déposer le bilan oor Fins
déposer le bilan
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
mennä konkurssiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devriez- vous déposer le bilan?
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuajw2019 jw2019
Qu'advient-il de Madison 25 une fois que vous l'obligez à déposer le bilan?
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ET) Au cours des neufs dernières années, 77 compagnies aériennes ont déposé le bilan.
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotEuroparl8 Europarl8
Je dois déposer le bilan.
Löytyy O' JaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit déposer le bilan.
Havaitsimme tapahtumiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas devoir déposer le bilan.
OminaisuussuunnitelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont déposé le bilan, comme la plupart des boîtes de la ville
Ihon alle tai laskimoonopensubtitles2 opensubtitles2
On a vu que la société allait déposer le bilan, Heather.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs grandes firmes ont déposé le bilan pour mettre fin à des contrats sociaux pesants.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.jw2019 jw2019
Le 19 décembre 2011, Saab Automobile a déposé le bilan.
Komission direktiivi N:o #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Il y a exactement une semaine, l’entreprise lettone a dû déposer le bilan.
Annan sitä niilleEuroparl8 Europarl8
Toi aussi, dépose le bilan. T'as hypothéqué l'avenir de tes enfants, tu dois te préparer.
Vielä kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un va devoir faire le ménage avant de déposer le bilan.
Kenelle soitin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une entreprise en plein scandale qui dépose le bilan et se reforme sous un nouveau nom.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin 2004, aux États-Unis, trois diocèses catholiques avaient déposé le bilan.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäjw2019 jw2019
Il y a deux ans, la fabrique de sous-vêtements a déposé le bilan.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera Air dépose le bilan et cesse ses opérations le 2 octobre 2018.
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?WikiMatrix WikiMatrix
Certains chantiers avaient déjà déposé le bilan, provoquant une réaction en chaîne chez leurs fournisseurs.
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
Tu déposes le bilan?
Miksi kaikki itkevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultat: la compagnie a déposé le bilan, licenciant au passage dix nouvelles personnes.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.Europarl8 Europarl8
Si Lehman dépose le bilan, on doit déterminer comment endiguer les dommages.
Huomenna menet takaisin radalle muutaman agentin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas traiter de patients si on a déposé le bilan
Hetki pieniopensubtitles2 opensubtitles2
par écrit. - Depuis l'année 2000, 77 compagnies aériennes ont déposé le bilan dans l'Union européenne.
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!Europarl8 Europarl8
À l'époque, la presse avait mentionné la possibilité qu'Adria soit mise en règlement judiciaire ou dépose le bilan (29).
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaaEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.