emblème national
tunnus
emblème oor Fins
emblème
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
tunnus
fr
Symbole physique
Le papier comporte des filigranes représentant divers logos, y compris un emblème libérien, gaufrés sur le papier en plus du cachet.
Paperissa on oltava eri logoja kuvaavat vesileimat, mukaan lukien Liberian tunnus, jotka on kohokuvioitu paperiin leiman lisäksi.
embleemi
fr
Symbole physique
avatar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hahmo · symboli · vertauskuva · tunnuskuva · merkki · tunnusmerkki · kuva · vaakunamerkki · allegoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emblème
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
embleemi
fi
1|kuvasynboli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emblèmes, indicateurs de trafic pour les routes, insignes, lettres pour enseignes, plaques gravées, lithographiées et vernies pour enseignes, plaques d'identité, plaques minéralogiques, cachets métalliques
Ja ripaus tammeatmClass tmClass
Dessins ou, le cas échéant, photographies des éléments tels que les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les insignes, emblèmes et évidements décoratifs, ainsi que toute autre saillie extérieure et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d'éclairage).
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanEurLex-2 EurLex-2
Les emballages des produits destinés à la distribution gratuite portent l’emblème européen associé à une ou plusieurs des mentions figurant à l’annexe VI.
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qu’il en a bien été ainsi, cela se voit dans le nombre de ceux qui se réunissaient chaque année pour célébrer le repas du Seigneur et prenaient les emblèmes, indiquant par là qu’ils étaient de fidèles disciples de Jésus-Christ et des participants à l’espérance céleste, comme les onze apôtres fidèles qui avaient, dix-neuf siècles plus tôt, partagé le repas que Jésus venait d’instituer.
Keräilee simpukankuoriajw2019 jw2019
La requérante ajoute que l’emblème qui constitue la marque demandée n’a été interdit dans aucun État membre de l’Union, la Commission ayant par ailleurs rejeté, en 2005, une demande d’interdiction générale des symboles communistes.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josEurLex-2 EurLex-2
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
Näen, mitä hän näkijw2019 jw2019
f) les modalités pratiques de la présence de l'emblème de l'Union sur les emballages des produits destinés à une distribution gratuite;
Kaikki hyvin?EurLex-2 EurLex-2
Les couleurs de l’emblème sont les suivantes:
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-681/17: Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale Khadi — Production de preuves pour la première fois devant la chambre de recours — Pouvoir d’appréciation de la chambre de recours — Article 76, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 95, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001] — Motifs absolus de refus — Marque de nature à tromper le public — Article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement 2017/1001] — Marque comportant des badges, emblèmes ou écussons — Article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement 2017/1001] — Absence de mauvaise foi — Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 [devenu article 59, paragraphe 1, sous b), du règlement 2017/1001]]
ottaa huomioon komission ehdotuksenEurlex2019 Eurlex2019
Le signe distinctif peut indiquer à la fois la provenance, la réputation de son titulaire et la qualité des produits qu'il représente, mais rien n'empêche le consommateur, qui ne sait pas qui fabrique les produits ou fournit les services qui portent la marque , de les acquérir parce qu'il perçoit celle-ci comme un emblème de prestige ou de garantie de qualité.
Halusitte tavata minut, kansleriEurLex-2 EurLex-2
3) Comment devrais- tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial ?
Elinjärjestelmäjw2019 jw2019
Dessins et/ou photographies, le cas échéant, des éléments tels que les grilles de prise d’air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d’éclairage).
Soitinko pahaan aikaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Toute aide ou tout financement fourni dans le cadre de la présente décision donne une visibilité appropriée à l’Union, notamment par la mise en évidence de l’emblème de l’Union sur les capacités mentionnées aux articles 11 et 12 et à l’article 21, paragraphe 2, point c).
Kuka on Penny?EuroParl2021 EuroParl2021
Tout d'abord, conservons l'emblème national sur une face de l'euro.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysEuroparl8 Europarl8
L’article 6 du traité sur l’Union européenne selon lequel l’Union est fondée sur les principes de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales ou les dispositions de la directive 2000/43/CE, qui renvoie de même aux libertés fondamentales, ou celles des articles 10, 11 et 12 de la charte des droits fondamentaux, permettent‐ils à une personne qui souhaite manifester ses convictions politiques au moyen d’un emblème qui les reflète de le faire dans n’importe quel État membre?»
Onko sinulla nälkä?- MahdotonEurLex-2 EurLex-2
Instructions relatives à la création de l'emblème et définition des coloris normalisés
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinEurlex2019 Eurlex2019
Pour Taldor, la ponctualité représente l' emblème d' un comportement civilisé
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliaopensubtitles2 opensubtitles2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’une procédure pénale engagée contre M. Vajnai pour violation de l’article 269/B du code pénal hongrois (Büntető Törvénykönyv) qui sanctionne l’utilisation devant un large public d’«emblèmes du totalitarisme».
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueistatai,jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaEurLex-2 EurLex-2
14 Jésus ne parlait pas ici des emblèmes utilisés lors du Repas du Seigneur.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutajw2019 jw2019
Accord administratif avec le Conseil de l'Europe concernant l'utilisation de l'emblème européen par des tiers
Ei kateta niille, sano rouvaEurLex-2 EurLex-2
Elle peut confirmer toutefois que, selon les informations dont elle dispose, la loi pénale italienne incrimine déjà la diffusion des emblèmes et des symboles des organisations et d'associations incitant à la discrimination ou à la violence basée sur la race, l'ethnie ou la religion.
Jos haluat haluan mennä?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas-là, l'utilisation, sur les étiquettes, de tout drapeau, emblème, signe ou autre représentation graphique susceptible d'induire les consommateurs en erreur, notamment sur les caractéristiques, l'origine ou la provenance du produit, est interdite.
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis devenu un emblème marin de la Californie, et je suis donc protégé.
Ryhdy toimeenjw2019 jw2019
Le capitaine du navire a reçu l'instruction d'effacer l'inscription SAMMA SHIPPING et les mots en coréen sur l'emblème du navire et de les remplacer par “Hai Xin You 606”, afin de dissimuler l'origine du vaisseau (RPDC).
Oletteko hulluja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le signe distinctif de l'État membre délivrant le permis figure dans l'emblème dessiné à la page 1 du modèle communautaire de permis de conduire.
Minä haluan Vain leVätä hetkenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.