il oor Hebreeus

il

/il/ voornaamwoord

Une autre personne ; la personne précédemment mentionnée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הוא

voornaamwoord

Pronom personnel masculin désignant la personne ou la chose dont il est question dans le discours. Pronom à la troisième personne pour les hommes.

J'ai pris ma température, mais elle était normale.
מדדתי חום, אבל הוא היה נורמלי.

זה

voornaamwoord manlike

Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.
אם תקשיב היטב להוראות שלי, זה יחסוך לך קצת זמן.

היא

voornaamwoord

Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
למרות שהיא גדלה ביפן, היא מדברת אנגלית בצורה שוטפת.

זאת · זו · שם · הוּא · hūʔ · עַיִן

Soortgelyke frases

je suis anglais
אני אנגלי · אני אנגליה

Il était une fois... la Vie
היה היה - החיים

je vous remercie
תודה

elle
הִיא · הוא · היא · זאת · זה · זו

Je n'accepte pas
ביטול הצטרפות (opt out)

je ne parle pas russe
אני לא מדבר רוסית · אני לא מדברת רוסית

je le pense
אֲנִי חוֹשֵב כָּכָה · אֲנִי חוֹשֵבת כָּכָה · אני חושב ככה

voorbeelde

Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
לא, הוא מלמל משהו לגבי הילדות שלי.

Et puis il a fini par voir les choses à votre façon?
ואז הוא התאים עצמו לתפיסתך.

Il est en vie?
הוא בחיים.

Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteils
כן, יש לו תזוזה. מוגבלת בבהונות

Il faut les derniers résultats du labo.
עליי להסתכל על תוצאות המעבדה האחרונות.

Il n'y avait qu'une chose qu'elle ne pouvait pas changer, et c'est combien elle te détestait.
היה דבר אחד שהיא לא יכלה לשנות, וזה כמה שהיא שונאת אותך.

Il est gentil.
הוא נחמד.

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
למען האמת עומד להתקיים כנס בוושינגטון בעוד חודש ממחר, שמארגנת האקדמיה הלאומית למדעים סביב השאלה הזאת בדיוק: מהי הדרך הנכונה להתקדמות בהשבחה גנטית אנושית?

Donc, il était ivre, il était facile de l'étrangler.
אז הוא היה מספיק שיכור כדי שיהיה קל לחנוק אותו.

Qu'est-ce qu'il dit?
מה הוא אומר?

Il a mis une fille enceinte, puis il l'a tuée pour sauver sa carrière.
היתה לו בחורה בהיריון, ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.

N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ?
האם לא היה זה מעשה פסול ואף פחדני?’

Mademoiselle Carter, s'il vous plait.
גב'קרטר, בבקשה.

C'est de votre avenir qu'il s'agit.
מה שנתון כאן הוא העתיד שלך.

Il faut partir pendant qu'ils changent de gardiens.
כדאי שנלך עכשיו, כשהשומרים מתחלפים.

Il te voit comme le chef, Max
‎. ‎מקס‎, ‎הוא רואה בך האחראי‎

Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
כשהוא מוסר את עדותו המקורית למשטרה, הוא משאיר את המכונית בבית.

Il a entendu une histoire bien différente.
הוא שמע סיפור מאוד שונה.

Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
הוא יכל להרחיב את אתרי ההשלכה, אך בחר שלא לעשות זאת.

Est-il fou pour eux de mentionner un crime vous avez même pas été accusé de sans parler à Gibbs?
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?

Il y a d'autres indices de fiabilité ici.
יש כאן עוד סימנים למהימנות.

Il y a eu quelques complications.
נתקלתי בכמה סיבוכים.

S'il y a une issue, je dois essayer.
אם יש מוצא, אני חייב לנסות.

Tu veux qu'il réagisse, qu'il t'attaque?
אתה מנסה כדי לגרום לו להגיב, כדי לתקוף אותך?

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
אבל למחרת בבוקר טלפן ואמר: ”מצאתי בשבילכם שטח”.