dépense de défense oor Fins
dépense de défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
puolustusmenot
L'opacité des dépenses de défense de la Chine soulève des inquiétudes croissantes.
EU pitää huolestuttavana sitä, ettei Kiina ole julkistanut puolustusmenojaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rappelle que ... dépenses de défense
Siinähän sinä olet, Jennyoj4 oj4
Pour remédier à cette situation, il conviendrait de mieux coordonner les dépenses de défense des États membres.
Haluatko tämän?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une approche plus performante et plus cohérente de la planification des dépenses de défense
Olin hieman poissa tolaltaniConsilium EU Consilium EU
- gestion plus efficace des dépenses de défense
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaConsilium EU Consilium EU
C'est aussi une fausse économie, parce que les dépenses de défense s'accompagnent d'emplois de qualité.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluEuroparl8 Europarl8
L'opacité des dépenses de défense de la Chine soulève des inquiétudes croissantes.
Pieni hidasteEurLex-2 EurLex-2
Commençons par la proposition du sénateur Blake pour l'augmentation des dépenses de défense.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«rappelle que ... dépenses de défense,»
MääränpääalueEurLex-2 EurLex-2
Nous devons également persuader l'opinion publique européenne de soutenir des dépenses de défense supérieures, qui seraient conformes à nos ambitions.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaEuroparl8 Europarl8
Relations UE/États-Unis à la lumière d'un engagement moindre de l'Europe à l'égard du financement des dépenses de défense.
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
Il a évoqué les dépenses en matière de défense et les dépenses en matières d'équipements de défense.
Ei, on vielä aikaistaEuroparl8 Europarl8
Objet: Relations UE/États-Unis à la lumière d'un engagement moindre de l'Europe à l'égard du financement des dépenses de défense
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaEurLex-2 EurLex-2
La réduction des dépenses de défense en Europe a également eu une incidence sur l’investissement dans la recherche et la technologie.
Ne ovat kaikki tyhjiäEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, nous vivons actuellement un contexte de diminution des commandes nationales d'avions militaires et de restrictions des dépenses de défense nationale.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?Europarl8 Europarl8
Il en irait de même du volume des dépenses «de défense» invoqué qui ne se réfère pas à des données pertinentes prouvées.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinEurLex-2 EurLex-2
Il estime par conséquent que les États membres pourraient envisager d'augmenter les dépenses de défense afin de pouvoir utiliser efficacement les hélicoptères achetés.
Se on karmiva, mutta kivanot-set not-set
Tout cela servira non seulement à réduire les dépenses de défense, mais également à développer l'autonomie de l'Union européenne sur la scène internationale.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEuroparl8 Europarl8
Il nous a demandé si nous serions prêts à exiger une augmentation de 14 % des dépenses de défense, comme c'est le cas aux États-Unis.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEuroparl8 Europarl8
L'Europe reste toujours en retrait de la puissance militaire américaine. Sans un accroissement substantiel des dépenses de défense, l'Europe n'arrivera pas à rattraper son retard.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaEuroparl8 Europarl8
Les USA investissent à eux seuls autant que le reste du monde dans l'espace civil; leurs dépenses de défense de l'espace dépassent leurs dépenses civiles.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEurLex-2 EurLex-2
Comme cela a été mentionné, 80 % des dépenses de défense et 98 % de la recherche et développement sont réalisés par six des 27 pays de l'UE.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEuroparl8 Europarl8
Les dépenses de défense des 27 États membres s'élèvent globalement à 200 milliards d'euros mais malgré cette enveloppe militaire, les Européens sont loin d'avoir suffisamment de soldats disposant des qualifications requises.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksennot-set not-set
816 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.