Canalisation oor Hebreeus

Canalisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צנרת

utilisé pour le transport des fluides (gaz, liquides ou solides en vrac ou pompables)

En ce moment, son jumeau se trouve dans les canalisations de la maison aux toilettes magiques.
נכון לעכשיו, התאום הזהה שלו עומד לזחול לתוך צנרת ביוב ליד הבית עם השירותים הקסומים.

canalisation

/ka.na.li.za.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

transport par canalisation
צינור נפט

voorbeelde

Des millions de litres d’eau sont gaspillés parce qu’on laisse fuir les canalisations et les robinets cassés.
מיליוני ליטרים של מים מבוזבזים בשל צינורות מים שבורים וברזים שמותירים אותם פתוחים

Ce que tu vois, c'est le réseau de canalisation de la région de Washington.
זו היא מערכת שלמה של מים DC.

Ouvrez un canal.
פתח ערוץ תקשורת.

Il n' y a pas un seul canal audible
ואין אפילו ערוץ אחד

L’utilisation du passage ferait économiser 9 300 kilomètres à la route Asie-Europe par rapport au canal de Panama, conduisant à un report possible de la circulation vers cette route.
נתיב זה חוסך 9,300 קילומטר במסלול מאסיה לאירופה בהשוואה לנתיב העובר דרך תעלת פנמה.

Elle a 10 000 enfants qui nagent dans le canal, attendant que maman leur fabrique des copines.
יש לה 10 אלף ילדים ששוחים בתעלות, מחכים שאמא תמצא להם חברות מתאימות.

Sélectionnez la vue dans laquelle vous souhaitez que les nouveaux canaux s'affichent.
בחר את התצוגה המפורטת שבה ברצונך שהערוצים החדשים יופיעו.

Et il y a ce qui semblerait être des canaux sanguins qui traversent l'os.
והם נמצאים בתוך מה שנראה כמו תעלות דם שעוברות דרך העצם.

(Voir l’encadré “Un canal pour l’intelligence de la Bible”.)
גם אתה יכול לרכוש הבנה זו בסיועם של אלה המנוסים בחלוקה ’נכונה של דבר האמת’ (טימותיאוס ב’.

Sur les rives du canal, à l'extérieur de la ville, la première zone industrielle du monde est créée à Trafford Park.
בטראפורד פארק, על גדות התעלה ליד גבולות העיר, הוקמה האחוזה התעשייתית הראשונה בעולם.

Dax, restez en contact avec nous sur un canal protégé.
דאקס, תישארי איתנו בקשר על ערוץ מאובטח.

Les canalisations étant rompues, ils se sont glissés dedans.
קווין, הצינורות היו שבורים מתחת לבית והם זחלו משם פנימה, בסדר.

Au même moment, Canal Asie a diffusé une vidéo secrète dans laquelle le sergent Mark libère illégalement le détenu thaï.
בינתיים " ארוץ חדשות-אסיה " פירסם קלטת סודית, בכיר סרג'נט מא, שחרר את האסיר התאילנדי באופן בלתי חוקי.

Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
עצמות אלה מונחות זו על־גבי זו ויוצרות מנהרה אנכית, נקב החוליה, שדרכה עובר חוט־השדרה.

De même que nous avons des systèmes d'eau potable et d'égouts sous nos villes aujourd'hui, nous étendrons ce concept de canalisations pour intégrer le recyclage des déchets et la livraison elle-même.
ממש כפי שיש לנו מערכות מים וביוב מתחת לערינו כיום נרחיב את עיקרון התיעול הזה בכדי לשלב מיחזור פסולת ואת ההובלה עצמה.

Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
טוני פאוסון, ביולוג העוסק בחקר התא באוניברסיטת טורונטו שבאונטריו, מסביר: ”המידע בתאים עובר דרך רשתות מידע ולא דרך מסלולים נפרדים פשוטים”, דבר שהופך את כל התהליך ”להרבה יותר מורכב” ממה שסברו בעבר.

La période de croissance était toujours en cours. Le canal par lequel viendrait la nourriture spirituelle prenait forme.
הם עדיין היו בתקופת הצמיחה, וההכנות ליצירת אפיק שיספק מזון רוחני היו עוד בעיצומן.

Pour segmenter votre rapport par canal ou par canal exclusif, procédez comme suit :
כדי לפלח את הדוח לפי ערוץ או בלעדיות ערוץ:

Et maintenant Canal 1200 quitte l'antenne jusqu'à demain matin.
וכעת, ערוץ 1200 מסיים לשדר עד מחר בבוקר.

b) Pourquoi notre réaction à l’enseignement de Dieu dispensé par ce canal est- elle importante ?
(ב) מדוע חשוב להיענות להדרכה הניתנת דרך אפיק אלוהים?

Maebh Arden est sur un autre canal.
מייב ארדן מקושרת לערוץ אחר.

Et l'hôte entrepreneur du canal financièr autre télé-réalité à succès le spectacle: " Pool Shark ".
ומארח היזם של ערוץ הפיננסי ריאליטי להיט אחר תכנית " ברכת הכרישים ".

Les rapports sur les entonnoirs multicanaux sont générés à partir des chemins de conversion, qui correspondent aux suites d'interactions (clics/sites référents à partir de canaux) précédant chaque conversion et transaction.
דוחות של משפכים מרובי-ערוצים נוצרים מנתיבי המרות, שהם הרצפים של האינטראקציות (כלומר, קליקים/הפניות מערוצים) שהובילו לכל המרה ועסקה.

Je suis sur le canal 4.
אני בערוץ 4.

Et en observant comment les différents canaux de colorimétrie, le rouge, le vert et le bleu, diffusent la lumière de façon différente, nous pouvons trouver une façon d'ajouter des tons à la peau sur l'ordinateur.
וכשמביטים בכל ערוצי הצבע בתאורה, האדום והירוק והכחול, מפזרים את האור בצורה שונה, נוכל להגיע לדרך להצליל את העור במחשב.