Vaccin contre la poliomyélite oor Fins
Vaccin contre la poliomyélite
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Poliorokote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jeune Éthiopien reçoit par voie orale un vaccin contre la poliomyélite.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinjw2019 jw2019
Objet: Boycottage du vaccin contre la poliomyélite par les intégristes nigérians
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenEurLex-2 EurLex-2
Boycottage du vaccin contre la poliomyélite par les intégristes nigérians
Mutta en tiedä muutakaan keinoaoj4 oj4
souligne que l'interruption du programme de vaccination contre la poliomyélite au Pakistan est un grave revers pour les efforts mondiaux d'éradication de la poliomyélite une fois pour toutes dans un avenir proche;
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
ENGERIX B peut être utilisé en même temps que le BCG, les vaccins DTP, DT, et/ou le vaccin contre la poliomyélite si cela s insère dans les schémas recommandés par les autorités de santé nationales
Ylistäkää Herraa!EMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne la vaccination contre la poliomyélite, est-il envisagé d'intensifier l'aide de l'Union européenne, de telle sorte que cette maladie puisse être éradiquée d'ici à l'an 2000, conformément à l'objectif fixé en 1990 lors du Sommet mondial pour les enfants?
Tehdään sitä, mitä osaammeEurLex-2 EurLex-2
En 1955 débutait une vaste campagne de vaccination contre la poliomyélite ; elle remporta un tel succès que le nombre de cas recensés en Europe occidentale et en Amérique du Nord passa de 76 000 cette année- là à moins de 1 000 en 1967.
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäjw2019 jw2019
déplore la suspension des vaccinations contre la poliomyélite décidée par les autorités de la région de Kano suite à des rumeurs sans fondements lancées sur le vaccin par certains prédicateurs islamiques, décision qui met sérieusement en péril les progrès de l'éradication de la polio en Afrique
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaoj4 oj4
La Commission est donc invitée à s'engager de façon continue à soutenir en priorité l'éradication de la poliomyélite dans ses futures actions de développement et à allouer des ressources financières suffisantes aux campagnes de vaccination contre la poliomyélite et aux activités de surveillance au cours des quatre prochaines années.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissanot-set not-set
Toutefois, nous devons nous souvenir que beaucoup de vaccins et de traitements pour les maladies ont été élaborés en utilisant des animaux, en particulier des primates, par exemple, les vaccins contre la poliomyélite, la diphtérie, l'hépatite B, ainsi que la stimulation cérébrale profonde dans le traitement de la maladie de Parkinson.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.Europarl8 Europarl8
considérant que la dernière série d'assassinats a amené l'OMS et l'Unicef à suspendre les campagnes de vaccination contre la poliomyélite dans ce pays; considérant que le gouvernement du Pakistan et les provinces de Sindh et de Khyber ont également suspendu à titre temporaire la campagne de vaccination en raison de préoccupations quant à la sécurité du personnel médical;
Kultaseni.- Älä koske minuun!EurLex-2 EurLex-2
RotaTeq peut être administré simultanément à d autres vaccins (sauf le vaccin oral contre la poliomyélite; dans ce cas, un intervalle de deux semaines est nécessaire entre l administration des deux vaccins
Mitä helvettiä sinä teet?EMEA0.3 EMEA0.3
considérant que le 29 janvier 2013, un policier assurant la sécurité d'une équipe de vaccination contre la poliomyélite protégée par les Nations unies a été tué près de Swabi et considérant que le 31 janvier 2013, deux personnes travaillant pour la vaccination contre la poliomyélite ont été tuées dans l'explosion d'une mine terrestre dans le nord-ouest du Pakistan, bien que l'on ne sache pas s'il s'agissait d'un attentat ciblé;
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'on soupçonne que tous ces attentats aient été liés aux campagnes de vaccination des enfants pakistanais contre la poliomyélite;
Minäkin olen pikkukaupungistaEurLex-2 EurLex-2
Or les vaccins souvent réalisés, à savoir le vaccin DTCP (contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite), le vaccin contre l'hépatite A et le vaccin contre l'hépatite B, contiendraient de l'aluminium dans des quantités de 650 à 1 250 mg/litre.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistänot-set not-set
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la vaccination anticoquelucheuse doit être suspendue et la vaccination doit être poursuivie avec des vaccins diphtérique-tétanique, contre l' hépatite B, poliomyélitique et Hib
On, tuolla noinEMEA0.3 EMEA0.3
Quel est le montant de l'aide actuellement accordée par l'Union européenne pour financer des programmes de vaccination contre des maladies telles que la poliomyélite, tant en Europe que dans le reste du monde?
Mene, ThomasEurLex-2 EurLex-2
Globalement, # à # % des nourrissons présentaient des anticorps contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, le virus de l hépatite B, les virus poliomyélitiques et contre Hib, un mois après la première vaccination
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!EMEA0.3 EMEA0.3
Menitorix peut être administré en même temps que d autres vaccins destinés à protéger contre une ou plusieurs maladies tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique, hépatite B, le vaccin conjugué contre le pneumocoque et les vaccins combinés contre la rougeole, les oreillons, la rubéole (ROR
Olet tehnyt sen itseEMEA0.3 EMEA0.3
L' administration simultanée de Rotateq et du vaccin poliomyélitique oral (OPV) ne modifie pas la réponse immunitaire contre les antigènes poliovirus
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaEMEA0.3 EMEA0.3
Les fonds d'ECHO ont permis de vacciner 95% des enfants irakiens de moins de 5 ans contre la poliomyélite et de réhabiliter entièrement 25 écoles primaires inondées.
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaan puna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltäEurLex-2 EurLex-2
Les signes de réaction allergique peuvent prendre la forme d une éruption cutanée avec démangeaisons, d' une difficulté respiratoire et d' un gonflement du visage ou de la langue. si votre enfant a précédemment présenté une réaction allergique à un autre vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l hépatite B ou la poliomyélite. si votre enfant a présenté des troubles neurologiques dans les # jours suivant une précédente vaccination par un vaccin contre la coqueluche. si votre enfant a une infection sévère avec une forte fièvre (supérieure à #°C
Minun sääntöniEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.