Coupe du monde de la FIFA oor Fins

Coupe du monde de la FIFA

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut

voorbeelde

Parmi ces événements figure la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA.
Näihin tapahtumiin sisältyvät FIFA:n maailmanmestaruuskisojen loppuottelut.

L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !
Saksa voitti 2014 jalkapallon maailmanmestaruuden!

Parmi ces événements figure la phase finale de la Coupe du monde de la FIFA.
Näihin tapahtumiin kuuluivat FIFA:n jalkapalloilun MM-lopputurnaus.

La phase finale de la coupe du monde de la FIFA.
FIFA:n järjestämien jalkapallon MM-kisojen lopputurnaus.

(5) Voir l'article 34 du règlement de la FIFA "Coupe du monde de la FIFA 1998", du 31 mai 1995.
(5) Toukokuun 31 päivänä 1995 annetun FIFAn säännöstön (Coupe du Monde de la FIFA) 34 artikla.

Récemment, nous avons pu voir jouer des sportifs nord-coréens à l'occasion de la coupe du monde de la FIFA.
Olemme äskettäin voineet seurata, kuinka Pohjois-Korean urheilijat pelasivat jalkapallon maailmanmestaruuskisoissa.

Ultérieurement, les droits de transmission de la Coupe du Monde de la FIFA de 2006 ont également été cédés à KirchMedia WM AG.
Myöhemmin myös vuoden 2006 FIFA:n maailmanmestaruuskisojen lähetysoikeudet on luovutettu KirchMedia WM AG:lle.

La situation grave de la traite des femmes est au centre de l’attention dans le cadre de la Coupe du monde de la FIFA.
Naiskauppaan liittyvä vakava tilanne on noussut huomion keskipisteeseen FIFAn maailmanmestaruuskisojen myötä.

Le match d'ouverture, les demi-finales et la finale de la coupe du monde de football de la FIFA.
Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen avausottelu, välierät ja loppuottelu.

Les matchs du championnat d'Europe de football et de la phase finale de la coupe du monde de la FIFA auxquels participe l'équipe d'Irlande.
Irlannin ottelut jalkapallon EM- ja MM-kilpailuissa.

Matchs de football disputés par l'Irlande lors de la phase finale du championnat d'Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
Irlannin ottelut jalkapallon EM- ja MM-kilpailuissa

Les matchs du tour final de la coupe du monde de football de la FIFA (messieurs).
FIFAn järjestämien jalkapallon MM-kisojen lopputurnaus, miesten joukkueet.

Matchs d'ouverture, de demi-finale et de finale de la phase finale du championnat d'Europe des nations et de la coupe du monde de la FIFA.
Jalkapallon EM- ja MM-kilpailujen avaus-, puolivälierä- ja loppuottelut

Matchs d'ouverture, de demi-finale et de finale de la phase finale du championnat d'Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
Jalkapallon EM- ja MM-kilpailujen avaus-, välierä- ja loppuottelut

Matchs d’ouverture, de demi-finale et de finale de la phase finale du championnat d’Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
Jalkapallon Euroopan- ja maailmanmestaruuskisojen lopputurnauksen avaus-, välierä- ja loppuottelut

Les matchs de qualification de l'équipe d'Irlande de football, à domicile et à l'extérieur, du championnat d'Europe de l'UEFA et de la coupe du monde de la FIFA.
Irlannin karsintaottelut jalkapallon Euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä.

Matchs de football disputés par l'Irlande à domicile et à l'extérieur lors des qualifications du championnat d'Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
Irlannin karsintaottelut jalkapallon Euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä

Matchs de football disputés par l'Irlande à domicile et à l'extérieur lors des qualifications du championnat d'Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA.
Irlannin karsintaottelut jalkapallon Euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä

Matchs de football disputés par l'Irlande à domicile et à l'extérieur lors des qualifications du championnat d'Europe des nations et de la coupe du monde de la FIFA.
Irlannin jalkapallon EM- ja MM-karsintakilpailut kotimaassa ja muualla

Matchs de football disputés par l’Irlande à domicile et à l’extérieur lors des qualifications du championnat d’Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
Irlannin karsintaottelut jalkapallon Euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä

invite l'Union européenne à publier une déclaration condamnant les violations des droits de l'homme en Russie et la tentative de les dissimuler derrière la façade de la Coupe du monde de la FIFA;
kehottaa EU:ta antamaan julkilausuman, jossa tuomitaan Venäjän ihmisoikeusloukkaukset ja yritykset peittää ne jalkapallon FIFA-maailmancupin verukkeella;

- En votant en faveur de cette résolution, je me préoccupe du fait que la Coupe du monde de la FIFA, en particulier, engendre une augmentation spectaculaire et inacceptable de la traite des femmes.
Äänestäessäni tämän päätöslauselman puolesta olen huolissani siitä, että erityisesti Fifan maailmanmestaruuskisat lisäävät merkittävästi ja kohtuuttomasti naiskauppaa.

les matchs de football de la Coupe du monde de la FIFA (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale
FIFAn järjestämien jalkapallon MM-kisojen (miesten) ne ottelut, joissa pelaa Itävallan maajoukkue, sekä avausottelu, välierät ja loppuottelu

Cette décision empêche la FIFA d'octroyer des licences exclusives aux radiodiffuseurs en ce qui concerne la retransmission en direct au Royaume-Uni d'un des matches de la coupe du monde de la FIFA
Tämä estää FIFA:a myöntämästä lähetystoiminnan harjoittajille yksinoikeuksia yhdenkään FIFA World Cupin ottelun esittämiselle suorana lähetyksenä Yhdistyneessä kuningaskunnassa