porte-paroles
edustaja · puhemies · tiedottaja
porte-parole oor Fins
porte-parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
edustaja
fi
1|jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
Son porte-parole demande qu'on ménage la famille qui doit faire son deuil.
Yhtiön edustaja toivoo perheelle yksityisyyttä - tämän traagisen tapauksen johdosta.
tiedottaja
M. Levi, jusqu'ici porte-parole de la Commission, a été nommé directeur du groupe d'analyses prospectives.
Komission tähänastinen tiedottaja Ricardo Levi on nimitetty uuden suunnitteluyksikön johtajaksi.
kannattaja
Faisant usage d’une prose percutante, Milton rédige une justification de cette décision, ce qui lui permet de devenir un des porte-parole du gouvernement de Cromwell.
Milton puolusti tuota tekoa vakuuttavalla proosallaan, ja hänestä tuli Cromwellin hallinnon kannattaja.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puhemies · puolestapuhuja · puoltaja · asiamies · edustaa · esittäjä · johtaa · suukappale · suuosa · äänitorvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un porte parole de la police dit que le corps a été...
Aivan kuin mököttäisit minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte-parole aux affaires étrangères;
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiEurLex-2 EurLex-2
Nous en trouvons une illustration dans les écrits d’un porte-parole éminent du protestantisme.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.jw2019 jw2019
Ancienne porte-parole du Service de presse de la “République populaire de Lougansk”.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurlex2019 Eurlex2019
En tant que principal porte-parole de Dieu, il est aussi appelé “la Parole”. — Jean 1:1-3.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasallejw2019 jw2019
Nous avons été contacté par un soi-disant porte-parole qui demandait une entrevue à bord du Galactica.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius est-il le porte-parole de Dieu? Est-ce un péché de le défier?
Hän on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se fait clairement le porte-parole des seuls milieux patronaux contre l'ensemble de la population laborieuse.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneEuroparl8 Europarl8
Abdulhai Motmaen était le principal porte-parole des talibans et prononçait les discours de politique étrangère.
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?EurLex-2 EurLex-2
M. Levi, jusqu'ici porte-parole de la Commission, a été nommé directeur du groupe d'analyses prospectives.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuEuroparl8 Europarl8
C'est le porte-parole des Centauris.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un porte-parole pour toutes les questions transfrontalières
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.oj4 oj4
Je ne suis le porte parole de personne.
Odotamme, kunnes hän palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son porte parole l'a nié à l'antenne
Mikään ei siis voi estää meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le phénomène empire rapidement, déplore un porte-parole des Joueurs anonymes.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanjw2019 jw2019
vu la déclaration du porte-parole du Secrétaire général des Nations unies du 30 juin 2014,
Mitä tuohon sanoisi?EurLex-2 EurLex-2
On a 55 secondes au téléphone avec le porte-parole des gardes côtes.
Näin paljonko maksamme sähköstä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un porte-parole du F.B.I. et du bureau du procureur a dit que l'événement était d'une importance majeure.
PäivänmääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un porte parole du département dit que le suspect est toujours dans la nature.
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porte-parole de la police est en vacances jusqu'à jeudi.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Un chef de cabinet adjoint et porte-parole (ressortissant du Royaume-Uni);
Kaverini.- Sinä selvisitEurLex-2 EurLex-2
Préfet de police adjoint, porte-parole de la police.
Me molemmat pidimmeEurLex-2 EurLex-2
Procureur général d’Iran depuis septembre 2009 et chef adjoint et porte-parole du pouvoir judiciaire.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäEuroParl2021 EuroParl2021
Nous trouvons un étrange porte-parole de ce point de vue parmi l' extrême-gauche de ce Parlement.
Liian pitkä tiedostonimiEuroparl8 Europarl8
3554 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.