Organisme unicellulaire
Yksisoluiset
unicellulaire oor Fins
unicellulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
yksisoluinen
Un petit animal unicellulaire s'est logé dans ses poils. C'est un hôte de 1e classe.
Sen turkissa elää pieni yksisoluinen eliö, josta tulee mainio isäntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- les anticoccidiens, qui désignent les substances actives contre les coccidies, protozoaires parasites unicellulaires.
En todellakaan muista siitä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Essais à base d'acides nucléiques, à savoir essais de PCR en temps réel, essais unicellulaires, immunofluorescence et essais à base de perles pour laboratoires et pour la recherche
Sen nimi on FrostytmClass tmClass
Pour chaque souris, les cellules de ganglions lymphatiques (CGL) excisés bilatéralement sont dispersées par le biais d’une désagrégation mécanique douce à travers un tamis en acier inoxydable à 200 microns, ou de toute autre technique acceptable pour obtenir une suspension unicellulaire (par exemple en broyant les ganglions dans un mortier en plastique jetable avant de les passer dans un tamis en nylon de 70 microns).
Kuinka sait nämä haavat?EurLex-2 EurLex-2
C'est un organisme unicellulaire. Quelque chose d'apparenté à une algue.
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de la vie comme on pense, mais des organismes unicellulaires.
Imartelulla et pääse pitkälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fossiles prouvent- ils que des créatures unicellulaires ont évolué pour donner naissance à des organismes pluricellulaires?
Seuraa aitaa takapihallejw2019 jw2019
Des experts de l'université de Californie ont suggéré qu'un champignon parasitaire unicellulaire, nosema ceranae, pourrait être responsable de ce phénomène.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallanot-set not-set
Néoprène unicellulaire vendu en tant que composant intégral d'articles vestimentaires finis, à savoir, semelles intérieures
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojatmClass tmClass
Les premiers signes de vie, de simples organismes unicellulaires, sont apparus dans l’océan.”
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesjw2019 jw2019
Actuellement, des organismes unicellulaires comme les amibes proviennent uniquement d’amibes déjà existantes. Ils se reproduisent “selon leur espèce”.
Laitoin nimeni ensin, koska teen kovimman työnjw2019 jw2019
Levures (vivantes ou mortes); autres microorganismes unicellulaires, morts; poudres à lever
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunEurLex-2 EurLex-2
Déjà, ce que nous pensions être des bactéries depuis des générations se sont révélées composer en fait deux grands groupes de micoorganismes: les eubactéries et des organismes unicellulaires, les archaebactéries, qui sont plus proches des eucaryotes, le groupe auquel nous appartenons, que les autres bactéries.
En tiedä, mutta en pidä siitäQED QED
Levures (vivantes ou mortes); autres microorganismes unicellulaires, morts; poudres à lever
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiEurlex2019 Eurlex2019
Pourtant, le plus simple des organismes unicellulaires, ou seulement l’ADN, son code génétique, est beaucoup plus complexe qu’une pointe de flèche façonnée à la main.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellajw2019 jw2019
Protéines d'origine laitière, végétale et/ou issues d'organismes unicellulaires, destinées à l'alimentation animale
Hän ei ansaitse sinuatmClass tmClass
D’après la revue Science Digest, “ce protozoaire unicellulaire ne meurt pas, physiquement parlant.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttajw2019 jw2019
Des examens ont permis d'attester la présence, sur la portion du littoral comprise entre Fregene et Fiumicino de l'Ostreopsis ovata, une algue unicellulaire tropicale dont la présence a déjà été observée à maintes reprises dans l'ensemble du bassin méditerranéen.
Laiva muuttaa kurssia, sirnot-set not-set
Protéines d'origine laitière, végétale et/ou issues d'organismes unicellulaires (matières premières)
Minä otan sentmClass tmClass
Ainsi par exemple, lorsqu'il s'agit de pompes centrifuges, il n'est pas absolument nécessaire de savoir si elles sont destinées à des aéronefs, s'il s'agit de pompes immergées, unicellulaires et multicellulaires, etc.
Matkakulut vuosiloman yhteydessäEuroparl8 Europarl8
18 Y a- t- il des preuves qu’à partir de ce commencement les organismes unicellulaires ont évolué pour donner naissance à des organismes pluricellulaires?
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäjw2019 jw2019
Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.WikiMatrix WikiMatrix
Mais, lorsque les cellules s'unissent, avec plus d'une cellule similaire pour exécuter une fonction similaire, ce n'est donc plus un organisme unicellulaire.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetQED QED
Si c’est un organisme unicellulaire, ses besoins seront peu nombreux.
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinjw2019 jw2019
Elles ont permis à un organisme unicellulaire de devenir l'espèce suprême de cette planète.
Chohung Bank teki kesäkuussa #tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, on s’est rendu compte que même les organismes unicellulaires connus depuis très longtemps sont d’une infinie complexité.
Tarvitsen palveluksenjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.