ce
այդ · այն · այս · դա
ces oor Armeens
ces
fr
Les choses ici (utilisé pour indiquer une chose qui est proche).
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
այս
Tom a vu Mary plus tôt cette semaine.
Թոմը տեսավ Մերիին այս շաբաթ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CES
fr
Rapport entre la surface au sol occupée par un bâtiment sur un terrain par rapport à la surface du terrain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
Եղբայր Ռադերֆորդը նպատակ չուներ փոխելու կազմակերպության գործելակերպը, այլ շարունակում էր առաջ տանել գործը, ինչպես որ եղբայր Ռասելն էր անում։jw2019 jw2019
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
Փոխարենը՝ ներշնչանքի տակ՝ Մովսեսը գործածել է այնպիսի բառեր, որոնք հասկանալի էին իր ժամանակների մարդկանց եւ, միեւնույն ժամանակ, ճշգրիտ էին Երկրի արարմանը վերաբերող հարցերում։jw2019 jw2019
6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.
1961 Ընկերության մասնաճյուղերի վերակացուների առաջին խումբը ներկա է լինում 10-ամսյա հատուկ դասընթացին, որն անցկացվում է Բրուքլինում (Նյու Յորք). դասընթացի նպատակն էր միասնություն պահպանել Եհովայի վկաների գործունեության մեջ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Ces parents ne sont pas rongés par la culpabilité ou par un insurmontable sentiment de tristesse et de vide.
Այնուհետեւ 1924-ին լույս տեսավ «Դրախտ տանող ճանապարհը» վերնագրով գիրքը, որը գրել էր Ու.jw2019 jw2019
Ces paroles décrivent de manière adéquate l’évêque de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours aujourd’hui15.
Ի՞նչ տարբերություն կա նրանց եւ ուրիշ կրոնական խմբերի միջեւ։LDS LDS
Ces exercices sont essentiels pour aider les élèves à comprendre comment les points de doctrine qu’ils ont appris s’appliquent aux situations actuelles.
Այնտեղ էին նետում նաեւ մահապատժի ենթարկված հանցագործների մարմինները, քանի որ նրանք արժանի չէին համարվում պատշաճ ձեւով թաղվելու։LDS LDS
Voici l’un des principes que ces versets nous apprennent : Si nous essayons d’aider les personnes qui sont moins favorisées que nous, le Seigneur nous récompensera.
Ռյոդլ անունով նացիստական մի սպա Վկաներին հայտնեց. «Եթե որեւէ մեկը հրաժարվի Ֆրանսիայի կամ Անգլիայի դեմ կռվելուց, ապա բոլորիդ կսպանենք»։LDS LDS
* À votre avis, pourquoi l’auteur a-t-il inclus ces événements ou passages ?
Դա նշանակում է, որ մեր Տեր Հիսուսը երկրի վրա եղած ժամանակ կեղծավորություն է արել՝ ձեւացնելով, թե Աստծուն է աղոթում այն դեպքում, երբ ինքն էր այդ նույն Աստվածը....LDS LDS
Parce que l’interprétation de ces versets doit se faire en accord avec le contexte de la lettre de Pierre et avec le reste de la Bible.
Երկրորդ եւ երրորդ «օրերը»jw2019 jw2019
Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation.
Այդ հոդվածներում շեշտվում էր, որ Եհովա Աստված «Ամենաբարձրյալն» է, նաեւ նշվում էր, որ աշխարհի կառավարիչները «վերին իշխանություններն» են, բայց միայն մյուս մարդկանց համեմատությամբ եւ գործունեության այն ոլորտում, որտեղ Աստված թույլ է տվել նրանց գործելու ներկա համակարգում։jw2019 jw2019
Par conséquent, un Israélite était autorisé à leur donner ou à leur vendre ces animaux (Deutéronome 14:21).
Էլզային բաժանեցին իր մանկահասակ աղջնակից, եւ հետո նա եղավ Լեհաստանի, Գերմանիայի եւ Ավստրիայի 6 համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Dans certains de ces pays, la diffusion de manuels bibliques a été interdite; parfois, même des réunions privées étaient déclarées illicites.
Մինչեւ 1914-ի վերջերը քարոզիչների այդ փոքր խումբը արդեն զանազան կերպերով հռչակել էր Աստծու Թագավորությունը 68 երկրներում։jw2019 jw2019
Ces offrandes ne sont jamais considérées comme un dû.
Այնտեղ նրանք ենթարկվեցին ամենադաժան ու սադիստական վերաբերմունքի, ինչը վեր է մարդկային երեւակայությունից։jw2019 jw2019
Manifestement, tu n’es pas le seul à connaître ces difficultés.
Եթե մինչեւ մահ հաստատուն մնաք, մենք նորից կհանդիպենք հարության ժամանակ....jw2019 jw2019
Au fil des années, quantité de personnes ont entendu parler de la bonne nouvelle du Royaume grâce à la publicité faite autour de ces grands rassemblements de Témoins de Jéhovah.
Ինչ խոսք, Աստված հավատարիմ մնաց Աբրահամին տված իր խոստմանը։jw2019 jw2019
Qui étaient ces hommes ?
Ուրիշ խնդիրներ էլ կան։jw2019 jw2019
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Մուրե A Zeova Kaset rãmbajw2019 jw2019
Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
Շատերն առաջին անգամ սկսում են ընթերցել Մարկոսի արձանագրությունից, որտեղ այս գործունյա մարդու մասին թեեւ համառոտ, բայց աշխույժ նկարագրություն է տրվում։jw2019 jw2019
Ces lois élevées exercent une influence sur le cœur des humains réceptifs.
Մարիան ցանկանում էր ավելի շատ ազդեցություն ունենալ «Դիտարանում» տպագրվող նյութերի վրա*։jw2019 jw2019
9 Néanmoins, aussi incroyable que cela puisse paraître, peu après leur délivrance miraculeuse ces mêmes Israélites ont commencé à grogner et à murmurer.
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանության» ընդհանուր տպաքանակը այն ժամանակ մատչելի 12 լեզուներով կազմում էր 70105258։jw2019 jw2019
6 Ainsi, ces lois divines étaient d’une grande valeur.
«Դիտարանի» 1929թ. հունիսի 1-ի եւ հունիսի 15-ի համարներում նշվեցին զանազան պետական օրենքներ, եւ ցույց տրվեց, որ այն, ինչ թույլատրվում էր մի երկրում, արգելված էր մեկ ուրիշում։jw2019 jw2019
Ceci dit, la majorité de ceux qui connaissent ces troubles ont une intelligence égale, voire supérieure, à la moyenne.
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի,անագի ու կապարի դիմաց+։jw2019 jw2019
Dans ces moments- là, réfléchir à certains bienfaits nous consolera et nous fortifiera.
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։jw2019 jw2019
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
Հաճախ միսիոներները ուղարկվում էին այնպիսի վայրեր, որտեղ ժողովներ չկային։ted2019 ted2019
On faisait composer et imprimer ces articles par des imprimeurs professionnels de Rangoun, puis on les distribuait à ceux qui assistaient aux réunions.
Սակայն նրանց բոլորին հավատիփորձություն էր սպասում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.