lahar oor Fins
lahar
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
lahar
Depuis que le lahar du Pinatubo a submergé de nombreuses plaines, les inondations de Pampanga se sont aggravées, car l’eau se répand maintenant ailleurs.
Pinatubon purkausta seuranneet lahar-virrat täyttivät monia alavia alueita, ja sen vuoksi Pampangan tulvat ovat pahentuneet, kun vesi pääsee nyt leviämään laajemmalle.
vulkaaninen
mutavyöry
Lahari
De plus, le lahar n’a pas affaibli l’amour des frères et sœurs pour la prédication.
Laharit eivät liioin heikentäneet veljien rakkautta saarnaamistyöhön.
lahar-vyöry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie requérante: Suzy Frederic-Leemans (Lahas, France) (représentants: initialement G.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".EurLex-2 EurLex-2
Que sont les lahars ?
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatjw2019 jw2019
Maison emportée par un lahar.
Se oli valtava projektijw2019 jw2019
Depuis que le lahar du Pinatubo a submergé de nombreuses plaines, les inondations de Pampanga se sont aggravées, car l’eau se répand maintenant ailleurs.
Eivätkö sanani ole oikeat?jw2019 jw2019
Peut-être vous rappelez- vous l’éruption du mont Pinatubo, dont les lahars ont englouti des villes entières ; ou encore la plus grande catastrophe maritime en temps de paix, celle du ferry Doña Paz, qui a fait plusieurs milliers de victimes en entrant en collision avec un pétrolier.
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!jw2019 jw2019
Nonato poursuit : “ À 4 heures de l’après-midi, le lahar était toujours très puissant.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Plus tard, des avalanches de boue, ou lahars, ont fait des centaines de victimes.
Yritä keskittyä, Leonjw2019 jw2019
Évacués issus de zones inondées ou ravagées par les lahars.
Missä on video pelini?jw2019 jw2019
Évidemment, les lahars et les inondations les avaient laissés dans le dénuement.
Sitokaa isomasto!jw2019 jw2019
Les lahars causent également des inondations, car ils changent le cours des rivières et perturbent le réseau de drainage.
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutjw2019 jw2019
Cabalantian était protégé par les digues anti-lahars qu’y érigeait l’État.
Ajatelkaa asiaa, pojatjw2019 jw2019
Comment se forment les lahars ?
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytjw2019 jw2019
Nonato enchaîne : “ Alors que nous pataugions péniblement en bordure du lahar, un hélicoptère est passé et a vu la situation précaire dans laquelle nous nous trouvions : nous n’étions pas sur un toit, mais dans les débris du lahar.
Hieno siltijw2019 jw2019
(Voir aussi Catastrophe ; Lahar ; Montagne)
Aina on kyse sinusta, eikö niin?jw2019 jw2019
Une grande partie des matériaux libérés ont formé des lahars, immenses coulées de boue qui ont rasé des maisons et en ont englouti d’autres.
Onko tämä Simmonsin asunto?jw2019 jw2019
La population de la région centrale de Luçon a ajouté un nouveau mot à son vocabulaire, lahar, lequel désigne une coulée de boue fortement chargée de débris volcaniques.
Kaikki puhdasta, sirjw2019 jw2019
Comme le disait le premier paragraphe de cet article, les lahars ont déjà infligé d’immenses souffrances à des milliers de personnes.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
Cendres et lahars ont gravement endommagé ou même détruit des Salles du Royaume et certaines habitations de nos frères et sœurs.
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistajw2019 jw2019
Les lahars, phénomènes largement ignorés, sont une des conséquences les plus graves de l’éruption du Pinatubo.
Nähdään sitten lauantaina...?jw2019 jw2019
Les lahars: un danger constant
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallajw2019 jw2019
Les lahars transforment des terres agricoles riches en déserts et ensevelissent des villages pour ne laisser dépasser que le haut des toits.
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäjw2019 jw2019
En haut : une banque de Bacolor à demi ensevelie par un lahar (mars 1995).
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Les lahars, flots boueux chargés de sédiments volcaniques, peuvent se transformer en véritables coulées de béton.
Mutta sydämeni on liian villijw2019 jw2019
Les lahars convertissent en déserts de nombreuses terres agricoles fertiles.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatjw2019 jw2019
Ces coulées de boue (les lahars, du mot indonésien pour lave) peuvent s’étendre sur de nombreux kilomètres, parfois longtemps après la fin des éruptions.
Mies sanoi, että olen vapaajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.