aspe oor Fins
aspe
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
toutain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quelle mesure court-on le risque, qu'en absence d'une liaison ferroviaire souhaitée par les Espagnols, une liaison rapide franchissant les Pyrénées dans la vallée d'Aspe soit mise en place, qui serait partiellement financée à partir des fonds réservés aux réseaux transeuropéens, et attire le flux important de transports de marchandises qui est attendu entre Saragosse et Toulouse, ces transports polluant fortement et inutilement l'environnement?
En edes tiedä, miltä se näyttäänot-set not-set
[9] Ce groupement réunit les maires de Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe et Monforte de Cid, un représentant du partenariat des municipalités de la vallée de Vinalopó, ainsi que des représentants locaux d’organisations syndicales et professionnelles.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Traversée ferroviaire des Pyrénées par la vallée d'Aspe
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaEurLex-2 EurLex-2
La Commission a déclaré à la presse espagnole (9 février 2000, agence EFE) qu'elle était consciente de la nécessité d'une voie ferrée au cœur des Pyrénées et que le gouvernement espagnol souhaitait la réouverture de la ligne ferroviaire Oloron-Canfranc (Vallée d'Aspe) du côté français.
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoanot-set not-set
Je vous ai posé cette question parce que des travaux ont commencé, de nouveau, en vallée d' Aspe.
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaEuroparl8 Europarl8
La traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe et le col du Somport fait l'objet, depuis plusieurs années, d'un conflit entre la société civile locale, les communautés locales et les autorités nationales concernées par le mode de transport en question.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistanot-set not-set
Ceux-ci ont un impact considérable sur l' environnement et on sait très bien qu' à terme en France, on applique la politique du saucissonnage, et que petit tronçon par petit tronçon, on arrivera, en fin de compte à une autoroute, ou à une route deux fois deux voies, en vallée d' Aspe.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEuroparl8 Europarl8
Bien que ces travaux soient urgents, les maires de la vallée d'Aspe ont déploré l'absence de projet d'ensemble pour l'amélioration définitive de cet axe ainsi que les effets préjudiciable de ces embouteillages aussi bien pour le tourisme que pour le transport de marchandises.
Olet omillasinot-set not-set
[10] Ce groupement réunit les maires de Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe et Monforte de Cid, un représentant du partenariat des municipalités de la vallée de Vinalopó, ainsi que des représentants locaux d’organisations syndicales et professionnelles.
Kuulitko tuon?EurLex-2 EurLex-2
Y a-t-il d'autres engagements financiers de la part de l'Union au sujet de la traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe à part l'étude déjà mentionnée ?
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttaEuroparl8 Europarl8
L'Union a-t-elle pris d'autres engagements financiers en ce qui concerne la traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe, à part l'étude déjà mentionnée?
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinnot-set not-set
La traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe et le col de Somport fait l'objet, depuis plusieurs années, d'un conflit entre la société civile locale, les communautés locales et les autorités nationales compétentes en matière de choix des modes de transport.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostanot-set not-set
Objet : Réouverture de la ligne ferroviaire Oloron-Canfranc La Commission a déclaré à la presse espagnole (9 février 2000, agence EFE) qu'elle était consciente de la nécessité d'une voie ferrée au cur des Pyrénées et que le gouvernement espagnol souhaitait la réouverture de la ligne ferroviaire Oloron-Canfranc (Vallée d'Aspe) du côté français.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssaEuroparl8 Europarl8
L’aire de production du raisin bénéficiant de l’appellation d’origine protégée «Uva de mesa embolsada del Vinalopó» englobera les parcelles inscrites dans le registre des parcelles de l’organisme de gestion de l’AOP qui sont situées dans les communes suivantes de la province d’Alicante: Agost, Aspe, Hondón de los Frailes, Hondón de las Nieves, Monforte del Cid, Novelda et La Romana.
Kuka olisi tehnyt tämän?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Traversée ferroviaire des Pyrénées La traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe et le col du Somport fait l'objet, depuis plusieurs années, d'un conflit entre la société civile locale, les communautés locales et les autorités nationales concernées par le mode de transport en question.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluEuroparl8 Europarl8
On sait que certains États membres hésitent encore, par exemple, entre le rail et la route pour faire passer des passages dans des zones fragiles comme les Pyrénées - je pense à la vallée d'Aspe.
Mennään, SpiderEuroparl8 Europarl8
ALACANT/ALICANTE: La Marina Alta. — On ajoute: els Poblets; La Marina Baixa. — On supprime: Relleu; L’Alacantí. — On supprime: Busot, Xixona; El Vinalopó Mitjà. — On supprime: Aspe et, par conséquent, la «comarca»; El Baix Segura. — On ajoute: Los Montesinos et San Isidro.
Blues Brothers?NiinEurLex-2 EurLex-2
Y a-t-il d'autres engagements financiers de la part de l'Union au sujet de la traversée des Pyrénées par la vallée d'Aspe à part l'étude déjà mentionnée?
Ihan seIkäpiitä karmiinot-set not-set
L'impact écologique affecte inévitablement non seulement la zone IBA elle-même, mais également les zones ZEPA («Hautes Vallées d'Aspe et d'Ossau», «Los Valles», ...) et LIC (FR7200743 «Massif du Ger et du Lurien», ES2410010 «Monte Pacino», ES2410002 «Pico y Tureras del Anayet»), qui sont limitrophes.
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystänot-set not-set
Traversée ferroviaire des Pyrénées par la vallée d'Aspe.
Aiotko vain sulkea kansioni?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.