lagune naturelle oor Fins
lagune naturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
biolammikko
fr
lagune naturelle (eaux usées)
biologinen lammikko
fr
lagune naturelle (eaux usées)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport d’expertise de l’institut TECNOMA révèle qu’il existe sur le cours inférieur de la rivière une lagune naturelle alimentée par les seules eaux de l’Antas qui sert de déversoir à la station d’épuration de l’agglomération de Vera.
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaEurLex-2 EurLex-2
«étang extensif»: un étang traditionnel naturel ou artificiel, ou une lagune traditionnelle naturelle ou artificielle, où la source d’alimentation des animaux détenus dans cet étang ou cette lagune est, sauf circonstances exceptionnelles, naturelle, et où aucune mesure visant à augmenter la production au-delà des capacités naturelles du milieu n’est prise;
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEuroParl2021 EuroParl2021
Ils présentent une très grande diversité d'habitats naturels: lagunes et marais littoraux, forêts méditerranéennes, prairies et pâturages de montagne, marais d'eau douce ou formations karstiques.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinEurLex-2 EurLex-2
On sait depuis longtemps que les mouvements des eaux dans la lagune obéissent à un mécanisme naturel fragile qui est essentiel à la survie de la ville.
Hän ei oIe syytönjw2019 jw2019
Vous m'avez traînée dans ces passages interminables à Venise, à vous émerveiller devant le miracle des canaux, l'assainissement naturel de la lagune et je ne sais quoi d'autre.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formation naturelle d'une croûte n'est pas applicable aux lagunes dans lesquelles le brassage, le remplissage et/ou le déversement du lisier rendent la croûte naturelle instable.
En tiedä tuotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tandis que votre bateau avance paresseusement, vous contemplez les lagunes bordées de cocotiers, les rizières luxuriantes, les lacs naturels et les canaux artificiels.
Langettamaan tuomionjw2019 jw2019
Le comité des habitants du Bom Sucesso-Vau, Óbidos, Portugal, qui défend l'écosystème de la lagune d'Óbidos, la richesse des patrimoines naturels de la région et la qualité de la vie de la population, a envoyé une pétition au Parlement européen sur la pollution et l'ensablement de la lagune en question et le placement d'une espèce de mur de sacs de sable en plastique dans la zone lagunaire, prétendument dans le but de protéger les dunes.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä Führerillenot-set not-set
La relation évidente entre cette action et l'occupation urbanistique massive proposée au voisinage de San Miguel de Salinas par l'intermédiaire de son Plan général d'aménagement urbain (non encore approuvé définitivement) vise à la création d'une énorme ceinture d'urbanisation qui étendrait les urbanisations côtières d'Orihuela et de Torrevieja autour de Torremendo, isolant la Sierra de Escalona des espaces naturels proches comme la lagune de Torrevieja, le barrage de La Pedrera ou la Sierra de Pujálvarez, détruisant ou détériorant gravement des espaces naturels et agricoles d'une grande valeur écologique.
Sama koskee sinua.Isä?not-set not-set
Par ailleurs, les travaux d'urbanisme et le développement du tourisme entraînant une dégradation des espaces naturels qui jouxtent la côte (marécages, estuaires, lagunes, marais salants, herbiers de posidonie), favorisent le changement climatique, érodant la ligne côtière et empiétant sur les plages et les dunes.
Missä kaikki miehet ovat?not-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance du fait que les exceptionnels marais salants et lagunes d'eau salée de la réserve naturelle de Rio Formosa, située à proximité de Faro, sur la côte sud du Portugal, lesquels hébergent d'innombrables oiseaux aquatiques et animaux marins, sont menacés en permanence par le déversement d'eaux usées non traitées en provenance de Vale do Lobo et Quinta do Lago et de leurs environs, dans la commune de Loulé, à la suite de la construction, par des promoteurs étrangers, d'hôtels, de logements de vacances et d'équipements de loisirs toujours plus nombreux?
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistanot-set not-set
Le parc naturel englobe la plus grande partie du delta du Nestos, les lacs de Vistonida et Ismarida, les lagunes d'Almyra, Laphri et de Laphrouda, ainsi que les zones côtières qui les séparent.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdennot-set not-set
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises ou compte-t-elle prendre pour empêcher que les dispositions du PORN en matière d'aménagement urbain ne portent atteinte à la bonne conservation des habitats naturels et des espèces qui justifient la protection, en tant que SIC et ZPS, des lagunes de La Mata et de Torrevieja et des salines de Santa Pola, deux parcs naturels de la communauté valencienne reconnus comme des zones humides d'importance internationale par la Convention de Ramsar?
