Nouvelle-Écosse oor Hebreeus

Nouvelle-Écosse

/nuvɛleˈkɔs/, /nu.vɛl e.kɔs/ eienaam vroulike

Province de l'Est du Canada, la plus populeuse du Canada atlantique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נובה סקוטיה

Beaucoup de gens le croient enterré dans une île piégée au large de la Nouvelle-Écosse.
אה, אנשים רבים מאמינים הגביע קבור על אי ממולכד הנחה של נובה סקוטיה.

nouvelle-Écosse

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

Drapeau de la Nouvelle-Écosse
דגל נובה סקוטיה

voorbeelde

Nouvelle-Écosse
סקוטלנד.

Mars, la Nouvelle-Écosse... ce gars aime vraiment les paysages stériles.
מאדים, נובה סקוטיה... הבחור הזה באמת אוהב נופים שוממים.

Cette falaise en Nouvelle-écosse est un autre genre de calendrier.
הצוק הזה, בנובה סקוטיה, הוא לוח שנה מסוג אחר.

Et cet email envoyé de Nouvelle-Écosse, il y a une semaine?
איך את מסבירה אימייל שנשלח לפני 7 ימים מנובה סקוטיה?

Je connais la Nouvelle-Écosse.
אני מכיר את נובה סקוטיה.

Au large des côtes de la Nouvelle-Écosse?
שוחה בחוף של נובה קוסבה?

Notre bébé naîtra en mars En nouvelle Écosse.
הילד שלנו ייוולד בחודש מרץ בנובה סקוטיה.

Peu après l'élection, le premier de Nouvelle-Écosse, Charles Tupper, présenta une proposition pro-Confédération à la législature.
זמן קצר לאחר הבחירות, קידם ראש ממשלת נובה סקוטיה, צ'ארלס טאפר, החלטה התומכת באיחוד במועצה המחוקקת של מושבתו.

Est-il rentré de Nouvelle-Ecosse?
הוא הגיע לכאן מנובה סקוטיה?

Ça se passe dans une ferme en Nouvelle-Ecosse.
זה יהיה בחווה בנובה סקושיה, טרטל.

En Nouvelle- Écosse, la mer est montée de # m en quelques secondes
מוקדם יותר, האוקיינוס בנובה- סקוטיה ". התרומם לגובה # מטרים תוך שניות

Le ciel me rappelle mon enfance en Nouvelle-Ecosse.
השמיים... השמיים מזכירות לי את ילדותי בנובה סקוטיה.

Il m'a fallu trois mois pour remettre la coque à neuf d'un chalutier aiglefin de Nouvelle-Écosse.
לקח לי 3 חודשים לחדש את הגוף של סירת הנובה סקוטיה ההיא.

La mort est fréquente en Nouvelle Ecosse, agent.
המוות נפוץ בנובה סקוטיה, אדוני השוטר.

L'île du Cap breton, en Nouvelle-Écosse.
לאי קייפ ברטון, בנובה סקוטיה.

À 320 kms de la nouvelle Écosse.
ק " מ מהאי-הראשי של 320 נובה סקוטיה.

Il est allé en Nouvelle-Écosse avec un ami.
הוא נסע עם חבר לנובה סקוטיה.

Les champignons de Nouvelle-Écosse sont horrifiés.
אנשי הפטריה הקטנים מנובה סקוטיה צועקים באימה.

Sa famille a été envoyée dans un camp en Nouvelle-Écosse.
המשפחה שלו נשלחה למחנה פליטים בנובה סקוטיה.

Beaucoup de gens le croient enterré dans une île piégée au large de la Nouvelle-Écosse.
אה, אנשים רבים מאמינים הגביע קבור על אי ממולכד הנחה של נובה סקוטיה.

On survole la Nouvelle-Ecosse.
אנחנו מתקרבים לנובה סקוטיה.

Les parents de Nestor ont reçu un email de Nouvelle-Écosse.
אימייל נשלח להוריו של נסטור מנובה סקוטיה שבו היה כתוב כמה הוא מבלה שם.

Chaque été, on aura huit semaines de congé qu'on passera à mon chalet en Nouvelle-Écosse pour travailler sur nos recherches.
בכל קיץ, יהיו לנו חודשיים חופש... שנוכל לבלות בבקתה שלי בנובה סקוטיה... שם נוכל לכתוב את העבודות שלנו.

Son corps, ainsi que ceux de 43 autres noyés anonymes retrouvés flottant sur l’eau, a été enterré en Nouvelle-Écosse, au Canada.
גופתו, שצפה על פני המים יחד עם עוד 43 גופות לא־מזוהות, הובאה לקבורה בנובה סקושה שבקנדה.

Le gouvernement responsable fut accordé à la Nouvelle-Écosse en 1848 avant d'être étendu aux autres colonies britanniques de l'Amérique du Nord.
ממשלה אחראית יושמה לראשונה בנובה סקוטיה ב-1848, ובמהרה יושמה גם בשאר הפרובינציות הצפון אמריקאיות.