ces
Definisie in die woordeboek Frans
CES
Definisies
Rapport entre la surface au sol occupée par un bâtiment sur un terrain par rapport à la surface du terrain.
grammatika
CES m (plural CES)
ces
se
Definisies
Les choses ici (utilisé pour indiquer une chose qui est proche).
Les choses ici. [Utilisé pour indiquer des choses qui sont proche.]
sinonieme
des · quelques · les · certains
grammatika
ces m. and f.
voorbeelde
Advanced filtering
On a reçu ces kafay de certains étrangers.»Literature Literature
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;EurLex-2 EurLex-2
Malgré ces difficultés, les anciens souverains grecs continuent à se préoccuper de l'éducation de leur plus jeune fils.WikiMatrix WikiMatrix
Encourage le Secrétariat à continuer de fournir une assistance technique aux États parties qui en font la demande en vue de l'élaboration des rapports, en particulier les rapports initiaux, et invite les gouvernements à contribuer à ces effortsMultiUn MultiUn
Reconnaissant que les systèmes juridiques nationaux sont essentiels pour appuyer l’action préventive et la lutte contre la corruption, ainsi que le transfert d’avoirs d’origine illicite et la restitution de ces avoirs, et rappelant que la lutte contre toutes les formes de corruption exige la présence, à tous les niveaux, y compris local, d’institutions solides capables de prendre des mesures efficaces de prévention et de répression compatibles avec la Convention des Nations Unies contre la corruption, en particulier les dispositions de ses chapitres II et III,UN-2 UN-2
Il n'y a aucune compensation comparable en Europe, où les impôts sont presque exclusivement payés aux gouvernements nationaux, et les transferts exclusivement reçus par ces mêmes gouvernements.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Soulignant que les manifestations de la préférence pour les fils qui ont pour conséquences la sélection prénatale du sexe et l'infanticide des filles, formes insuffisamment connues de la discrimination à l'égard des petites filles, ont sur l'ensemble de la société de lourdes répercussions qui se marquent par des taux élevés de mortalité infantile des filles et des distorsions des taux de masculinité, et notant avec inquiétude que ces pratiques ont des conséquences sociales nuisibles, notamment le trafic de personnes, et que certaines d'entre elles, en particulier dans les zones rurales, sont associées à la pauvreté et au sous-développementMultiUn MultiUn
Cependant, les difficultés d'accessibilité et le fait que ces entreprises soient contraintes à la mono-activité font obstacle à leur compétitivité.EurLex-2 EurLex-2
Le régime syrien souhaite exploiter les principes de la souveraineté et de l’indépendance pour jouir de l’impunité et il invoque, par conséquent, ces principes alors qu’il fait subir au peuple syrien des souffrances sans nom.UN-2 UN-2
Son univers ainsi assombri par ce bandeau de sable, Rorqual pleurait sur ces années gâchées, perdues à jamais.Literature Literature
Le Programme contribuera par conséquent à financer des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables qu'ils reçoivent, et de gérer le spam non désiré qu'ils reçoivent. Ces mesures comprennent notamment: Le recours à des mesures technologiques propres à renforcer le respect de la vie privée sera encouragé.not-set not-set
Elle ajuste ces montants totaux chaque fois qu’il existe un écart cumulé supérieur à +/- 5 %.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, des soins de santé mentale doivent être prodigués aux patients atteints de la COVID-19, aux individus identifiés comme des cas probables, aux personnes en contact avec ces populations, ainsi qu’à tout autre individu en détresse.Tico19 Tico19
Ces utilisations sont dites "critiques", car il n'existe pour le moment aucune solution de remplacement techniquement et économiquement acceptable.not-set not-set
La majorité des États membres qui ont installé des systèmes de péage électronique pour le financement des infrastructures routières, ou pour la perception de redevances d’usage du réseau routier (systèmes dénommés ci-après «télépéage») utilisent majoritairement la technologie des micro-ondes à courte portée et des fréquences proches de 5,8 GHz, mais ces systèmes ne sont pas aujourd’hui totalement compatibles entre eux.EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, suivant la procédure usuelle prévue par ce règlement, les participants ont conclu qu'il y avait un besoin d'information et/ou de tests complémentaires, et un délai de 18 mois, à compter de septembre 2001, a été fixé pour obtenir ces informations.EurLex-2 EurLex-2
i) dans le cas d'une cession par l'Emetteur, si le produit de la cession est constitué pour partie d'instruments financiers, une indication sur les intentions de l'Emetteur quant à la vente ou la conservation de ces instruments financiersMBS MBS
Identité des actionnaires et des personnes (physiques ou morales) qui exercent un contrôle direct ou indirect sur la gestion du DCT ou qui détiennent des participations dans le capital du DCT et montants de ces participationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces politique et stratégie sont en cohérence avec les déclarations internationales sur les soins de santé primaires.UN-2 UN-2
Lors de ces réunions, l’Argentine avait proposé de procéder à des échanges de dette extérieure contre des investissements dans le secteur de l’éducation.UN-2 UN-2
Or, la plupart du temps ils disposent de ces renseignements.jw2019 jw2019
La Commission propose de réviser ces règlements pour rendre obligatoires certaines caractéristiques de sécurité importantes, telles que l’adaptation intelligente de la vitesse, le freinage d’urgence autonome (y compris au bénéfice des piétons et des cyclistes) ou l’amélioration de la vision directe des chauffeurs de camions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces maisons n’avaient par ailleurs rien à avoir avec les opérations militaires.UN-2 UN-2
Et ce qui était encore plus troublant, c’était le réseau dont bénéficiaient ces gens.Literature Literature
Entre-temps, laissez-moi travailler sur ces enginsLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.