objet exposé
esillepano · näyttely
exposant oor Fins
exposant
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
eksponentti
Clé publique (exposant public)
Julkinen avain (julkinen eksponentti)
potenssi
edustaja
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yläindeksi · Eksponentti · tulkitsija · kannattaja · potenssiin korotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exposant
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
potenssiin korotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
exposé
esitelmä · esittely · esittäminen · esitys · kuvaus · luento · raportti · selonteko · selostaa · selostus · turvaton
exposer
aiheuttaa · altistaa · asettaa esille · asettaa näytteille · asettaa vastakkain · esillepano · esitellä · esittää · esittää faktat · ilmaista · ilmoittaa · julkistaa · juoruta · jättää heitteille · kertoa · koettaa onnea · kuvata · laueta · laverrella · näyttely · osoittaa · ottaa riski · paljastaa · paljastua · panna hankalaan tilanteeseen · panna näytteille · pelata · pelata uhkarohkeasti · ripustaa · riskeerata · saada · saattaa alttiiksi · saattaa itsensä alttiiksi · saattaa jnk vaikutuksen alaiseksi · saattaa vaaralle alttiiksi · selittää · tulla julki · tuoda esiin · tuoda ilmi · tuoda julki · tuoda päivänvaloon · vaarantaa · valottaa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque la Suisse estime que la conformité à une norme harmonisée ne satisfait pas entièrement aux exigences énoncées dans la législation visée à la section I, elle doit saisir le comité en lui en exposant les raisons.
Ensimmäisenä, joka kertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texte: Calibri bold 23 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À cet effet, et sur la base des informations en question, la Commission transmet au Conseil, suffisamment longtemps avant chaque réunion de la CCSBT, un document écrit exposant en détail les éléments spécifiques proposés pour la position de l'Union, pour examen et approbation des détails de la position qui sera exprimée au nom de l'Union.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?Eurlex2019 Eurlex2019
Mais, la réglementation de référence ou d'autres mesures étatiques relatives à ces manifestations ne sauraient exclure a priori des produits ou des exposants provenant d'autres États membres.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
En vous exposant, vous risquez...
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Étant donné que celui qui devient trop confiant et qui perd toute foi dans le sacrifice du Grand Prêtre et dans le pardon du péché qu’il rend possible quitte en fait la ville de refuge, s’exposant ainsi à être détruit à Harmaguédon, nous ferons bien d’écouter l’avertissement suivant de l’apôtre Paul : “C’est pourquoi il nous faut prêter plus que l’attention ordinaire aux choses que nous avons entendues, pour que nous ne soyons jamais emportés à la dérive.”
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetjw2019 jw2019
Votre rapporteur estime dès lors nécessaire et urgent d’agir au niveau européen afin de limiter l’exposition des travailleurs aux gaz d’échappement des moteurs diesel en ajoutant à l’annexe I les travaux exposant à ces gaz d’échappement et en fixant une valeur limite d’exposition professionnelle à l’annexe III de 50μg/m3 (0,05mg/m3) calculée sur la base du carbone élémentaire(8).
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullanot-set not-set
Les États membres exigent des exploitants et des propriétaires qu’ils préparent un document exposant leur politique d’entreprise concernant la prévention des accidents majeurs à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point a), et qu’ils veillent à ce que cette politique soit mise en œuvre tout au long de leurs opérations pétrolières et gazières en mer, y compris en mettant en place des mécanismes de suivi appropriés afin de garantir l’efficacité de ladite politique.
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiEurLex-2 EurLex-2
une note méthodologique sur la façon dont le candidat compte répondre au dossier de consultation, s'il est admis par le Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes - Lourdes - Pyrénées à présenter une offre, exposant en particulier:
SopimusnaudatEurLex-2 EurLex-2
Pour les conserver on les fait geler et sécher en les exposant alternativement à l’air nocturne frais et aux chauds rayons du soleil, et en en exprimant toute l’eau.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.jw2019 jw2019
Les relevés exposant les droits et obligations respectifs de l’agence de notation de crédit et d’une entité notée ou de ses tiers liés en vertu d’un contrat de prestation de services de notation sont conservés au moins pendant la durée de la relation liant l’agence de notation de crédit à cette entité notée ou à ses tiers liés.
Ei.- Soita kotiinEurLex-2 EurLex-2
Il présente un rapport sur l'avancement de l'enquête, exposant en détail les mesures éventuellement engagées ou envisagées à l'égard de l'infraction alléguée, au membre qui a fait la demande et à la Commission, dans les meilleurs délais et en tout cas dans les deux mois de la présentation de la demande; il présente aussi un rapport sur les conclusions de l'enquête à l'issue de celle-ci.
