Avars oor Hebreeus

Avars

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אוורים

voorbeelde

Il est avare...
הוא חמדן...

Rapport d'avaries?
דו " ח נזקים.

Thérapeutes et conseillers ne sont pas avares de recommandations.
תרפיסטים ויועצים מנדבים מחוכמתם.

Rapport d'avaries.
דו " ח נזק.

Aucun signe d'avaries externes.
אין שום סימן לנזק חיצוני.

On doit encore isoler et contourner l'avarie.
אנו עדיין צריכים לבודד ולעקוף את הנזק.

Le fruit s'est avarié.
הפרי נרקב.

Il était avarié avant de geler.
זה נרקב לפני שזה קפא.

Elle a dit que vous avez ramené Savage sur le navire, mais elle a été avare de détails.
היא אמרה שהבאת Savage חזרה לספינה, אבל היא היתה קמצנית קצת על הפרטים.

Rapport des avaries.
דו " ח נזקים.

Je pourrais clore une enquête sans ces avares
מלשן טוב הצביע על עד ראייה. שמתחמק ממני

Je dois évaluer les avaries sur les systèmes principaux mais ce n'est pas totalement hors de question.
אני צריך להעריך את הנזק למערכות הראשיות, אבל זה לא לגמרי בלתי אפשרי.

Comme un avare regardant sa tombe.
כמו קמצן שרואה את המצבה שלו.

L'avarie est sérieuse?
לדעתך הספינה ניזוקה באופן רציני?

Je dois souligner que les Ferengis ont trompé d'autres vaisseaux en faisant croire à des avaries.
אני חייב לציין, אדוני, שהפרנגים ידועים בהונאת ספינות אחרות ע " י העמדת פני ניזוקים.

Les avaries sur la coque sont minimes.
הנזק לגוף הספינה הוא מינימאלי.

Toute la viande était avariée.
כל הבשר הבאיש.

Je crois que j'ai mangé des sushis avariés.
אני חושב שאכלתי סושי מקולקל.

pour réparer les avaries.
לתקן את הנזק במנוע, אדוני.

Ils nous critiquent juste se sentir mieux une qu'à la seconde précédente avant de continuer à nous voir comme de la viande avariée.
הם גררו אותנו החוצה רק כדי שהם יוכלו להרגיש יותר טוב עם עצמם לשנייה, לפני שהם יחזרו לראות אותנו בתור בשר תותחים.

Il suffit d'un œil avarié.
כל מה שצריך זה רק גלגל עין מקולקל אחד.

Pas d'avarie à l'arrière.
אין שום נזק שם, סקיפר.

L'équipage a abandonné le vaisseau. J'ai commencé d'évaluer les avaries.
הצוות נטש את הספינה והתחלתי להעריך את הנזק שנגרם מהמוקש.

Ils sont avariés.
הם התגלו.

Nous l’avons vu, la Bible n’est pas avare de détails sur les personnages, les lieux et les évènements.
כפי שכבר נוכחנו, המקרא עשיר בפרטים ספציפיים באשר לאנשים, למקומות ולאירועים.