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisennot-set not-set
Savez-vous que les possibilités légales mentionnées dans la question 1 sont actuellement mises à profit pour promouvoir un projet dans les marais et lagunes d'eau douce uniques de la réserve naturelle Ria Formosa près de Faro sur la côte sud du Portugal, où vivent d'innombrables espèces d'oiseaux et d'animaux aquatiques? Que ces possibilités légales ouvrent la porte à des réaménagements à Ancao (au sud de Loulé) menés par Grupo Atlantico/Villa Sol et à Ludo (à l'ouest de Faro) dans une réserve ornithologique mondialement connue afin de plaire entre autres à d'éventuels financiers russes, notamment en installant des parcours de golf sur des terrains débarrassés, au moyen de pesticides et d'abattages, de leur végétation actuelle de buissons et d'arbres sains et qui, après cette transformation, seront arrosés par de l'eau usée semi-purifiée?
Olette tehnyt palveluksen maallennenot-set not-set
Plus spécifiquement, l’article 112 du texte de refonte de la loi sur les eaux dispose que la redevance sur l’utilisation s’applique uniquement à l’occupation, l’utilisation et l’exploitation du domaine public hydrique définis à l’article 2, sous b) et c), de cette loi, c’est à dire à l’utilisation des cours d’eau naturels, permanents ou non, et du lit majeur des lacs, des lagunes et des barrages de surface sur les cours d’eau publics.
Piikkilanka rautaa tai terästäEurlex2019 Eurlex2019
Le taux de ladite redevance en vigueur à la date des faits était de 22 %, alors que l’article 112 bis du texte de refonte de la loi sur les eaux n’aurait prévu qu’un taux de 5 % pour l’occupation, l’utilisation et l’exploitation des cours d’eau naturels, permanents ou non, et du lit majeur des lacs, des lagunes et des barrages de surface sur les cours d’eau publics nécessitant une concession ou une autorisation administrative.
Odota hetkiEurlex2019 Eurlex2019
Elle a précisé, d'une part, que l'Irlande n'avait fait aucune proposition de sites pour 26 types d'habitats naturels d'intérêt communautaire - dont 7 habitats naturels prioritaires largement représentés sur son territoire, à savoir les lagunes côtières, les dunes fixées décalcifiées atlantiques (Calluno-Ulicetea), les dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrum, les tourbières hautes actives, les tourbières boisées, les bois des îles Britanniques à Taxus baccata - ni pour 20 espèces d'intérêt communautaire - comme Rhinolophus hipposideros, Phoca vitulina, Alosa fallax, Geomalacus maculosus et Margaritifera margaritifera, dont elle abrite des populations importantes.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEurLex-2 EurLex-2
e) "aquaculture", y compris la valliculture (élevage des poissons en eaux saumâtres dans les lagunes ) et la conchyliculture: l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques mettant en œuvre des techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question; elle ne devrait être aidée que dans la mesure où elle ne porte pas atteinte à l'environnement; les organismes demeurent, tout au long de leur phase d'élevage ou de culture, et jusqu'à leur récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale;
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessänot-set not-set
La lagune de Gialova figure dans la liste des sites d'importance communautaire que la Grèce a proposés, conformément à la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(1), en vue de la constitution du réseau Natura 2000.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaEurLex-2 EurLex-2
la Commission peut-elle indiquer si l'on a réalisé une étude des incidences environnementales du projet sur la région et une étude des dangers liés au transport de produits pétroliers? Dans quelle mesure les activités d'investissements consacrées au nome de Kavala (gisement sous-marin de 500 millions de Nm3 de gaz naturel, centrale de coproduction électrique et thermique d'au moins 75 MW, bassin de radoub, cimenteries situées exactement en bordure de la lagune, etc.) sont-elles compatibles avec la législation communautaire en matière d'environnement?
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.EurLex-2 EurLex-2
Dans sa réponse à la question écrite P-1736/00(1) de l'auteur de la présente question, la Commission déclarait, le 22 juin 2000, qu'elle avait décidé de contester la décision du ministère espagnol des travaux publics et de la société concessionnaire de faire passer l'autoroute de l'Atlantique par la commune de Porriño (Pontevedra, Espagne). Cette commune est située à proximité immédiate de la lagune de Gándaras de Budiño, zone qui sera bientôt intégrée au réseau Natura 2000 et qui est inscrite au registre des habitats naturels de Galice.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallaEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.