bonbon acidulé
tikkari · tikkukaramelli
bonbon oor Fins
bonbon
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
makeinen
fr
confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés
fi
sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä syötävä elintarvike
Le «Bayrisch Blockmalz» est un bonbon dur ou un caramel dur. L’extrait de malt lui confère son caractère malté.
Bayrisch Blockmalz on kova makeinen, jonka maun mallasmainen luonne johtuu mallasuutteesta.
karkki
fr
à trier
J'ai ri tellement fort que j'ai failli m'étrangler avec mon bonbon.
Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.
karamelli
Avec le bonbon et la Picorette qui joue du banjo?
Ai sen, jossa karamelli tanssii ja toinen soittaa banjoa?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namu · konvehti · karamellit · karkit · makeiset · jälkiruoka · leivonnainen · Sweet · Henry Sweet · kuorruttaa sokerilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas avoir la douche de bonbons.
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins de motiver l'absence de caractère distinctif de la marque proposée à l'enregistrement, l'Office s'est appuyé sur des présentations de bonbons similaires dont il prétend qu'ils existent sur le marché.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaEurLex-2 EurLex-2
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!EurLex-2 EurLex-2
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaeltmClass tmClass
Bonbons, sans sucre ni cacao:
Pyydän!Ei puhuta siitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De la bière et des bonbons?
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Sans plus réfléchir, elle lance un bonbon en l’air.
Kauanko luulet, että kestää ennen kuin he löytävät sinut?LDS LDS
Ensuite, il sera conservé dans des bonbonnes de 34,5 kilos, poids normalisé pour les cotations sur les marchés londoniens et new-yorkais.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinjw2019 jw2019
J'ai des bonbons!
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre
Tein lounastaEurLex-2 EurLex-2
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
' Tulostinystävällinen tila ' Jos tämä on valittuna, HTML-asiakirjan tulostus tapahtuu mustavalkoisena, ja kaikki värilliset taustat muutetaan valkoiseksi. Tulostus on tässä tilassa nopeampaa, ja kuluttaa vähemmän mustetta. Jos tätä tilaa ei ole valittu, HTML-asiakirja tulostetaan alkuperäisillä väriasetuksilla. Tämä voi aiheuttaa koko sivun kokoisia väritulosteita (tai harmaasävytulosteita, jos tulostimesi on mustavalkoinen). Tulostus on mahdollisesti hitaampaa ja käyttää enemmän mustettatmClass tmClass
Et si vous êtes en fait dans un camion de glaces et que dehors, il y a des bonbons et des vierges.
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automates de distribution [commercialisation] de quantités mesurées de bonbons et autres produits secs
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?tmClass tmClass
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Senkin vauvatmClass tmClass
Pour ce qui est, enfin, de l’enfoncement circulaire au centre du bonbon et de sa face intérieure plane, la chambre de recours a conclu que ‘ces éléments n’altèrent pas substantiellement l’impression d’ensemble produite par la forme’ et que, dès lors, ‘[i]l est improbable que le consommateur concerné soit attentif à ces deux caractéristiques au point de les percevoir comme lui [indiquant] une certaine origine commerciale’ (point 13 de la décision [litigieuse]).
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
« L’article 98, paragraphes 1 et 2, de la directive TVA, lu en combinaison avec l’annexe III, points 3 et 4, de cette directive, eu égard notamment au principe de neutralité, s’oppose-t-il à une disposition nationale qui prévoit un taux réduit de TVA applicable au traitement par oxygène au moyen de bonbonnes d’oxygène alors que le traitement par oxygène au moyen d’un concentrateur d’oxygène est soumis au taux normal de TVA ? »
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Café, thé, cacao, sucreries, bonbons, confiseries, produits au chocolat, pralines, pralines fourrées de spiritueux ou de vin, confiserie glacée, glaces comestibles, barres au muesli, céréales
Täytyy lähteätmClass tmClass
C'est comme si on était trop vieux pour aller demander des bonbons et trop jeunes pour mourir...
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälistenympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bûchers sont devenus des citrouilles, et les offrandes après la récolte ne sont plus que des bonbons.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente au détail de confiserie et bonbons naturels
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEtmClass tmClass
— combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié);
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinEurlex2019 Eurlex2019
Prenez donc un bonbon.
Kiitos neuvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évitez les collations sucrées et les bonbons qui collent aux dents”, recommande l’Association dentaire américaine.
Kannekirjelmän kieli: italiajw2019 jw2019
Pourquoi dépenser beaucoup d’argent en boissons gazeuses, gâteaux secs, amuse-gueule, bonbons et autres aliments préemballés et précuits?
Miksi minulle käy näin?jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.