dépense de santé oor Fins
dépense de santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
terveydenhoitomenot
L'âge ou le vieillissement d'une population ne peuvent constituer que des données influant sur les dépenses de santé.
Väestön ikä ja vanhentuminen vaikuttavat väistämättä terveydenhoitomenoihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dépenses de santé pour les personnes âgées vont croître de manière exponentielle.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaEurLex-2 EurLex-2
Mais, on parle peu des dépenses de santé.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiEuroparl8 Europarl8
Première conséquence: le poids des retraites et des dépenses de santé liées au vieillissement augmentera.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanEuroparl8 Europarl8
Ces facteurs influent négativement sur les dépenses de santé et la productivité.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenEurLex-2 EurLex-2
L'âge ou le vieillissement d'une population ne peuvent constituer que des données influant sur les dépenses de santé.
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitaEurLex-2 EurLex-2
Ils ne paient pas d’impôts et n’ont aucune dépense de santé à leur charge.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?jw2019 jw2019
Les comportements socioculturels pèsent beaucoup sur l'évolution des dépenses de santé.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
Il en découlera aussi des économies en dépenses de santé individuelles directes et indirectes liées au cancer.
Hyvä AndreiEurLex-2 EurLex-2
Des mesures de réduction des dépenses de santé ont également été prises.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEurLex-2 EurLex-2
DÉROGATIONS AU RÈGLEMENT (CE) NO 1338/2008 EN CE QUI CONCERNE LES DÉPENSES DE SANTÉ ET LEUR FINANCEMENT
Vihdoinkin näet sen itseEurLex-2 EurLex-2
Du côté de la demande, l'évolution des dépenses de santé a été influencée par les facteurs suivants:
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, s'agissant de l'augmentation des dépenses de santé, de nombreuses réformes ont déjà été engagées.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Du côté de l'offre, plusieurs facteurs influent sur l'évolution des dépenses de santé:
River Rouge, vanha jätepuhdistamoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dépenses de santé à Cuba
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanEurLex-2 EurLex-2
[21] Selon OECD-Healthcare 1996, les dépenses de santé croissent de 0,5 % lorsque la richesse augmente de 1 %.
Pidän tästä, hyväksy seEurLex-2 EurLex-2
Comme l'a montré la discussion, les dépenses de santé sont l'un des points les plus controversés.
artikla PäätösvaltaisuusEuroparl8 Europarl8
Les dépenses de santé constituent un défi supplémentaire.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaEurLex-2 EurLex-2
Amélioration de la gestion des finances publiques pour accroître l'efficacité des dépenses de santé
Teinkö niin?AnteeksiEurLex-2 EurLex-2
Tableau C.1 Total des dépenses de santé en pourcentage du PIB
Näin tuon idiootin sairaalassaEurLex-2 EurLex-2
[8] Les économies portent sur les dépenses de santé nettes.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Dépenses de santé à Cuba.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vEurLex-2 EurLex-2
Pour l'instant, la moitié environ des États membres disposent de données prototypes SCS sur les dépenses de santé.
Tuhotkaa tie!EurLex-2 EurLex-2
Tendances des dépenses de santé
En saa henkeäEurLex-2 EurLex-2
La part publique des dépenses de santé en Hongrie est nettement inférieure à la moyenne de l’Union.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosEuroParl2021 EuroParl2021
Ces difficultés n'ont pas empêché certains essais de projection des dépenses de santé.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
3393 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.