continent noir oor Fins
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Afrikka
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Le paludisme tue “ chaque jour 3 000 enfants sur le continent noir ”, signale Le Figaro.
Malaria tappaa ”Afrikan mantereella joka päivä 3000 lasta”, kerrotaan ranskalaisessa Le Figaro -lehdessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrikka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour certains, c’est à cause de la croissance démographique galopante qui touche le continent noir.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikajw2019 jw2019
Le paludisme tue “ chaque jour 3 000 enfants sur le continent noir ”, signale Le Figaro.
Kuinka ylhäällä he ovat?jw2019 jw2019
Ça me vient du continent noir
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Aux yeux de bien des Européens, l’Afrique était arriérée. Ils l’appelaient d’ailleurs le “Continent noir”.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistajw2019 jw2019
Plus d’un Africain averti reconnaît qu’une bonne partie du “continent noir” doit faire face à des problèmes angoissants.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja Ranskajw2019 jw2019
On ne peut plus qualifier l’Afrique de continent noir, spirituellement parlant.
Rakas veljenijw2019 jw2019
Ça me vient du continent noir.
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scarifications, si elles ne sont pas une exclusivité africaine, ont une longue histoire sur le continent noir.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?jw2019 jw2019
Une lumière spirituelle pour le “continent noir”?
Seisontajarrulaitejw2019 jw2019
Ce genre musical serait inspiré de la tradition des griots africains importée sur l’île par les esclaves du continent noir.
Laivue vektori alfallajw2019 jw2019
“IL Y A moins d’un siècle, on appelait l’Afrique le continent noir parce qu’une grande partie en était inconnue des Européens.”
Ai, hei pojatjw2019 jw2019
Il s’agissait entre autres de promouvoir une meilleure coopération entre les États dans la lutte contre la propagation du sida sur le continent noir.
Kyse on ryhmästäjw2019 jw2019
Dans ce que certains appelaient dans le passé le continent noir, la lumière de la Parole de Dieu brille d’un éclat de plus en plus grand. — Mat.
henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
De l'Europe, on attend qu'elle développe sa capacité d'écoute, sa complicité dans la démarche africaine, soucieuse de désenclaver le continent noir au plan politique, économique et commercial.
kaikissa muissa tapauksissaEuroparl8 Europarl8
Mais ont- ils, à l’exemple du Christ, “éclairé (...) grâce à la bonne nouvelle” et, par ce moyen, débarrassé le “continent noir” de ses ténèbres spirituelles? — 2 Timothée 1:10.
Valmista onjw2019 jw2019
La rivalité entre l’ex-Union soviétique et l’Ouest a été à l’origine de conflits à travers toute l’Afrique. Chacune des superpuissances déversait des tonnes d’armement sophistiqué sur le continent noir.
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaajw2019 jw2019
Une fois de plus, l’Afrique est menacée par le spectre de la famine, celle qui s’annonce risquant d’être la plus importante ayant jamais frappé le continent noir, révèle Le Figaro.
Tuossa onsylkeäjw2019 jw2019
Madame la Présidente, chers collègues, je crois que la République démocratique du Congo, par sa situation géostratégique, a toujours été considérée comme une puissance a fort potentiel du continent noir.
Vedä viiva, jos haluatEuroparl8 Europarl8
Je me réjouis que le rapport prenne acte d’évolutions favorables, notamment dans plusieurs pays en développement, et tout spécialement en Afrique, malgré les difficultés économiques et politiques considérables auxquelles le continent noir continue d’être confronté.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaEuroparl8 Europarl8
Avant la fin de l’année marquante que fut 1914, la Bible était publiée, intégralement ou en partie, en 157 langues africaines, outre l’anglais, le français et le portugais, langues largement usitées sur le continent noir.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.jw2019 jw2019
C’est également pour cette raison que de nos jours, beaucoup tablent sur l’éducation et sur une prise de conscience intellectuelle des Africains pour trouver la solution de certains des graves problèmes auxquels est actuellement confronté le “continent noir”.
Täydellinen ajoitusjw2019 jw2019
À mi-hauteur le long de la côte est du continent noir, un petit groupe d’îles, l’archipel de Lamu, offre à ces marins et à leurs frêles navires en bois un port profond et sûr protégé par des récifs coralliens.
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenjw2019 jw2019
Pour les guides, rien n’est plus dangereux sur le continent noir que de se trouver “ sur une passée d’hippopotame menant à l’eau ”, la “ deuxième situation la plus périlleuse [étant] peut-être de se trouver entre une femelle et son petit ”.
Nousemme aikaisin aamullajw2019 jw2019
Il ressort de la Conférence internationale sur le sida qui s'est récemment déroulée à Vienne (du 18 au 23 juin 2010) que la maladie infectieuse ne se limite plus au continent noir et aux pays en développement, comme on le croyait ces dernières années.
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!not-set not-set
L'Europe de la monnaie unique est une Europe de l'égoïsme mercantile, qui ignore et méprise l'Afrique, alors même que le devoir de la France et de l'Europe serait d'aider le continent noir à se développer et lui permettre ainsi d'offrir à tous ses enfants de quoi vivre.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.