Il était une fois... la Vie
היה היה - החיים
Il était une fois... oor Hebreeus
Il était une fois...
fr
Il était une fois... (film, 2007)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מכושפת
fr
Il était une fois... (film, 2007)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il était une fois un homme qui vivait une vie si étrange, qu'elle devait être vraie.
פעם היה אדם שחי חיים מוזרים עד שהאמת נחשפה בפניו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une belle princesse...
היה הייתה פעם נסיכה יפהפייה...tatoeba tatoeba
Comme dans un conte, je vais commencer par il était une fois
כמו באגדה, אני אתחיל ב "... פעם, לפני שנים רבות "opensubtitles2 opensubtitles2
Il était une fois, dans un royaume éloigné...
היה היה, בממלכה רחוקה... בלי חדי קרן.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, c'est aussi simple que " Il était une fois... "
לפעמים זה פשוט " היה היה פעם... "QED QED
" Il était une fois dans la Grèce Antique une femme.
" היה הייתה פעם, ביוון הקדומה, אישה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois un sansonnet très malade, trop faible pour migrer vers le sud.
היה היה פעם ציפור דרור שהיה חולה מאוד לא נותר בו כח להמשיך דרומה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il était une fois une belle grosse Vaillante Grenouille.
לפני שנים רבות, היה צפרדע גדול וחזק.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, où tu étais méchante, maman.
לפני שנים רבות, היית רשעה, אמא.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une princesse qui sifflait merveilleusement.
פעם היתה נסיכה שידעה לשרוק נפלא.QED QED
Il était une fois, nous vivions dans une économie de croissance financière et de prospérité.
פעם חיינו בכלכלה של צמיחה כספית ושגשוג.ted2019 ted2019
Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis.
היה היו פעם שלשה נשים שהסתבכו בצרה גדולה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, une tigresse magnifique.
היה היה פעם נמרה יפהפייה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois un garçon qui voulait un père, mais on lui avait promis un empire.
פעם היה ילד שרצה אבא, אבל במקום זה הבטיחו לו אימפריה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histoire : Il était une fois un homme qui élevait des moutons.
אביו היה חקלאי שגידל כבשים.WikiMatrix WikiMatrix
" Il était une fois, Randy qui fermait sa gueule.
היה היה רנדי, והוא סתם ת'פה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une famille d'orang-outans qui vivait dans la jungle la plus profonde de Bornéo.
פעם לפני הרבה שנים, הייתה משפחה של אורנגאוטנים שחיו עמוק בתוך היער של בורנאו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une maman guépard.
היה היתה אמא צ'יטה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois trois petites filles... qui sont allées à l'école de police.
לפני שנים רבות, היו שלושה ילדות... שהלכו לבית ספר לשוטרים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois un enfant comme vous qui n'étudiait jamais.
היה היה ילד כמוכם, שלא למד אף פעם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il était une fois, un homme appelé Pettson. "
" פעם, פעם, לפני שנים רבות, היה איש בשם פטסון "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il était une fois trois petits cochons. "
היה היו שלושה חזרזירים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, deux super- policiers, Daddy et Marcus
פעם אחת, היו שני שוטרי- על. שנקראו דאדי ומרקוסopensubtitles2 opensubtitles2
" Il était une fois un petit ver qui s'appelait Wilbur. "
הייתה הייתה פעם תולעת המודאגת השם וילבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.