je suis muet
mykkä
je suis muette oor Fins
je suis muette
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
mykkä
Mais vous êtes muet, muet comme un poisson.
Mutta olet mykkä kuin kala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je suis muette.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je lui ai parlé, mais... y a rien qui vient, je suis muet
Agustin murhattiinopensubtitles2 opensubtitles2
9 Je suis resté muet+, je n’ai pas pu ouvrir la bouche+,
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastijw2019 jw2019
Je suis resté muet, dans le silence ; je me suis tu, quoique malheureux ; et ma douleur n’était pas moins vive.
Tiedän senkinjw2019 jw2019
Quand il m'a dit qu'il était accro aux stimulants, je suis resté muet.
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis resté muet à cause de l'émotion plusieurs secondes.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Je suis devenu muet de silence+ ;
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!jw2019 jw2019
Je suis resté muet.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaQED QED
À croire que je suis né muet
Anna se keppiopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis restée muette, pleine de honte, quand tu m’as demandé mon nom.
Hyvästi kaikille!Literature Literature
Pendant un moment, qui a dû paraître une éternité à mes compagnons, je suis resté muet, frappé de stupeur (...).
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenjw2019 jw2019
Mes genoux s’entrechoquaient, j’avais les paumes moites, et en plein milieu de l’exposé je suis devenu muet, incapable de finir.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenjw2019 jw2019
car je suis perdu [muet ; détruit] ; car moi je suis un homme aux lèvres impures, et je demeure au milieu d’un peuple aux lèvres impures ; car mes yeux ont vu le roi, [Jéhovah] des armées. ” — És.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”jw2019 jw2019
Je suis un associé muet.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas muet.
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis resté là, muet de stupeur.
Tiedän sinun tietävän paremminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ce qu'on appelle un ado moyen, sauf que je suis sourd de naissance et quasiment muet.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis censée être un arbre muet.
Voinko jotenkin auttaa teitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis aussi aveugle, sourd et muet que les trois petits singes.
Tuhotkaa tie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président de la Commission, je vous suis reconnaissant de ce que vous avez dit, mais je regrette également que vous soyez resté muet sur un autre aspect.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiEuroparl8 Europarl8
Je suis convaincu que ces paroles se réaliseront sur les plans spirituel comme littéral et que même “ la langue du muet poussera des cris de joie ”. — Isaïe 32:4 ; 35:6.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin Kuustajw2019 jw2019
Je suis affligé par le fait que malgré leur engagement à protéger les droits humains fondamentaux, l'Union européenne et son Parlement sont restés muets sur la question.
toistaa vaatimuksensa toteuttaa Lissabonin strategiaa entistä tehokkaammin ja hajautetummin Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisestiEuroparl8 Europarl8
27 En ce jour- là, ta bouche s’ouvrira pour le rescapé+ ; tu parleras et tu ne seras plus muet+ ; et à coup sûr tu deviendras pour eux un présage+, et il faudra qu’ils sachent que je suis Jéhovah+.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, Katjw2019 jw2019
Isaïe parla d’une époque où “ aucun habitant ne dira : ‘ Je suis malade ’ ” (Is 33:24) ainsi que de la guérison spirituelle des aveugles, des sourds, des boiteux et des muets, ces prophéties étant également des promesses de guérison physique (Is 35:5, 6).
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.jw2019 jw2019
Je suis personnellement inquiet en écoutant M. Prodi, qui paraît plus soucieux de s'inscrire dans la tradition de boulimie de pouvoir de la Commission, que de préciser comment cette dernière mettra en application les principes de précaution et de commerce équitable (sur lesquels le prochain président de la Commission est muet) au cours des négociations commerciales capitales dans lesquelles elle va représenter les intérêts des Etats membres.
Missä hän on?Europarl8 Europarl8
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.