Guerre de religion oor Hebreeus
Guerre de religion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מלחמת דת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une succession de guerres de Religion accentue les divisions*.
מבלים עם הגבר הלבן. לא נכוןjw2019 jw2019
Tome 9 Guerres de religion.
? מוזר, איך. עצבני, נסערWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être lors des guerres de religion.
אני צריך להפליץ.- נו, אז תתאפקWikiMatrix WikiMatrix
Pendant des décennies, vous avez vécu dans un pays déchiré par les guerres de religion.
לא זרקתי את רייצ' ל. ומצד שני, אנחנו כבר לא יחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je crois que c’est ce que les dernières guerres de religions ont ignoré.
כל מנהל מחלקה שירת בכבוד את ראש העירted2019 ted2019
Pour tout dire, les Églises catholique et protestante ont toutes deux fomenté des guerres de religion.
! אה, איזה חדשות נפלאותjw2019 jw2019
Durant les guerres de religion, la cathédrale a été la cible des attaques protestantes.
היית מאמין שבחודש הבא? ימלאו שנתיים למותוWikiMatrix WikiMatrix
Les guerres de Religion (1562- 1598) furent marquées par plusieurs tentatives infructueuses des protestants pour prendre la forteresse.
את לא סתם עוד אישה, ג' ואניjw2019 jw2019
Mais en 1562 commencèrent les guerres de religion entre catholiques et protestants.
ואז הוא השתתף בדיון. מ- #: # עדWikiMatrix WikiMatrix
L’Europe du XVIe siècle est marquée par l’intolérance et par des guerres de Religion meurtrières.
אני מרגישה הרבה יותר טוב-. בואו נשתהjw2019 jw2019
Les guerres de religion amenèrent à son abandon et sa destruction quasi totale.
אני לעולם לא עצבנית. אני אומרת. לאנשים שאני לא עצבניתWikiMatrix WikiMatrix
Je ne peux permettre une guerre de religion dans la flotte.
להתראות, חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France, avec ses guerres de Religion (1562- 1598) qui mettent aux prises catholiques et protestants, ne fait pas exception.
האמריקאים. כן, כאן, בכפר שלנוjw2019 jw2019
Plutôt que de livrer des guerres de religion ou de persécuter les dissidents, un pays adopte une politique radicalement différente.
לך תלבש מדים. קדימה, אחיjw2019 jw2019
Les Trois Henri La guerre des Trois Henri (1587-1589) est le huitième et dernier conflit des guerres de Religion.
קיבלתי-. רות סוףWikiMatrix WikiMatrix
Nombre d’organisations religieuses trempent dans les intrigues politiques, l’hypocrisie morale, et baignent dans le sang innocent versé lors d’innombrables guerres de religion.
הם לא כמו כל. המשקיעים הכבדים האחריםjw2019 jw2019
Elles ont à leur passif tant de combats, tant de conflits sanglants, tant de ‘ guerres de religion ’ ; [...] c’est vrai même en ce qui concerne les deux conflits mondiaux. ”
מקום מוזר לטלפון. כןjw2019 jw2019
Durant la guerre de Trente Ans, le conflit sanglant qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648 et qui était à l’origine une guerre de religion, ces pièces se sont multipliées.
זה משפיע על המערכת החיסונית. משאיר את הגוף פגיע למחלות רבותjw2019 jw2019
” Pour de Belloy, avocat français contemporain des guerres de Religion (1562- 1598), la concorde civile ne dépend pas de l’uniformité religieuse, sauf bien sûr lorsque l’État obéit à des pressions religieuses.
זה שבר לי את הלבjw2019 jw2019
La Bibliothèque du roi est hébergée dans différentes résidences royales de province, puis elle revient à Paris, où elle finit par être pillée au cours des guerres de religion (1562- 1598).
אבל לפני כמה שנים, בחג המולד, שתיתי קצת עם אבא שליjw2019 jw2019
Lorsqu’on songe aux croisades, aux guerres de religion et aux deux guerres mondiales — dans lesquelles la chrétienté a joué un rôle prédominant — la seule pensée d’une guerre “sainte” a de quoi nous donner le frisson.
? איפה הם מתחבאיםjw2019 jw2019
” Ils ont expliqué que certaines guerres “ souvent décrites dans les médias et ailleurs comme des guerres de religion ou des guerres déclenchées par des différends religieux sont en réalité liées au nationalisme, à la libération d’un territoire ou à sa défense ”.
בעיקר, חבר אחד. הבחור הזה, הריסון הובארטjw2019 jw2019
Toynbee a déclaré: “Après un bref répit, les guerres de religion ont été suivies par les guerres de nationalité; dans notre monde occidental moderne, le fanatisme religieux et le nationalisme ne sont, de toute évidence, qu’une seule et même passion néfaste.”
היא כעת עברה דרכיjw2019 jw2019
Les croisades et autres guerres de religion, l’Inquisition et les persécutions ont fait couler des flots de sang dont le clergé porte la responsabilité directe; il a, en outre, une responsabilité indirecte en ne s’étant pas élevé contre les guerres au cours desquelles les membres des Églises ont tué leur prochain d’autres pays.
? כן, אז מה, מאהבjw2019 jw2019
Dans certains pays dits “ chrétiens ”, on livre de cruelles guerres ethniques, même entre membres de la même religion.
או בקלטות האלהjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.