Nouvelle-Calédonie oor Hebreeus

Nouvelle-Calédonie

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קלדוניה החדשה

eienaam

Mélanésie

Kaledonia h?ch?d?š?

nouvelle-calédonie

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

Il séjourne dans de nombreuses îles, telles que la Nouvelle-Calédonie, et d'autres encore.
הוא חפר עוד אתרים רבים ביוון, כקורינתוס ועוד.

D'un côté, il y a un corbeau de Nouvelle Calédonie.
מצד אחד נמצא העורבן הניו קלונדיאני.

Les Néo-Calédoniens sont amenés à répondre à la question suivante : « Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante ? ».
בתרגום לעברית: "האם אתה רוצה שקלדוניה החדשה תשיג ריבונות מלאה ותהפוך לעצמאית?"

D'autres forces terrestres, navales et aériennes des Alliés furent mises en place ou renforcèrent les bases des Fidji, des Samoa, des Nouvelles-Hébrides et de Nouvelle-Calédonie,.
כוחות קרקע, אוויר וים אחרים של בעלות הברית נשלחו להקים בסיסים בפיג'י, בסמואה, בהברידים החדשים ובקלדוניה החדשה.

Une épidémie a touché en 2013-2014 plusieurs îles du Pacifique : la Polynésie française, la Nouvelle Calédonie (également dans les Îles Cook et l'Île de Pâques (Chili).
בין השנים 2013–2014 קרו מספר התפרצויות בפולינזיה הצרפתית, בקלדוניה החדשה, באי הפסחא ובאיי קוק.

L’Autriche, Haïti, la Hongrie, l’Italie, la Nouvelle-Calédonie et le Salvador figurent parmi les nombreux pays et îles qui, à l’occasion des mois de la campagne, ont enregistré des records dans le nombre des proclamateurs.
אוסטריה, אל־סלבדור, האיטי, הונגריה, איטליה, קלדוניה החדשה, הן רק אחדות מהמדינות הרבות, שדיווחו על שיאים חסרי־תקדים במספר המבשרים במהלך החודשים שבהם הופץ העלון בשורת המלכות.

Ainsi, le 8 octobre, les 2 837 hommes du 164e régiment d'infanterie de la division Americal embarquèrent sur des navires en Nouvelle-Calédonie pour le voyage vers Guadalcanal où l'arrivée était prévue pour le 13 octobre.
וכך, ב-8 באוקטובר עלו 2,837 חיילים מרגימנט הרגלים ה-164 של הצבא האמריקאי על ספינות בקלדוניה החדשה ויצאו לכיוון גוודלקנל, לשם היו אמורים להגיע ב-13 באוקטובר.

Au lieu de cela, en mars 1942, les militaires japonais adoptèrent une stratégie d'isolement de l'Australie des États-Unis par la capture de Port Moresby en Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, Fidji, Samoa et de la Nouvelle-Calédonie.
תחת זאת, במרץ 1942, אימצה יפן את האסטרטגיה של בידוד אוסטרליה מארצות הברית על ידי כיבושה של פורט מורסבי שבגינאה החדשה ושל איי שלמה, פיג'י, סמואה, וקלדוניה החדשה.

Depuis la construction à Tuvalu, des volontaires ont achevé des Salles du Royaume, des Salles d’assemblées, des maisons de missionnaires et des bureaux de traduction aux Fidji et aux Tonga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie et ailleurs.
מאז השלמת הפרויקט בטובלו, נבנו בידי עובדים מתנדבים אולמי־מלכות, אולמי כינוסים, בתי שליחים ומשרדי תרגום בפיג’י, טונגה, פפואה ניו־גיני, קלדוניה החדשה ובמקומות אחרים.