tämän ryhmän # huomautusoj4 oj4
Autres parties à la procédure: B. Ider (Halle, Belgique), M.-C. Desorbay (Meise, Belgique), L. Noschese (Braine-le Château, Belgique
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaoj4 oj4
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 avril 2012 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — Belgique) — Pro-Braine ASBL e.a. /Commune de Braine-le-Château
Suurkarkelot siisEurLex-2 EurLex-2
dans les affaires jointes C-53/02 et C-217/02 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château et Michel Tilli eut e.a. contre Région wallonne (1)
Kuulen hänetEurLex-2 EurLex-2
– l’arrêté ministériel du 19 juin 2008 relatif au permis unique délivré à l’intercommunale IBW pour la construction et l’exploitation de la station d’épuration du Hain de 92 000 EH (équivalents habitants), sur la commune de Braine-le-Château.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritEurLex-2 EurLex-2
Cette expression signifie que la mise en œuvre de l’article 5 de la directive est censée être réalisée notamment par la délivrance d’autorisations individuelles (voir, en ce sens, arrêt Commune de Braine‐le‐Château e.a., précité, points 40, 41 et 43).
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu’il a été rappelé au point 150 du présent arrêt, cette expression signifie que la mise en œuvre dudit article 4 est censée être réalisée notamment par la délivrance de telles autorisations individuelles (arrêt Commune de Braine‐le‐Château e. a., précité, points 41 et 43).
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaEurLex-2 EurLex-2
24 La société exploitante de ladite décharge, Biffa Waste Services, a présenté, le 23 mai 2003, auprès de l’administration communale de Braine-le-Château, un plan d’aménagement, en application de l’article 180 du décret du 11 mars 1999, répondant aux prescriptions de l’article 14 de la directive 1999/31.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurLex-2 EurLex-2
34 S’agissant de l’affaire au principal, la Cour ne dispose pas d’éléments suffisants qui lui permettraient d’apprécier les implications de la décision du collège communal de Braine‐le‐Château du 14 mai 2008 sur la décharge de Cour-au-Bois Nord, appréciation qui revient, en tout état de cause, à la juridiction de renvoi.
En tiedä mitään tästä lehdestäEurLex-2 EurLex-2
14 Sur la base du plan d’aménagement présenté par Biffa Waste Services, le collège communal de Braine-le‐Château, par décision du 14 mai 2008, a autorisé la poursuite de l’exploitation dudit centre d’enfouissement technique jusqu’au 27 décembre 2009, a abrogé les conditions d’exploitation existantes et les a remplacées par de nouvelles conditions d’exploitation.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiEurLex-2 EurLex-2
10 L’exploitation du centre d’enfouissement technique de Cour-au-Bois Nord, situé sur le territoire de la commune de Braine‐le‐Château, a été autorisée par l’arrêté royal du 7 mars 1979, modifié par l’arrêté royal du 27 décembre 1979, pour une durée de trente ans, afin de recueillir des déchets industriels non toxiques.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEurLex-2 EurLex-2
25 Sur la base de ce plan d’aménagement, le collège communal de Braine‐le‐Château a autorisé, par délibération en date du 14 mai 2008, la poursuite de l’exploitation de la décharge de Cour-au-Bois Nord jusqu’au terme de l’autorisation existante, à savoir le 27 décembre 2009, a abrogé les conditions d’exploitation existantes et les a remplacées par de nouvelles conditions.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEurLex-2 EurLex-2
16 Par son recours, la requérante au principal reproche, en substance, au collège communal de Braine‐le‐Château d’avoir adopté ladite décision sans avoir soumis préalablement la demande d’exploitation de cette installation classée au système d’évaluation des incidences sur l’environnement et, plus particulièrement, sans avoir requis la réalisation d’une étude d’incidences sur l’environnement, ni respecté les formalités matérielles et procédurales qui l’accompagnent.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du # avril # dans les affaires jointes C-#/# et C-#/# (demande de décision préjudicielle du Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château et Michel Tilli eut e.a. contre Région wallonne (Directives #/#/CEE et #/#/CEE- Déchets- Plans de gestion- Sites et installations appropriés pour l'élimination des déchets- Autorisation en l'absence d'un plan de gestion comportant une carte géographique avec indication précise des lieux prévus pour les sites d'élimination
Olen nainen!oj4 oj4
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.