Lviv oor Hebreeus
Lviv
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לבוב
לְבוֹב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet accroissement est dû en partie au fait que l’opticien de Lviv n’a pas manqué de saisir l’occasion de semer une graine de vérité.
זה שיער אדם שרוף, אחיjw2019 jw2019
Kalman Juvelier, un des acteurs de la compagnie de Ber Ghimpel, reconnaît que le court temps passé par Goldfaden à Lviv a permis de renforcer énormément la qualité des représentations, en travaillant avec chaque acteur sur la compréhension de son personnage et en s'assurant que la pièce soit plus que juste une série de chansons et d'effets.
תקשיב לי, אני לא יודע מי אתה חושב שאתה. אבל זה עתה, הרסתה בנייןWikiMatrix WikiMatrix
À Lviv, j’ai appris que beaucoup de Témoins avaient été déportés en Sibérie.
אתה יכול לסמוך עליי. אל תדאגjw2019 jw2019
Après mon procès, on m’a incarcéré à Lviv.
? אבא, אתה בסדרjw2019 jw2019
COUVERTURE : À Lviv, prédication à des étudiants venus de l’étranger.
ומוזיקה. איזו מוזיקהjw2019 jw2019
Elle étudie d'abord à Lviv avec Adam Didur, puis à Vienne avec Anna Bahr-Mildenburg.
ג' ורג ', אני מתפטרתWikiMatrix WikiMatrix
Mais le lendemain matin, 30 881 personnes se sont rassemblées dans un stade de football de Lviv pour écouter un résumé du programme de la veille*.
ווילו, אני פהjw2019 jw2019
Plus tard, on m’a transféré dans une prison de Lviv, grande ville à environ 120 kilomètres de là.
השחזור שלך נראה טובjw2019 jw2019
Vue d’artiste du siège en construction à Lviv.
הם נחשבים. לחמושים ומסוכניםjw2019 jw2019
Lorsque notre exil en Sibérie a pris fin en 1966, Olga et moi sommes retournés en Ukraine, à Sokal, une ville située à environ 80 kilomètres de Lviv.
קלארק, גופתה של לינדזי. לא נמצאה מעולםjw2019 jw2019
À Lviv, il y a plus de 50 congrégations, dont 21 se réunissent dans un même complexe de Salles du Royaume.
זה קצת מביך, זאת אומרת אני הרופא כאןjw2019 jw2019
Le mur de la prison de Lviv, en Ukraine.
? עשית תנועה מיותרת, או מהjw2019 jw2019
Cela m’a particulièrement marquée lorsque mon mari et moi avons eu le privilège de compter parmi les invités à l’inauguration des nouveaux locaux de la filiale des Témoins de Jéhovah près de Lviv, en Ukraine, le 19 mai 2001.
מי-. הבחור ששחרר נודjw2019 jw2019
Au restaurent Lviv.
קתרין, המקום הזה צריך אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ma démobilisation, en décembre 1945, j’ai rejoint péniblement Rogizno, village ukrainien proche de Lvov (maintenant Lviv) où mon père était né.
טוני יש לי משהו, לסוכנות לבטחון לאומי יש לוויןjw2019 jw2019
Quel rôle les efforts d’un opticien de Lviv, en Ukraine, ont- ils bien pu jouer dans la formation d’une congrégation d’expression russe à 2 000 kilomètres de là, dans la ville de Haïfa, en Israël ?
טוב, את יודעת מה אני חושבת מכיוון שאנחנו, כבר עשינו את העונש. כדאי שכבר נבצע את הפשעjw2019 jw2019
Toutefois, ceux-ci continuent à contrôler la plus grande partie de la Galicie orientale et menacent Lviv jusqu'en mai 1919.
כניסות כלשהן מלבד? הדלת הראשיתWikiMatrix WikiMatrix
En octobre 1889, il racle les fonds de tiroir et part à Lviv, où sa réputation en tant que poète vient à son secours.
אם נלך יותר לאט. נוכל ללכת בחזרהWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.