Nostaako isi kanteen?EurLex-2 EurLex-2
Pire encore, le Royaume-Uni a entravé, en connaissance de cause, la norme communautaire en matière de radioprotection, exposant ainsi ses citoyens de Gibraltar et ceux de la baie d'Algésiras à un risque réel de contamination, car ce n'est qu'aujourd'hui et non au mois de mai qu'il a reconnu l'ampleur de la défaillance.
Äiti ei saa nähdä tätäEuroparl8 Europarl8
Celui-ci en informe les autres États membres et la Commission en exposant la motivation de cette décision.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?EurLex-2 EurLex-2
estime qu'une politique pertinente de non-discrimination ne doit pas susciter un sentiment irrationnel de peur ou d'aversion à l'égard de l'homosexualité, comme c'est souvent le cas quand des actes ou des cas d'intolérance, rapportés de manière impropre et irréfléchie, sont montés en épingle, exposant par là même l'homosexualité à un jugement à l'emporte-pièce et à des remarques déplacées;
En halua olla riippuvainen niistänot-set not-set
L'évaluation de l'aversion peut être réalisée en prenant un animal au piège dans une situation bien déterminée et en exposant à nouveau l'animal au piège dans la même situation: il suffit d'observer son comportement en pareil cas.
Se ei ole kiinnostavaaEurLex-2 EurLex-2
(30) Toutefois, la Commission devrait élaborer un rapport dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement indiquant s'il y a lieu d'exempter toutes les catégories de boissons alcoolisées, en particulier, de l'obligation de fournir des informations sur la valeur énergétique, et exposant les motifs justifiant ces exemptions, en tenant compte de la nécessité de veiller à la cohérence avec les autres politiques de l'Union européenne en la matière.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistänot-set not-set
Fourniture et diffusion d'informations, assistance et conseils pour participants, visiteurs et exposants d'expositions
Johdanto-osan # a kappale (uusitmClass tmClass
L'Autorité transmet à la Commission, aux États membres et au fabricant ou à l'importateur son avis accompagné d'un rapport contenant une évaluation de l'allégation de santé et exposant les motivations de son avis.
Missä hän oikein viipyy?not-set not-set
67 D’autre part, le stade de la procédure auquel intervenait cette production tardive et les circonstances qui l’entouraient ne s’opposaient pas à la prise en compte de ces éléments de preuve par l’OHMI, dans la mesure où la requérante a produit ceux-ci au moment du dépôt de son mémoire exposant les motifs de son recours devant la chambre de recours, permettant à cette dernière d’exercer, de façon objective et motivée, son pouvoir d’appréciation quant à la prise en compte desdits éléments.
Odota pieni hetkiEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit des décisions de financement, des besoins d'information à des fins de notification et de supervision, des programmes de travail exposant toutes les ressources budgétaires disponibles, ainsi que des procédures financières et des listes d'éléments à évaluer.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEuroparl8 Europarl8
À la suite de ces déclarations, le Parlement européen adopte un avis exposant son point de vue et peut indiquer sa préférence pour un candidat.
Näytät tutultaEurlex2019 Eurlex2019
En outre, l'Égypte a fourni un plan d'intervention détaillé exposant les mesures appliquées lorsque des cas de flétrissement bactérien sont détectés en Égypte et/ou dans des lots de pommes de terre originaires d'Égypte lors de l'inspection à l'entrée sur le territoire de l'Union européenne et qu'ils sont notifiés à l'Égypte.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETEurLex-2 EurLex-2
-soutenir l'amélioration des systèmes et des dispositifs de formation professionnelle dans les États membres: amélioration de la qualité de la formation professionnelle initiale et du passage des jeunes à la vie active, amélioration de la qualité des dispositifs de formation professionnelle continue des États membres, soutien de l'information et de l'orientation professionnelles, actions en faveur de l'égalité des sexes en matière de formation professionnelle, amélioration de la qualité des dispositifs de formation professionnelle en faveur des personnes défavorisées sur le marché du travail, par exemple en raison de facteurs socio-économiques, géographiques ou ethniques ou de handicaps physiques ou mentaux ou encore d'absence de qualification ou de qualifications inadéquates les exposant au risque d'exclusion sociale;
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaEurLex-2 EurLex-2
La requérante fait également valoir que la Commission viole le principe de l’égalité de traitement en la sanctionnant pour une infraction, en lui imposant une amende et en l’exposant à voir sa responsabilité civile engagée alors que celle-ci exclut du dispositif de la décision attaquée des entreprises qui, selon l’exposé des motifs, ont participé au même comportement que les destinataires de la décision attaquée.
En voi uskoa että hävisimme tämäneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.