recette
Definisie in die woordeboek Frans
recette
ʁǝ.sɛt
Definisies
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d'un plat ou de toute autre chose (1)
recette (financière)
Compensation pour la vente de biens ou de services.
sinonieme
secret · gain · crédit · procédé · viatique · fruit · compte · monnaie · résultat · plan · pécule · argent · recouvrement · dépense · formule · perception · contribution · théorie · carré · créé · procédure · mode · comptabilité · récupération · fonds · système · encaissement · conduite · présenté · balance · caisse · revenu · profit · produit · rentrée · art · logique · façon · salaire · occasionné · pratique · prévision · moyens · budget · artifice · production · capital · méthode · multiplication · comportement · finances · moyen · ressources · rapport · ficelle · combine · richesse
grammatika
recette f. ( plural recettes)
lp liczba pojedyncza une recette, lm liczba mnoga recettes
recette f (plural recettes)
Recette
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;EurLex-2 EurLex-2
Pour l'année #, un montant de soixante neuf millions cent trente-cinq mille francs (# # FB) provenant d'une part des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF est attribué à titre d'aide exceptionnelle aux entités de presse francophone désignées ci-aprèsMBS MBS
Elle est brassée chez Boon selon la recette originale de Oud Beersel.WikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent, les recettes de la mise aux enchères devraient également servir à financer des actions en matière de climat dans les pays tiers vulnérables, notamment pour l’adaptation aux conséquences du changement climatique.not-set not-set
Dans ce cas, la société mère perçoit directement les recettes de la vente des logiciels.UN-2 UN-2
Les recettes brutes provenant de la vente des cartes de voeux et autres articles de l’UNICEF se sont chiffrées à 125,9 millions de dollars, contre 101 millions en 2001.UN-2 UN-2
J’ai inventé la recette ce matin, mais je n’arrive pas à lui trouver un bon nom.Literature Literature
La Cour des comptes examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'Union.EuroParl2021 EuroParl2021
Bon, tu touches 20 des recettes, comme un agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, si je m’en tiens à la seule lecture de la disposition litigieuse, prévue au point 3.2 des règles administratives annexées à l’avis de marché Monti, il apparaît que cette exigence n’est prévue qu’à titre subsidiaire de l’obligation pour le candidat concessionnaire d’établir que les recettes globales liées à l’activité d’opérateur de jeux n’ont pas été inférieures à deux millions d’euros au cours des deux derniers exercices clos avant la date de présentation de la demande (27).EurLex-2 EurLex-2
Cependant, le fait que ces rentrées de recettes dépendent de l'action d'un tiers ne saurait être considéré comme rompant le lien de causalité entre l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, d'une part, et la perte invoquée, d'autre partMultiUn MultiUn
Décide également d’ouvrir un crédit de 11 932 100 dollars au chapitre 36 (Contributions du personnel) du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011, lequel sera compensé par l’inscription d’un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel);UN-2 UN-2
Les recettes éventuelles provenant de la contribution des pays candidats à la participation aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 9 1 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.EurLex-2 EurLex-2
Deux autres États membres ont fait état de mesures administratives, à savoir la détection de marchandises faisant l’objet d’une fausse déclaration 49 et des mesures dans le domaine des recettes fiscales 50 .EuroParl2021 EuroParl2021
Mme Adélaïde utilise la même recette depuis trente ans, et personne ne s’en est jamais plaint jusque-là.Literature Literature
Toutes les recettes et dépenses de l’Office de l’ORECE font l’objet de prévisions pour chaque exercice, celui-ci coïncidant avec l’année civile, et sont inscrites au budget de l’Office de l’ORECE.Eurlex2019 Eurlex2019
D’autre part, la variation nette de ces engagements au cours de l’exercice clos le 30 juin 2011 est inscrite à la rubrique des charges constatées par régularisation (non budgétisées) de l’état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds.UN-2 UN-2
Les coûts administratifs de l'UNOPS pour # n'étaient pas en relation avec les recettes provenant des projets et d'autres servicesMultiUn MultiUn
Évaluation des recettes et des coûts marginauxEurLex-2 EurLex-2
La Commission a considéré que la base juridique des compensations fiscales pour les dépenses de recherche-développement était l’article 30 de la loi chinoise sur l’IRS et que ces compensations constituaient des recettes publiques normalement exigibles qui sont abandonnées ou ne sont pas perçues au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base.EuroParl2021 EuroParl2021
Le tableau 8 récapitule les activités de ces fonds durant les deux années écoulées et établit les prévisions des recettes et des dépenses à ce titre durant la période couverte par le plan financier.UN-2 UN-2
Trois huitièmes (moins un pour l’amiral) : la part qui lui revenait sur les recettes.Literature Literature
Modifications législatives temporaires concernant l ’ échéancier des dépenses ou des recettes avec un impact positif sur le solde des administrations publiques.elitreca-2022 elitreca-2022
Intitulé: Recettes Produits accessoiresMultiUn MultiUn
Le Comité recommande en outre que les autres recettes et ajustements d’un montant de 2 076 200 dollars au titre de l’exercice qui a pris fin le 30 juin 2008 soient portés au crédit des États Membres selon des modalités à déterminer par l’Assemblée.UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.