dépense non obligatoire
harkinnanvaraiset menot
dépense obligatoire oor Fins
dépense obligatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pakolliset menot
Sous ces conditions, les dépenses obligatoires et non obligatoires disparaîtraient.
Tällöin poistuisi myös jako pakollisiin ja muihin kuin pakollisiin menoihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépenses obligatoires
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
5.1 Dépenses obligatoires/non obligatoires
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.EurLex-2 EurLex-2
Une telle requête apparaît raisonnable si l'on considère les besoins réels relevant des dépenses obligatoires.
Aion nyt puhua suoraannot-set not-set
Composante "prêt": dépense obligatoire.
Minulla oli elämä!EurLex-2 EurLex-2
Crédits dissociés (dépenses obligatoires)
Bond!Tapoit miehen BregenzissäEurLex-2 EurLex-2
à adapter la composition des dépenses afin de réduire le pourcentage de dépenses obligatoires;
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaEurLex-2 EurLex-2
La procédure ad hoc concernant les dépenses obligatoires a été créée par l'accord interinstitutionnel de 1993.
Se ei käsittänyt tapahtumiaEuroparl8 Europarl8
Dans la rubrique 2 de l'APB 2008, l'agriculture détient la part du lion des dépenses obligatoires.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestanot-set not-set
Il s'agit de la seule dépense obligatoire dans le budget agricole qui connaisse pareil destin.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?Europarl8 Europarl8
Les dépenses obligatoires augmentent de 4,6 %, et il est proposé d'accroître les dépenses non obligatoires de 2,6 %.
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänEurLex-2 EurLex-2
La ligne directrice agricole résulte d’une décision politique assignant un plafond aux dépenses « obligatoires ».
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksennot-set not-set
Dépense obligatoire/Crédits non dissociés.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEurLex-2 EurLex-2
Le rapporteur recommande donc une certaine prudence, car cet argent (dépenses obligatoires) sera de nouveau nécessaire en 2009.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusnot-set not-set
Ainsi, il n'a pas accepté que le Parlement européen discute avec lui des dépenses obligatoires.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaEuroparl8 Europarl8
Pour les propositions de modification (qui visent les dépenses obligatoires), la majorité des suffrages exprimés suffit.
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiaEurLex-2 EurLex-2
Sous ces conditions, les dépenses obligatoires et non obligatoires disparaîtraient.
Et halunnut tietääEuroparl8 Europarl8
(3) Revenu disponible: total des recettes - dépenses obligatoires (par exemple: impôts et cotisations sociales).
SeisontajarrulaiteEurLex-2 EurLex-2
De cette manière, nous disposons à nouveau d'un droit d'intervention dans le domaine des dépenses obligatoires.
Rokottamisen tavoitteetEuroparl8 Europarl8
Les dépenses obligatoires diminuent de 1,2%, tandis que les dépenses non obligatoires augmentent de 3,8%.
Ei sillä ole merkitystänot-set not-set
Il n'y a plus de distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan# kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurLex-2 EurLex-2
Pas sur l’agriculture, puisqu’il s’agit de dépenses obligatoires dont nous devons nous acquitter religieusement.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaEuroparl8 Europarl8
Crédits non dissociés (dépenses obligatoires)
Vanha temppuEurLex-2 EurLex-2
Dépenses obligatoires (DO)
Kaikkiin kieliversioihinon tehty oikaisu.not-set not-set
[4] Dépenses obligatoires
Kiitos siitä.Se riittääkinEurLex-2 EurLex-2
1520 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.