Lorca oor Hebreeus

Lorca

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לורקה

Lorca (Murcie)

לורקה (עיר)

Lorca a été abattu un mois après le début de la guerre civile espagnole.
לורקה נורה בצדי כביש כחודש לאחר שפרצה מלחמת האזרחים הספרדית.

Soortgelyke frases

Federico García Lorca
פדריקו גארסיה לורקה

voorbeelde

Votre témoin est mort, vous avez perdu Lorca, et il a pris l'agent Keen.
העד שלך מת, איבדת את לורקה, והוא חטף את הסוכנת קיין.

Votre témoin est mort, vous avez perdu Lorca, et il a pris l'agent Keen.
העד שלך מת, אתה הפסדת לורקה, והוא לקח את קין הסוכן.

Nous avons des fichiers sur des sociétés écrans. Des numéros de comptes, tous reliés au mystérieux Hector Lorca
יש לנו קבצים על תאגידי פגז, חשבונות ממוספרים, כל הקשורים לקטור לורקה מסתורית.

Lorca a été abattu un mois après le début de la guerre civile espagnole.
לורקה נורה בצדי כביש כחודש לאחר שפרצה מלחמת האזרחים הספרדית.

Lorca va s'en aller, et vous allez devoir me faire confiance.
לורקה הולכת לטייל, ואתה תצטרך פשוט לסמוך עליי.

Pour je ne sais quelle raison, Lorca a l'impression qu'il est sur le point d'être un homme libre.
מסיבה כלשהי, ללוקה יש את הרושם שהוא עומד להיות אדם חופשי.

Alors bonne chance, M. Lorca.
אז מזל טוב לך, מר לורקה.

Lorca aura des questions à votre propos.
לורקה תהיה שאלות עליך.

Pourquoi ai-je le sentiment que vous êtes moins intéressés par Lorca que par moi?
למה אני מקבל את ההרגשה שאתה פחות מעוניין בצפייה לורקה מאשר במתבונן בי?

Lorca ne va nulle part.
לורקה לא הולכת לשום מקום.

Paulina Lorca était belle
" פאולינה לורקה " היתה אישה יפה מאוד.

" Sur ce pont ", prévient Lorca...
על הגשר הזה, לורקה מזהיר, ( משורר ומחזאי ספרדי )

Lorca aura des questions à votre propos.
ללורקה יהיו שאלות לגביך.

M. Lorca, je suis Raymond Reddington.
מר לורקה, אני ריימונד רדינגטון.

Ouais, mais Lorca s'est enfui.
כן, אבל לורקה הגיעה משם.

J'ai un deal avec Lorca pour lui fournir une nouvelle identité.
יש לי הסכם עם לורקה להעניק לו באופן אישי זהות חדשה.

L'entourage de Lorca vous a contacté.
האנשים של לורקה יצרו איתך קשר.

Pour je ne sais quelle raison, Lorca a l'impression qu'il est sur le point d'être un homme libre.
מהסיבה כלשהי, לורקה היא תחת הרושם הוא עומד להיות אדם חופשי.

Je dirais que mon entrevue avec Lorca pourrait être l'équivalent de vous tombant sur le cul et atterrissant sur une pile de cadeaux.
הייתי אומר שהפגישה שלי עם לורקה עשויה להיות שקולת ערך לנפילה שלך על התחת לתוך סלסילה של מתנות חג המולד.

Lorca ne va nulle part.
לורקה לא יתחמק לשום-מקום.

Lorca ne va nulle part.
לורקה לא הולך לשום מקום.

Je suggère que vous encouragiez M. Lorca à partager ses informations.
אני מציע לך לעודד את מר לורקה לחלוק את המידע הזה.

L'entourage de Lorca m'a contacté.
האנשים של לורקה יצרו עימי קשר.

Pourquoi ai-je le sentiment que vous êtes moins intéressé par Lorca que par moi?
למה יש לי תחושה שאתה פחות מתעניין לראות את לורקה מאשר לראות אותי?

Lorca, j'aimerais te croire.
לורקה, אני רוצה להאמין לך.